صاح سيد جناح اليشم السماوي، متماسكاً وحادّاً، لكن صوته حمل خوفاً وارتعاشاً لم يستطع إخفاءهما.
“إذًا ما تقوله هو أن محاولة قتلي، ومحاولة قتل حفيد رئيس مجلس الشيوخ، كلاهما كانا فكرتك الخاصة؟”
عندما اقترب إي هيون خطوة واحدة، تراجع سيد جناح اليشم السماوي انعكاسياً أمال إي رأسه وتابع
“هذا غير منطقي ما الذي يمكن أن تجنيه من فعل كهذا؟ هل أنت، مثلاً، ابن سري لزعيم العشيرة؟”
قالها مازحاً نصف مازح، لكن سيد جناح اليشم السماوي عضّ شفتيه فقط، ولم يجد في الأمر شيئاً مضحكاً.
“أنا… كنت أحتاج فقط إلى مكونات لصنع الإكسير، هذا كل ما في الأمر!”
“من بين جميع الأشخاص الذين كان بإمكانك أخذهم، استهدفت حفيد رئيس مجلس الشيوخ تحديداً؟ إنه لا يزال طفلاً، وليس وكأنه بنى الكثير من فنون الزراعة.”
“لا أعرف! قلت لا أعرف!”
نظر مانغ ريانغ إلى سيد جناح اليشم السماوي بتعبير ملل.
[كم هذا مزعج.]
تجمعت طاقة سوداء في يده، وفي لحظة شكلت كرة داكنة ومشؤومة في اللحظة التي ظهرت فيها، تحول وجه سيد جناح اليشم السماوي إلى لون رمادي شاحب أصبح جسده كله متصلباً وتدفقت منه عرق بارد.
[إذا كررنا ما مررت به قبل قليل، فربما تشعر بالرغبة في التحدث.]
تطايرت شرارات من الكرة السوداء العائمة من يد مانغ ريانغ في الجو، مطلقة تيارات قاسية وبينما اقتربت ببطء من سيد جناح اليشم السماوي، بدأ يرتجف كرجل يرى الجحيم للمرة الثانية، جسده يرتعش كما لو كان في نوبة.
“لا—لا، لا، لا! ليس هذا! أي شيء آخر غير ذلك، أرجوك!”
[إذًا أجب على السؤال فحسب.]
اقتربت الكرة السوداء أكثر مع الإحساس بأنها قد تبتلعه في أي لحظة، صاح سيد جناح اليشم السماوي، وقد شحب وجهه تماماً، في ذعر.
“سأتكلم! سأتكلم، حسناً؟!”
التوت شفتا مانغ ريانغ وهو يتمتم.
[كان يجب أن تفعل ذلك منذ البداية.]
سقط سيد جناح اليشم السماوي على الأرض بصوت دويّ!، يلهث لالتقاط أنفاسه كانت شفتاه جافتين تماماً ومرتعشتين بينما ضغط عليه مانغ ريانغ.
[تكلم.]
“إذ-إذًا… الشخص الذي أمرني بقتل دانغ هوجي… هو…!”
ولكن قبل أن يتمكن من إنهاء الجملة، أمسك سيد جناح اليشم السماوي رأسه بكلتا يديه.
“آه! أغ! آااااغ!”
اتسعت عيناه، فبرز بياضهما محتقناً بالدم، وانتفخت عروق سميكة عبر جبهته وكأنه أصابه الجنون، أخذ سيد جناح اليشم السماوي ينهش جمجمته بكلتا يديه وبدأ يتقلب على الأرض.
“آ—آآآرغ…! لا أستطيع حقًا … لا أستطيع أن أقولها…!”
[إذًا هناك نوع من الحظر عليك فهمت وما علاقة ذلك بي؟]
ظل صوت مانغ ريانغ باردًا تماماً.
[إما أن نعود ونكرر ما حدث قبل قليل، أو أن تعض على أسنانك وتحتمل ثمن كسر ذلك الحظر بكامل جسدك عليك فقط أن تختار واحداً من الاثنين، ألا تظن؟]
كانت ملاحظة عابرة بقسوة بدا وكأنه يمنح الرجل خياراً، لكن في الحقيقة كان كلا المسارين يؤديان بوضوح إلى نتائج جهنمية.
“…يا للروعة.”
أطلق هيون صوتاً كان يمكن أن يكون إعجاباً أو مجرد اشمئزاز؛ حتى هو لم يكن متأكداً لكنه لم يكن لديه نية لتوبيخ مانغ ريانغ ففي النهاية، كان مانغ ريانغ يفعل نيابة عنه ما لم يستطع هو فعله.
في تلك اللحظة، بدأ سيد جناح اليشم السماوي في التخبط بعنف.
“لا—لا! لا! لا! لا! آااااغ!”
في اللحظة التي انفجرت فيها صرخته، انفجر ضوء عنيف من جسده.
“أُرك؟!”
رفع هيون يده انعكاسياً لحماية عينيه غمر إشعاع أعمى المكان، فابتلع كل شيء بالبياض.
تِكّ تِكّ تِكّ!
رنّ صوت حاد في سلسلة، مثل تحطم ألواح زجاجية رقيقة واحدة تلو الأخرى، أو قيود غير مرئية تنكسر بالتتابع، شاقة الهواء.
بعد لحظة وجيزة، تلاشى الضوء بسرعة أنزل هيون يده ببطء ونظر حوله.
لكن سيد جناح اليشم السماوي كان قد اختفى دون أثر.
نظر هيون حوله في عدم تصديق وتمتم بصوت ذهول،
“…ما هذا بحق الجحيم؟”
[يبدو أنه استغل طاقته الأولية الفطرية بقوة للهروب سواء تحدث أم لا، كل ما تبقى له على أي حال هو موت بائس ربما أحرق أكثر من نصف ما تبقى من عمره لمجرد الهرب هذه المرة.]
“أفهم حسناً، ليس وكأننا خرجنا بلا شيء على الأقل أكدنا أن هناك شخصاً وراءه قادراً على وضع حظر عليه.”
الحظر كان، حرفياً، شعوذة تُستخدم لإغلاق فم شخص ما—شكل من أشكال الشعوذة الهرطقية المحظورة بين الجانب الصالح.
كان يعمل عن طريق زرع إيحاء قوي في اللاوعي البشري بحيث في اللحظة التي ينطق فيها بالكلمات المحظورة، يتوقف قلبه، أو ينفجر رأسه، أو يحل به مصير مشابه.
يمكن تسميته بنسخة الجيانغ هو مما يسمى “موت الفودو”.
إذا كان بمقدورهم غرس هذا النوع من الحظر على ممارس محترف لفن سلب الروح كسيد جناح اليشم السماوي، فهذا يعني أحد أمرين: إما أنهم وحوش يمتلكون فنوناً تفوق قوته، أو أنهم شخص يتخذ من مثل هذه الوحوش مرؤوسين لهم.
بينما كان إي هيون يرتب أفكاره، حدّق مانغ ريانغ في الفضاء الفارغ وتحدث.
[من الأفضل لك أن تعود إلى هناك أيضاً الأمور لا تبدو جيدة في الخارج.]
“ماذا؟”
[إذا حدث أي شيء لهذا الجسد، فسأمزق روحك معه إرباً، فضع ذلك في اعتبارك.]
في اللحظة التي قال فيها ذلك، بدأ العالم يهتز كان الارتعاش المألوف للأرض—ما كان يحدث دائماً عندما يعود وعي إي هيون إلى العالم الحقيقي.
قبل أن يتمكن من سؤال مانغ ريانغ عن أي شيء آخر، غرق وعي إي هيون بسرعة، ثم ارتفع مرة أخرى إلى السطح في لحظة.
في اللحظة التي فتح فيها عينيه في الواقع، فهم إي هيون بالضبط ما كان يعنيه مانغ ريانغ في مرحلة ما، وصل عشرة آخرون من حراس العدو إلى هذه الغرفة.
لاحظ مو وون أن إي هيون قد استعاد وعيه، فصاح على عجل
“السيد الشاب الثالث! هل أنت بخير؟!”
“نعم، أنا بخير.”
لقد تحول شعر سيد جناح اليشم السماوي إلى الأبيض تماماً من ضغط هروبه كان مظهره كشخص تقدم في العمر عدة عقود في لحظة.
لم يستطع مرؤوسوه إخفاء ارتباكهم لرؤية سيدهم هكذا.
تبادلوا النظرات مع أولئك الذين كانوا يقاتلون هنا منذ البداية، محاولين التأكد من أن هذا الرجل المسن هو حقاً سيد جناح اليشم السماوي.
“آه… هاه، هاه…!”
كان سيد جناح اليشم السماوي يتنفس بحدة، يمرر أصابعه المرتعشة على وجهه حفرت أخاديد عميقة من التجاعيد تحت أطراف أصابعه على بشرة خشنة لقد ذهب الوجه الذي كان ناعماً في السابق، ولم يتبق سوى آثار الشباب المسلوب.
بمجرد أن تأكد من تغير جسده، صرّ على أسنانه بغضب بدا وكأنه على وشك الانفجار.
تجمد الهواء من حولهم؛ وساد الصمت القاتل الغرفة تقدم أحد المرؤوسين، الذي كان يحبس أنفاسه ويقيس المزاج، بحذر.
“سـ-سيد الجناح. ما الذي ينبغي علينا فعله؟”
ألقى سيد جناح اليشم السماوي نظرة جليدية على الرجل كانت نية القتل تحترق في عينيه.
“ماذا تقصد، ما الذي ينبغي علينا فعله…!”
اندلعت صيحته بغضب شديد كاد أن يمزق كلماته ثم حوّل سيد جناح اليشم السماوي نظره وحدق في إي هيون كانت عيناه مملوءتين بكراهية شديدة تقترب من الجنون.
“اقتلوا آخر واحد منهم! مزقوهم إرباً!”
“نعم!”
عند أمره، رفع جميع مرؤوسيه سيوفهم في آن واحد في لحظة، تحرك مو وون والحارسان ليغطوا إي هيون و مو ليان بظهورهم.
على الأقل، يجب أن نخرج السيد الشاب الثالث و مو ليان أحياء…!
شد مو وون قبضته على سلاحه أكثر.
حدقت المجموعتان اللتان وجهتا السيوف إلى بعضهما البعض في توتر مشدود شعرت اللحظة وكأنها وتر مشدود على وشك أن ينقطع ويطلق عاصفة من الدماء.
تِفّ-تِفّ-تِفّ-تِفّ-تِفّ!
من الممر المفتوح، انهمرت أسلحة خفية فضية كعاصفة مطر، متجهة نحو سيد جناح اليشم السماوي ومرؤوسيه.
طَنّغ-طَنّغ! دويّ! دويّ-دويّ!
“آااه!”
“اللعنة، سُمّ! آغ!”
اندلع رداء أخضر من الممر المظلم، يرفرف وهو يشق الظلام.
“إذًا هذا هو المكان الذي كنت فيه.”
في اللحظة التي رأوا فيها الوافد الجديد، تجمد الجميع في الغرفة.
ذلك الرداء الطويل الأخضر الداكن، المُحاط بزخارف معدنية مميزة، كان دليلاً على عضو ينتمي للخط المباشر لعشيرة دانغ صرخ الحارس يون قبل أن يتمكن من منع نفسه
“السيد الشاب الأول؟!”
على الرغم من أنه لا بد وأنه سافر مسافة طويلة للوصول إلى هنا، كانت ملابسه وشعره مرتب تماماً، لم يكن أي شيء في غير محله تعبير متصلب، ينضح بهالة أرستقراطية وفخورة.
لم يكن سوى دانغ هوي، السيد الشاب الأول لعشيرة دانغ في سيتشوان.
تبع دانغ هوي، قوة دانغ العسكرية، وجميعهم يرتدون زيّاً أخضر أسود، خرجوا من الممر الواحد تلو الآخر واتخذوا وضعيات قتالية حول السيد الشاب الأول وكأنهم يحمونه.
ارتعشت عينا سيد جناح اليشم السماوي بصدمة خالصة.
“كـ-كيف عثرتم على هذا المكان؟!”
كان هذا هو المخبأ السري لسيد جناح اليشم السماوي.
كان موقعاً أخفاه بدقة بحيث لم تتمكن حتى شبكات المعلومات من تعقبه بسهولة علاوة على ذلك، فقد زرع فن سلب الروح الخفيف في كل شخص أتى وذهب، واحداً تلو الآخر، ليتأكد تماماً من عدم قدرة أي شخص على تسريب أي شيء عن هذا المكان.
فقط كيف وجد هؤلاء الناس هذا المكان وأتوا إلى هنا؟!
وكأنه يجيب على سؤال سيد جناح اليشم السماوي، أطلق هيون ضحكة خافتة وفتح فمه.
“ربما تكون قد سمعت عن شيء يسمى بخور التعقب لمسافة عشرة آلاف لي “
التعليقات لهذا الفصل " 42"