فرك هيون قصبة أنفه وتنهد.

 

 

 

في الرواية، لم يذهب دانغ سا هيون أبداً ليستمع إلى أن جسده مثير للشفقة أو أنه قصير القامة.

 

 

 

 

صحيح أنه عندما كان طفلاً كان نحيفاً بعض الشيء بسبب سوء التغذية لكن بخلاف إي هيون الحالي، فإن ذلك الصبي تدرب بشكل صحيح ومتواصل، لذلك نمى لديه عضلات متناسقة ومتوازنة.

 

 

 

هذا الجسد، من ناحية أخرى، كان مستلقياً هناك وغير قادر على تناول أي شيء لائق لمدة عامين لم يستطع هيون إلا أن يشعر بالخوف من أنه قد لا ينمو أبداً ليصبح طويلاً كما كان في الرواية.

 

 

 

“نعم أنا السيد الشاب الثالث، دانغ سا هيون.”

 

 

 

 

“آه! عرفت إذا اختُطفت أنا وأنت في نفس الوقت، فهل يعني هذا أن هذا الفعل قام به شخص لديه ضغينة ضد عشيرة دانغ… يا سيدي.”

 

 

 

تحدث دانغ هويجي مرة أخرى بتلك الطريقة الغريبة في الكلام.

 

 

 

بصفته حفيد رئيس مجلس الشيوخ، سيعتاد على أن يتلقى حديثاً محترماً، لكن الشخص الآخر هنا هو ابن رئيس العشيرة ومع ذلك، فإن عشيرة دانغ بأكملها تعامل السيد الشاب الثالث على أنه تافه لدرجة أنه بدا عالقاً، يتأرجح ذهاباً وإياباً.

 

 

 

“لا نعرف ذلك بعد، لكن الشيء المهم الآن هو معرفة كيفية الخروج من هنا سالمين.”

 

 

 

 

 

أومأ دانغ هويجي برأسه، لكنه لم يستطع إخفاء مدى قلقه شبك ذراعيه حول نفسه وكأنه يحمي جسده، وحنى كتفيه، ونظر حوله، وابتلع ريقه.

 

 

 

“إذًا كيف نخرج من هنا؟ هل لديك خطة ذكية أو شيء من هذا القبيل؟”

 

 

 

“انطلاقاً من حقيقة أنهم حبسونا بدلاً من قتلنا على الفور، سيعود شخص ما ويخرجنا من هنا.”

 

 

 

عند كلمات  هيون، أومأ مو وون بالموافقة.

 

 

 

“للاستعداد لذلك، نحتاج أولاً إلى فتح باب القضبان الحديدية هذا ثم ننتظر هناك بجوار ذلك الباب الحديدي، وفي اللحظة التي يفتحه حارس أو أي شخص آخر ويدخل، نسقطه أرضاً.”

 

 

 

“أيها الحارس مو ، كيف تخطط بالضبط لتجاوز القضبان؟ هناك قفل عليها.”

 

 

 

بينما كان الحارس جونغ يعيد هيون رداءه الطويل، طرح السؤال بنظرة حائرة نظر مو وون إلى هيون وتحدث.

 

 

 

“هل لديك بالصدفة أي شيء مثل إبرة رفيعة معك؟ طالما لدينا ذلك، يمكننا أن نتمكن من فتح القفل على القضبان بطريقة ما لكن الباب الحديدي السميك في الخارج أمر مبالغ فيه.”

 

 

 

يا مو وون، لماذا تعرف كيف تفتح الأقفال في المقام الأول.

 

 

هز  هيون رأسه.

 

 

 

 

“ليس لدي هويجي، ماذا عنك؟”

 

 

 

انكمش دانغ هويجي عند ذلك.

 

 

“لماذا تتصرف بلطف فجأة وتنادي اسمي؟”

 

 

 

“أنا سيد شاب من دانغ وأنت سيد شاب من داتغ إذا ناديتك أيها السيد الشاب دانغ ، فسيصبح الأمر مربكاً.”

 

 

 

 

“حسناً، هذا صحيح، ولكن… على أي حال، ليس لدي أي شيء الأسلحة الخفية ليست رائعة، لذا كنت أتعلم السيف منذ أن كنت طفلاً أحضرته إلى المهرجان، لكن أعتقد أنه لا بد أنهم أخذوه.”

 

 

 

عند هذا النوع من الكلام الذي قد يجعل محقق عشيرة دانغ يمسك رقبته ويفقد وعيه، اتسعت عيون الحراس الثلاثة، لكن هيون أجاب بهدوء فقط.

 

 

 

“أرى.”

 

 

 

أبرز دانغ هويجي شفته السفلية.

 

 

 

“ليس لديك أي أسلحة خفية أيضاً، لذلك ليس لديك أي حق في انتقادي على ذلك.”

 

 

 

للتذكير، تم أخذ السيوف التي كانت على خصور مو وون والحارسين أيضاً، بأغمادها وكل شيء.

 

 

 

“على أي حال… أنتم الثلاثة—لا، لن يكون لدى الحارس جونغ أي شيء معه لأنهم أخذوا جميع ملابسه أيها الحارس يون، مو وون، هل لا تزال لديكما الحقائب التي أعطيتكما إياها عندما وصلنا إلى بلدة ناكداي؟”

 

 

 

عند هذه الكلمات، تحسس الحارس يون ومو وون صدورهما، باحثين، ثم سرعان ما ارتديا نظرات اعتذار.

 

 

 

“يبدو أنهم أخذوها عندما جردونا من أسلحتنا.”

 

 

 

بحث هيون في كمه أيضاً بفضل وضع حصته في الجيب الداخلي كاحتياطي، كانت لا تزال هناك بهدوء.

 

 

 

حسناً، هذا وحده يجب أن يكون كافياً.

 

 

 

تحدث هيون.

 

 

 

“لا نعرف متى سيعود الحارس، لذا أبقوا الحبال ملفوفة بشكل فضفاض حول أيديكم وأقدامكم من الواضح، لا تربطوها بإحكام شديد عندما يأتي الحراس لأخذنا، يجب أن نكون قادرين على الرد على الفور.”

 

 

 

“مفهوم.”

 

 

 

أومأ مو وون والحارس جونغ وبدأا بالتحرك بحذر. 

 

 

 

كان دانغ هويجي يلف الحبل حول كاحليه عندما بدا أنه فقد صبره وانحنى نحو هيون، سائلاً بصوت منخفض

 

 

 

“عفواً لن يقتلونا فعلياً، أليس كذلك؟ لا يوجد شخص عاقل سيقتل أقارب دم من عشيرة دانغ سيتشوان—”

 

 

 

“حسناً…”

 

 

 

صوت قفل…

 

 

 

في تلك اللحظة، سمعوا صوت فتح الباب الحديدي الخارجي.

 

 

 

“…!”

 

 

 

بينما شحب وجه دانغ هويجي بالخوف، أشار  هيون بسرعة للجميع بهمس

 

 

 

استلقوا، الآن.

 

 

 

سارعت المجموعة، وقد لُفت الحبال بفضفاضة حولهم مرة أخرى، للاستلقاء في الأماكن التي أُلقوا فيها، وبمجرد أن فعلوا، رن صوت الزائر.

 

 

 

“إذًا لن نخرجهم بعد؟”

 

 

 

“لا ، لدي استعدادات أحتاج إلى القيام بها بفنوني الخاصة قبل الطقس.”

 

 

 

عند صوت المرأة التي تجيب على السؤال، اتسعت عينا مو وون. 

 

 

كان هذا صوت مو ليان من الواضح أنه لم يكن لديه أي فكرة عن سبب وجود مو ليان هنا.

 

 

خطوة، خطوة…

 

 

 

اقتربت مجموعتان من الخطوات وتوقفتا خلف القضبان بعد صوت قعقعة لفتح قفل، تحدثت مو ليان.

 

 

 

“شكراً لك.”

 

 

 

“لا عليكِ يا سيدتي… هاه؟!”

 

 

 

عندها حدث ذلك ترنح الحارس الذي رافق مو ليان إلى الداخل.

 

 

 

هذه المرأة—إنها تستخدم فن سلب الروح عليّ…؟!

 

 

 

بالغريزة، تراجع الحارس خطوة وكافح للتمسك بوعيه الذي بدأ يتشوش ثم أمسكت مو ليان وجهه بخشونة بكلتا يديها وغمغمت

 

 

 

“انظر في عيني.”

 

 

 

“أ-أنتِ…!”

 

 

 

زمجر الحارس أسنانه، وأغمض عينيه بكل ما لديه.

 

 

 

 

كان يعلم أنه إذا التقت عيناهما أكثر من ذلك، فلن يكون هناك عودة لكنه كان قد وقع بالفعل بشكل خفيف تحت تأثير فن سلب الروح، والمسافة بينهما كانت قريبة جداً.

 

 

 

لم يستطع حتى سحب سيفه.

 

 

 

ومع ذلك، تشبث بالنهاية، قابضاً على المقبض بأقصى ما يستطيع.

 

 

 

صوت انزلاق المعدن—!

 

 

 

شق صوت حاد لانزلاق المعدن الممر المظلم استخدم الحارس آخر ما تبقى من قوته لدفع مو ليان بعيداً وإفساح المجال لتأرجح سيفه.

 

 

 

لكن—

 

 

 

صوت ارتطام!

 

 

 

بتحطم عالٍ، انفتح باب القضبان الحديدية فجأة مستفيداً من هذا الزخم، ضرب مو وون كتفه في الحارس.

 

 

 

“أُوف!”

 

 

 

بعد أن ارتطم بالحائط في لحظة، أطلق الحارس أنين ألم في تلك اللحظة، انتزع مو وون السيف من يده، بحركة سلسة مثل تدفق الماء.

 

 

 

صوت ارتطام!

 

 

 

“غك…”

 

 

انتفض جسد الحارس في تشنج بينما غرز مو وون النصل في قلبه انزلق ببطء على طول الجدار، وسقط أخيراً على الأرض، هامداً.

 

 

 

 

هيون، الذي خرج من داخل القضبان متأخراً خطوة واحدة، شحب وجهه وضع يده على فمه وحاول أن يحافظ على رباطة جأشه.

 

 

اهدأ ، مو وون فعل الشيء الوحيد الذي كان يمكنه فعله.

 

 

 

 

كيف كان من المفترض أن يُخضع مو وون غير المسلح حارساً دون قتله؟ لو أن الرجل صرخ ولو قليلاً، لكان الأعداء تدفقوا مرة واحدة.

 

 

 

لو لم يكن مو وون هنا، لكان على هيون أن يفعل ذلك بنفسه.

 

 

 

صحيح لقد اختُطفنا هذا لا يختلف عن الشرطة وهي تسقط لصاً مسلحاً.

 

 

 

في عالم فنون القتال هذا حيث يحمل الناس السيوف ويمشون في الشوارع في وضح النهار، فإن حماية حياة شخص ما تعني هذا.

 

 

 

 

مع تأثير الصدمة الذي يضرب دماغه، حاول هيون النظر إلى الأمر وكأنه يحدث لشخص آخر.

 

 

 

أخذ نفساً طويلاً وزفره عندما نظر إلى مو ليان تحدثت بصوت فاتر.

 

 

 

“لقد اتبعت الخطة جيداً.”

 

 

 

عند كلمات مو ليان تحول تعبير مو وون إلى الحيرة لقد تصرف دون تردد طاعة لأمر سيده الشاب، لكن من الواضح أنه لم يكن يفهم ما يحدث الآن.

 

 

 

على الرغم من أنه بالتأكيد كان لديه عدد لا يحصى من الأسئلة، إلا أن مو وون لم يضغط على مو ليان للحصول على إجابات لمجرد إرضاء فضوله لم يكن هذا هو الوقت المناسب لذلك.

 

 

 

أجاب هيون مو ليان بدلاً منه.

 

 

 

“لأكون صادقاً، كنت مقتنعاً بنسبة النصف في أحسن الأحوال.”

 

 

 

 

‘عندما تستيقظ، ستكون بالفعل في طريقك، أسيراً مع الآخرين يجب ألا تدعهم يدركون أنك مستيقظ أبداً دعهم يحملونك بهدوء طوال الطريق إلى السجن، ثم انتظرني لأتي إليك.’

 

 

 

كانت هذه هي الكلمات التي تحدثت بها مو ليان عندما دخلت عالم هيون العقلي بفن سلب الروح.

 

 

 

إذا جاءت للمساعدة، فسيكون ذلك جيداً إذا لم تفعل، فقد كان مستعداً لمحاولة الهرب بمفرده لكنها حقاً ظهرت.

 

 

 

تحدثت مو ليان بسرعة.

 

 

 

“من الآن فصاعداً، يجب عليكم جميعاً التظاهر بأنكم تحت تأثير تعويذة؛ أي أن تظهروا بأكثر النظرات خموداً وجموداً ممكنة، ثم تتبعوني.”

 

 

عند ذلك، صرخ دانغ هويجي بارتباك

 

 

 

“نظرات جامدة؟ ماذا نفعل بالضبط الآن؟ من أنتِ حقاً؟”

 

 

 

نظرت مو ليان إلى دانغ هويجي بعينين مشوبتين بالضيق الناتج عن الاستعجال.

 

 

 

“أنا أقول لك أن تتبع خلفي بتعبير غبي وكأنك تحت تأثير تعويذة أنا أسمح لك بالهروب.”

 

 

 

“لا، ولكن…”

 

 

 

خطا دانغ هويجي خطوة إلى الأمام ليقول شيئاً آخر، لكن هيون مد يده لإيقافه.

 

 

 

“فقط افعل ما تقوله في الوقت الحالي سيكون أفضل من محاولتنا الهروب بمفردنا ومواجهة شخص ما.”

 

 

 

“…حسناً.”

 

 

 

عندما أغلق دانغ هويجي فمه أخيراً، حتى لو كان تعبيره لا يزال مليئاً بالشك، استدارت مو ليان نحو المجموعة وأضافت تحذيراً آخر.

 

 

 

“إذا صادفنا سيد جناح اليشم السماوي، يجب ألا تنظروا إليه في عينيه أبداً قد تقعون في فن سلب الروح إذا فتحتم البصيرة العميقة، يمكنكم المشي دون التواصل البصري، لكن هذه الطريقة تستهلك الكثير من الطاقة الداخلية ، لذا ستكونون بخير طالما أنكم تتجنبون عينيه فقط.”

 

 

 

“إنه يستهلك الطاقة الداخلية ؟هل هذا ممكن حتى؟”

 

 

 

تحدث دانغ هويجي، غير قادر على التماسك، بنظرة حائرة كان الأمر منطقياً؛ فالطاقة الداخلية هي في الأساس الطاقة البدائية الفطرية—بمعنى آخر، قوة الحياة المحولة إلى طاقة داخلية—وعادةً، لا يمكنك استنزاف جزء منها حسب الحاجة متى شئت.

 

 

 

لكن هذا كان في العادة فقط العالم مليء بجميع أنواع السحر والخدع الهرطقية.

 

 

 

بالطبع يأتي ذلك بثمن.

 

 

 

لم تبد مو ليان ميّالة إلى الشرح إلى هذا الحد. 

 

 

 

متجاهلة كلمات دانغ هويجي، رفعت إصبعين وواصلت.

 

 

 

 

“وهناك نوعان من فن سلب الروح التقييد ،  الذي يجرد الحرية الجسدية مؤقتاً، و التآكل ، الذي يغزو عالم الشخص العقلي مباشرة سيد جناح اليشم السماوي لا يستخدم التآكل أبداً تقريباً استهلاك الطاقة الداخلية فيه شديد إذا وقعتم في التقييد، تحتاجون إلى صرف نظركم بأسرع ما يمكن ورفع فن الحماية الجسدية الخاص بكم إلى أقصى حد لحماية أنفسكم.”

 

 

 

“فهمت.”

 

 

 

لا أعرف في الواقع كيف أستخدم أي فن حماية جسدية، لكننا سنجد حلاً ما.

 

 

 

في تلك اللحظة، تحدث الحارس جونغ.

 

 

 

“هل نتحرك كما نحن؟ أنا قلق من أنني سألفت الانتباه أكثر من اللازم لأنني بالكاد أرتدي شيئاً.”

 

 

 

عند ذلك

 

 

 

“إذا سأل أي شخص، سأقول إنني ألبستك لأن مظهرك كان غير لائق للنظر إليه استعر ملابس الحارس.”

 

 

 

“مفهوم.”

 

بناءً على اقتراح مو ليان قام الحارس جونغ بخلع ملابس الحارس الميت بسرعة لحسن الحظ، كانت الملابس سوداء، لذا لم تبرز بقع الدم بشكل سيئ للغاية.

 

 

 

بعد ذلك، ارتدى هيون والآخرون، تماماً كما قالت مو ليان تعابير ضبابية وخالية من الوعي وتبعوها وكأنهم مُسَيّرون.

 

 

 

بينما ابتعدوا عن منطقة السجن وبدأوا في المشي، التقت المجموعة بأحد مرؤوسي سيد جناح اليشم السماوي قادماً من الممر المقابل نظر الرجل في اتجاههم وتحدث.

 

 

 

“هل تأخذونهم الآن؟”

 

 

 

“نعم.”

 

 

 

“إذًا ألا يجب أن تذهبي في الاتجاه الآخر، وليس هذا الاتجاه…؟”

 

 

 

“بأوامر سيدي، هناك شيء يجب أن أعتني به معهم قبل أن يؤخذوا هل يمكنني الذهاب؟”

 

 

 

“آه، نعم.”

 

 

 

لم يسأل الرجل أي شيء آخر، اكتفى بالإيماء وتابع سيره.

 

 

 

بعد ذلك، التقوا بعدد قليل من الأشخاص الآخرين، ولكن في كل مرة، كانت مو ليان إما تتجاهلهم باتزان تام أو تجيب بلا مبالاة، مبعدة الشبهات مرت لحظات مليئة بالتوتر الواحدة تلو الأخرى، ولكن بفضل هدوئها، لم يندلع أي إشكال.

 

 

 

 

لم يمر وقت طويل حتى وصلوا إلى غرفة كبيرة محاطة بجدران حجرية توجهت مو ليان مباشرة نحو خزانة كتب ثقيلة موضوعة على أحد جوانب الجدار وضغطت على مزلاج مخفي.

 

 

 

صوت جر عميق—

 

 

 

بصوت طحن عميق، انزلقت خزانة الكتب ببطء جانباً خلفها، ظهر ممر أسود قاتم تحدثت مو ليان بصوت منخفض وسريع.

 

 

 

“إذا مررتم من هنا، يمكنكم الخروج إلى الخارج اذهبوا، بسرعة.”

 

 

 

عند ذلك، صرخ مو وون على وجه السرعة

 

 

 

“ماذا عنكِ؟!”

 

 

 

“أنا…”

 

 

 

تعلقت كلمات مو ليان غير المكتملة في الهواء وتبخرت في تلك اللحظة.

 

 

 

“ماذا تظنين أنكِ تفعلين الآن يا مو ليان ؟”

 

 

 

صوت رجل، محاط بالغضب، اخترق آذانهم بحدة.

 

 

 

لقد كان سيد جناح اليشم السماوي.

 

                                                        • نهـاية الفصل •