“على أي حال، أنت تعلم يا أخي أننا في فترة انشغال الآن. ألا يمكنني العودة للعمل؟”

 

 

 

تنهد مو وون، مترددًا

 

 

 

 

“كيف أتيتِ إلى هنا من حابي ؟ وبدون أي مرافق؟”

 

 

 

“كنت محظوظة، فقد كانت هناك قافلة تجارية ذاهبة إلى سيتشوان، واعتمدت عليهم في طريقي.”

 

 

 

 

“…… ما الذي أصاب الآن معلمي؟ إنه شخص فاضل عالج مرضك واتخذك تلميذة له، ولم نستطع زيارته بعد أن أخذكِ إلى حابي أشعر بالقلق لأنه مريض.”

 

 

 

عند سماع ذلك، حولت مو ليان نظرها 

 

 

 

“مجرد إرهاق بسيط بسبب العمل المفرط أظن أنني سأتمكن من العودة واستئناف دراستي بعد بضعة أشهر.”

 

 

 

“إذن، هذا مريح حقًا ، وهل العمل في المتجر صعب؟ هل هناك من يضايقك؟”

 

 

 

 

 

“لا يوجد شيء من هذا القبيل الموظفون الآخرون يهتمون بي كثيرًا ربما بسبب إقامتي في حابي ، فقد اكتسبت لهجتهم؟ انظر إلى نبرة صوتي، لا تبدو كأنني غريبة لا تقلق.”

 

 

 

 

“حسنًا هذا جيد سأرسل لكِ بعض المال قريبًا، لكن لا ترهقي نفسكِ على الرغم من أنكِ شفيتِ بفضل المعلم، يجب أن تكوني حذرة.”

 

 

 

 

“…… حسنًا ، انتبه لصحتك أنت أيضًا يا أخي.”

 

 

 

أومأ مو وون برأسه وربت على كتف أخته بتشجيع ابتسمت موك ليان بخفة واستدارت لتعود إلى المتجر نظر مو وون إلى السماء للحظة ثم اتجه نحو المتجر.

 

 

 

بينما كان ينظر إلى ظهره، قال بايك ريم

 

 

 

“هل ندخل نحن أيضًا، بهدوء؟”

 

 

 

رفع هيون يده عن ذقنه وبدأ يتحدث

 

 

 

“…… من الأفضل أن نتأخر قليلًا قبل الذهاب سيكون ذلك أفضل من الشعور وكأننا نتبعه.”

 

 

 

“صحيح، هذا منطقي.”

 

 

 

شعر  هيون بـنظرة بانغ سوول التي كانت تراقبه وكما ظن هيون، فإن سوول قد تبعه طاعةً، بينما كان قلقًا بشأن ما كان يفعله.

 

 

 

من وجهة نظر بانغ سوول، كان هيون لا يزال شخصًا غريبًا ومثيرًا للريبة وقف  بايك ريم وتمدد 

 

 

 

“إذًا، الحديث الذي سمعناه للتو هو بالطبع ……؟”

 

 

أومأ إي هيون برأسه ووضع سبابته عند شفتيه

 

 

“إنه سر.”

 

 

***

 

عندما وصل هيون ورفاقه إلى الطابق الثاني، نهض مو وون قليلاً من مقعده.

 

 

 

“أهلاً بكم سمعت أنكم ذهبتم إلى الجناح الشرقي، لقد استغرقتم وقتًا طويلاً.”

 

 

 

عند هذه الكلمات، بدأ بايك ريم يتحدث بوقاحة 

 

 

 

“آه، يا له من أمر في الحقيقة، انتهى بي الأمر إلى إجراء محادثة ممتعة وموجزة مع شابة جميلة جاءت لمشاهدة المهرجان.”

 

 

 

“بفضل تدخل السيد بانغ، استطعت الصعود بصعوبة.”

 

 

 

“تلقيت ضربة أخرى على ظهري من السيد الشاب أثناء صعودي! يبدو أن يده تزداد قوة بمرور الوقت.”

 

 

“آه؟”

 

 

 

“بفضل السيد بانغ، استطعنا الصعود قبل أن يبرد الطعام تمامًا ألا ينبغي أن تكون ممتنًا له بدلاً من ذلك؟”

 

 

 

“آه، هذا كثير جدًا يا سيد دانغ الثالث! ليس لي أي نصير هنا اليوم أيضًا.”

 

 

 

بينما كان  هيون يجاريه إلى حد ما، تظاهر بايك ريم بالبكاء وهو يغطي وجهه بيديه، فنظر إليه بانغ سوول بدهشة وقال بحدة

 

 

 

“أنتم تستمتعون بوقتكم حقًا.”

 

 

 

وفي هذه الأثناء، وصل الطعام الذي طلبوه على الفور.

 

 

 

“أوه! هل هذه هي سمكة المندرين المطهوة بالبخار التي ذكرتها أختك للتو؟”

 

 

 

 

كانت هناك سمكة مندرين كبيرة الحجم، مشقوقة بخمس أو ست شقوق، موضوعة على الطبق الكبير الذي أشار إليه بايك ريم.

 

 

 

 

 وُضعت فوق السمكة قطع صغيرة من لحم الخنزير المقدد ، والفطر الشيتاكي، والفلفل الحار، والبصل الأخضر كان المرق أحمر قليلاً.

 

 

 

‘يا إلهي، هل هذا حار بعض الشيء؟’

 

 

 

لقد طلبوا شيئًا غير حار، لكن أليس هذا هو سيتشوان؟ ربما يكون غير حار وفقًا لمعايير أهل سيتشوان فقط نظر هيون خلسة إلى وجه بانغ سوول دون أن يعلم

 

 

 

قام بانغ سوول، كذواق طعام، بتقديم شرح لبايك ريم

 

 

 

“يعتبر لحم الخنزير المقدد من يونان واحدًا من أفضل ثلاثة أنواع من لحم الخنزير المقدد في العالم كلا من لحم الخنزير وسمكة المندرين يتميزان بلحم طري جدًا إنها سمكة، لكنها ليست ذات رائحة سمكية على الإطلاق.”

 

 

 

 

“لكن المرق أحمر قليلاً، أليس كذلك؟ السيد الشاب لا يستطيع أكل الطعام الحار.”

 

 

 

 

التقط بانغ سوول عيدان تناول الطعام وأخذ قطعة من سمكة المندرين إلى طبقه بدون تردد.

 

 

 

“اللون الأحمر سببه صلصة الصويا هذا ليس حارًا.”

 

 

 

 

“آه، هل تناولتها من قبل مع سيد دانغ الثالث عندما أتيت إلى سيتشوان؟ تبدو مطلعًا جدًا.”

 

 

 

“……”

 

 

 

في تلك اللحظة، دارت عينا هيون.

 

 

 

“أوه، يبدو أنها تذوب في الفم حقًا! يجب على الجميع أن يجربها!”

 

 

 

“حسنًا ، يسعدني أنها لذيذة.”

 

 

 

بعد أن تقدم الغداء قليلاً، نهض هيون من مقعده واقترب من الطاولة التي يجلس عليها الحراس الثلاثة الآخرون الذين تبعوه.

 

 

 

توقف أحد الحراس عن التقاط قطعة من الطبق وقال للحارس جيونغ ذي النقطة على أنفه

 

 

 

“يا هذا لقد تناثر بعض المرق على ملابسك.”

 

 

 

“ماذا؟ أين؟”

 

 

“هنا، على سترتك.”

 

 

 

“آه، يا له من أمر مثل هذه الأشياء لا تزول بسهولة.”

 

 

 

تحدث هيون إلى أحد الحراس

 

 

 

“أعتذر عن مقاطعة طعامك، لكن هل يمكن أن تتفرغ لي للحظة؟”

 

 

 

“نعم؟ نعم، بالطبع ما الأمر؟”

 

 

 

مد  هيون للحارس مذكرة صغيرة.

 

 

 

“بمجرد الانتهاء من تناول الطعام، عد إلى المقر الرئيسي وسلم هذه المذكرة إلى هيو غاك جو في مكتب المستشارين الداخليين .”

 

 

 

“هل هو أمر مهم لدرجة تتطلب مغادرتي مهمة الحراسة؟”

 

 

 

“نعم.”

 

 

 

“حسناً، سأفعل ذلك.”

 

 

 

بعد فترة وجيزة، انتهى الرفاق من تناول الأطباق الغزيرة التي قُدمت، وغادروا أماكنهم.

 

 

 

 

 

عند خروجهم من باب المتجر، نظر مو وون إلى الخلف قليلاً، لكنه لم ير أخته وتابع مو وون هيون بهدوء دون أن يبدو عليه أي خيبة أمل.

 

 

 

‘علينا أولاً الذهاب إلى النزل وحجز غرفة.’

 

 

 

بدت الشوارع أكثر ازدحامًا مما كانت عليه قبل دخولهم المتجر اصطدمت أكتافهم بالمارة عدة مرات أثناء سيرهم لمسافة قصيرة.

 

 

 

‘بهذا الشكل، لا أعرف ما إذا كنا سنتمكن من العثور على الهدف إذا مر بجوارنا.’

 

 

 

في تلك اللحظة، نقَر بايك ريم على كتف  هيون.

 

 

“يا سيد دانغ الثالث ما رأيك أن ندخل ذلك الزقاق للحظة؟”

 

 

 

زقاق؟

 

 

 

 

تبع هيون بايك ريم إلى الزقاق بوجه متسائل سرعان ما ثنى بايك ريم ركبتيه وقفز بخفة، صاعدًا إلى السطح وهو يدوس على حافة النافذة وأكوام البضائع المكدسة.

 

 

 

نظر هيون إلى المشهد بفم مفتوح دون أن يعلم.

 

 

 

لقد رأى الكثير من هذا النوع من الحركة في الروايات والأفلام، لكن أن يقوم شخص حقيقي بهذا النوع من الحركة أمامه مباشرة كان بمستوى مختلف من القوة.

 

 

 

‘بغض النظر عن أي شيء آخر، يجب أن أتعلم مهارة القفز الخفيف .’

 

 

 

سيكون لها استخدامات عديدة، وستكون مريحة… بصراحة، أليس هذا رائعًا؟ تلك الطريقة التي يقفز بها بخفة إلى السطح.

 

 

 

وبينما كان  هيون يتخذ قراره، نظر بانغ سوول إلى الأعلى وقال

 

 

 

“هل يمكنك رؤية أي شيء؟”

 

 

 

“ممم— اعتقدت أنه سيكون من الأسهل العثور عليه من مكان مرتفع، لكن هناك الكثير من الناس لدرجة أنني لا أستطيع أن أميز أي شيء حتى من هنا.”

 

 

 

أجاب بايك ريم وهو ينظر حوله ويده فوق جبهته كواقي من الشمس عندئذٍ، قفز بانغ سوول أيضًا إلى السطح داسًا على حافة النافذة وأكوام البضائع.

 

 

 

“مو وون، هل يمكنك فعل ذلك أيضًا؟”

 

 

 

“نعم؟ نعم هل أصعد أنا أيضًا؟”

 

 

 

“لا، لا يهم.”

 

عاد السيد وتابعه من عائلة بانغ إلى الأرض بعد أن استدارا حول المكان لفترة وجيزة دون تحقيق أي فائدة.

 

 

 

 

“على ما يبدو، هو ليس في النطاق الذي يمكن رؤيته من هذا المكان لم تكن هذه هي منطقة المهرجان الوحيدة، لذا قد يكون في مكان آخر أو داخل أحد المتاجر.”

 

 

 

“هل هناك شخص تبحثون عنه؟”

 

 

 

سأل الحارس يون ، فرد عليه  هيون

 

 

 

“نعم، ولكن لا ينبغي لكم أن تنشغلوا جميعًا بالبحث عن شخص ما ركزوا على مهمة الحراسة.”

 

 

 

“حسناً، مفهوم.”

 

 

 

“ولكن يا رفاق، ألم تقل الآنسة مو ليان إن نزلًا يسمى تشون أوك غوان سيظهر إذا مشينا قليلاً يسارًا من المتجر؟ هل رآه أحد؟”

 

 

 

لم يرفع أحد يده عند سؤال بايك ريم. 

 

 

 

من الواضح أنهم توقعوا أن يكون قريبًا بناءً على النبرة، لكن يبدو أن الأمر لم يكن كذلك.

 

 

 

“بما أننا في موسم المهرجان، قد نضطر إلى المبيت في الشارع إذا لم نتوخ الحذر فلندخل أي نزل ونحجز غرفة أولاً.”

 

 

 

 

على الأقل، يجب أن يبقوا في مهرجان دوهوا حتى يجدوا حفيد الشيخ وافق الجميع على كلام  هيون، لذا بدأ الرفاق في زيارة النزل الأقرب إلى موقعهم الحالي تباعاً.

 

 

 

لكن…

 

 

 

‘آسف، أيها السيد لا توجد غرف شاغرة الآن.’

 

 

 

‘يا إلهي! يا للحسرة ما الذي يمكننا فعله الغرفة الوحيدة المتبقية حُجزت للتو…’

 

 

 

‘كل الغرف ممتلئة، أعتقد أنه يجب عليكم الذهاب إلى مكان آخر.’

 

 

 

كان كل نزل يزورونه ممتلئًا بالفعل.

 

 

 

“هذه مشكلة كبيرة لا بأس بنا، ولكن لا يمكننا أن نجعل السادة الشباب ينامون في الشارع.”

 

 

 

عند كلمات مو وون، قال الحارس يون

 

 

 

“ألن يقوموا بتوفير غرفة بطريقة أو بأخرى إذا قلنا إنهم السادة الشباب من عائلة بانغ وعائلة دانغ؟”

 

 

 

“هذا يعني أن شخصًا ما يجب أن يُطرد؟ لا، لا تفعلوا.”

 

 

 

قال بانغ سوول ذلك بصرامة وشاركه هيون الرأي.

 

 

 

بينما كانوا يقفون في الطريق ويتشاورون للحظة، أشار الحارس جيونغ بإصبعه إلى مكان ما وقال

 

 

 

“أوه، انظروا إلى ذلك!”

 

 

 

“ماذا؟”

 

 

 

باتباع إصبعه، حولوا نظرهم ليروا ما يشبه لوحة إرشادية صغيرة معلقة أمام زقاق كانت اللوحة تحمل سهمًا يشير إلى داخل الزقاق ومكتوب عليها تشون أوك غوان

 

 

 

“آها لم يكن نزلًا على الطريق الرئيسي مباشرة! اعتقدت أنه إذا كان نزلًا فاخرًا، فإنه سيكون ملفتًا للنظر، ولكن يبدو أنه لم يكن كذلك على الإطلاق.”

 

 

 

“هل كانت تلك اللوحة موجودة من قبل؟”

 

 

 

“الازدحام شديد جدًا ألم نمر بجانبها دون أن نلاحظها؟”

 

 

 

تشون أوك غوان هو النزل الذي أوصت به مو ليان ووفقًا لقولها، يبدو أنه نزل يتردد عليه النبلاء وكبار الشخصيات، ولكن مدخل الزقاق المتواضع لم يوحي بوجود مثل هذا المبنى الفاخر بالداخل.

 

 

 

‘همم.’

 

 

 

عندما ساروا في الزقاق، بدأت الضوضاء الصاخبة الصادرة من الطريق الرئيسي تتلاشى تدريجياً. 

 

 

اتسع الزقاق الضيق شيئًا فشيئًا، حتى ظهرت أمام المجموعة أخيرًا بوابة كبيرة وقديمة الطراز.

 

 

كان ذلك هو تشون أوك غوان.

 

                                                        • نهـاية الفصل •