قال بايك رريم بوجهٍ متألق على نحوٍ غامض

 

 

 

“لم أكن أعلم أن لديك أختًا صغرى! لِمَ لَم تُخبرنا بذلك في وقتٍ سابق؟”

 

 

 

عند سماع ذلك، فتح مو وون فمه بتعبيرٍ بدا عليه الاستياء لسببٍ ما

 

 

 

“ولِمَ يجب أن أخبرك مُسبقًا بأن لدي أخت؟”

 

 

 

“هه حسنًا، حتى أُجهز قلبي قبل أن ألتقي بمثل هذه الآنسة الجميلة.”

 

 

 

“……”

 

 

 

هسسس—

 

 

 

لو كان بالإمكان قياس درجة حرارة تعابير مو وون، لربما كانت الآن حوالي خمسين درجة تحت الصفر.

 

 

 

تنهد بانغ سوول وضرب ظهر بايك ريم بيدٍ صامتة.

 

 

 

صفعة!

 

 

 

“آي، آي!”

 

 

 

في تلك اللحظة، استعادت مو يون، أخت مو ون، وعيها ووضعت وعاءً من الشعيرية أمام ضيفٍ آخر ثم ألقت تحية سريعة قائلة: “أتمنى أن تستمتع بطعامك”، وتوجهت نحو مجموعة إي هيون بتوترٍ وحذر

 

 

 

 

“عفوًا…… أعتذر، أيها الضيوف هل لي أن أصحبكم إلى مقاعدكم إذا كنتم لا تمانعون؟”

 

 

 

شعر هيون بأن الأنظار من حولهم تتجه إليهم

 

 

 

“بالطبع.”

 

 

 

“إذًا من هذا الطريق—”

 

 

 

كان الطابق الأول من المطعم مكتظًا وصاخبًا بالناس الذين قدموا لتناول الطعام بعد مشاهدة المهرجان قيل إنه أشهر مكان في ناكداي جين، وبالفعل كان حجم المطعم وعدد العاملين فيه مدهشًا.

 

 

 

 

ولأن مهرجان أزهار الخوخ كان في أوجه، كانت مزهريات غصون الخوخ تُستخدم كزينة في كل ركن من أركان المتجر.

 

 

 

 

تم اصطحاب المجموعة إلى مقاعد بجوار النافذة في الطابق الثاني عبر الدرج.

 

 

 

“أوه، لحسن الحظ، لا يوجد سوى مقعدين شاغرين.”

 

 

 

تم تجهيز كل طاولة بأربعة كراسي، لذا جلس هيون، بانغ سوول، مو ون، وبايك ريم على الطاولة نفسها، بينما اتخذ الحراس مقاعدهم بترتيبٍ على طاولة أخرى قريبة.

 

 

 

 

من النافذة الدائرية، كانت ترتفع أجواء المهرجان الحماسية والأصوات الصاخبة من الشارع بالأسفل.

 

 

 

كانت الأجواء مُبهجة لدرجة أن لا أحد يمكن أن يتخيل أن عملية اختطاف وقتل ستقع هنا في اليوم التالي.

 

 

 

بعد أن جلست المجموعة بأكملها

 

 

 

“أيها الضيوف، يمكنكم الاطّلاع على قائمة الطعام الموجودة على الطاولة والطلب هل نعود إليكم بعد قليل إذا كنتم تحتاجون وقتًا؟”

 

 

 

بدا على مو ون أنه يريد أن يقول شيئًا لأخته، لكنه تردد في إجراء محادثة خاصة بوجود صاحب العمل نظر هيون إلى قائمة الطعام على الطاولة 

 

 

 

“هل هناك طبق توصين به، يا آنسة؟ لدينا في المجموعة شخص لا يحب الأطعمة الحارة، لذا سيكون جيدًا لو أمكنك أن توصي بطبقٍ ليست رائحته قوية جدًا.”

 

 

 

 

“في هذه الحالة، ما رأيكم بطبق تشنغ جونغ جانغ دان؟ إنه طبق سمك نهري ثمين جدًا يُدعى سمك جانغ دان أو، يتم طهيه على البخار مع جيوم هوا هواي تاي من يونان، مع المحافظة على طراوة لحمه حساءه الصافي والمنعش، ونكهته اللذيذة والطعم الخفيف لا يعلى عليه حتى أن خبراء الذواقة يقطعون مسافات طويلة لزيارة متجرنا خصيصًا لتناول هذا الطبق سعره مرتفع قليلًا، حيث يبلغ 200 مون، لكنني متأكدة أنكم ستكونون راضين عند تذوقه.”

 

 

 

‘همم؟ إنه 230 مون.’

 

 

 

من المحتمل أن مو ليان أخطأت في ذكر السعر، فالسعر في القائمة أعلىرمن النادر أن تنخفض الأسعار، ولكنها غالبًا ما ترتفع على أي حال، كانت الأسعار عمومًا مرتفعة للغاية وعرف هيون السبب.

 

 

 

الـهواي تاي هو لحم خنزير مُدخن يُصنع من فخذ الخنزير الخلفي باتباع طريقة تقليدية جنوبية والـجيوم هوا هواي تاي تحديدًا هو مكون يُستخدم فقط في الأطباق الفاخرة جدًا لاحظ هيون أن بانغ سوول بدا مهتمًا أيضًا.

 

 

 

‘هذا الشاب يحب أطباق السمك الخفيفة.’

 

 

 

طلب هيون عددًا من الأطباق الأخرى التي تناسب أذواق الآخرين، ثم قال لمو ليان أخت مو ون

 

 

 

“هل يمكن أن توصي بنُزل ذي سمعة جيدة أيضًا؟”

 

 

 

 

“نُزل دوهوا جيك جيد أيضًا، لكن من المحتمل أن جميع الغرف محجوزة الآن هناك نُزل يُدعى تشون أوك جوان، وكبار الشخصيات يرتادونه كثيرًا نظرًا لارتفاع سعر الإقامة فيه، فمن المحتمل أن تكون هناك غرف شاغرة الآن ستجدونه بسهولة إذا خرجتم من المتجر وسرتم قليلًا إلى اليسار.”

 

 

 

“شكرًا لك على التوصية.”

 

 

 

فجأة، اتجهت نظرة هيون إلى أطراف أصابع مو ليان كانت سوداء اللون، كأنها مصابة بكدمة لاحظت مو ليان نظراته فأدارت يديها خلف ظهرها.

 

 

 

“على الرحب والسعة سنقوم بإحضار ما طلبتم قريبًا، لذا انتظروا لحظة من فضلكم.”

 

 

 

في اللحظة التي كانت فيها أخت مو وون تستعد للمغادرة، سارع مو وون بالقول

 

 

 

“مو ليان متى تنتهين من عملك؟”

 

 

 

عند سماع ذلك، ترددت مو ليان للحظة بوجهٍ غير مرتاح 

 

 

 

” أنت في مهمة حراسة الآن؟”

 

 

“هذا صحيح، لكن……”

 

 

 

شرب هيون الشاي الذي قُدّم مُسبقًا ونظر إلى مكانٍ آخر بخفة.

 

 

 

‘ليس لدي عادة التدخل في شؤون العائلات الخاصة للآخرين.’

 

 

 

أليس لكل عائلة ظروفها الخاصة؟ كان من السهل أن ينحاز لصف مو وون ويقول لها إن بإمكانها الذهاب ومقابلته لفترة وجيزة، لكن هذه اللفتة قد لا تكون موضع ترحيب من وجهة نظر مو ليان.

 

 

 

“لِمَ تعملين هنا؟ وماذا عن دراستك التي كنتِ تتابعينها……”

 

 

 

“كفى يا أخي ، ما هذا الذي تقوله ونحن في حضرة السيد الشاب؟!”

 

 

 

في هذا الجو الشديد الخصوصية، حوّل كل من بايك ريم وبانغ سوول أنظارهما ببطء نظر مو وون إلى هيون بعيون متوسلة.

 

 

 

‘لا تنظر إليّ بتلك الطريقة…… أوه؟’

 

 

 

في تلك اللحظة، ومضت ذكرى يومٍ ما في ذهن هيون.

 

 

 

‘لحظة بالتأكيد ذلك الشخص أيضًا……’

 

 

 

وضع هيون يده على ذقنه وغرق في التفكير، ثم قال لمو ليان

 

 

 

“هل يمكنكِ من فضلك أن تستدعي المسؤول عن هذا المتجر الآن؟”

 

 

 

“ماذا؟ ما الأمر يا سيدي……”

 

 

 

أخرج هيون محفظة نقوده من كمه بصمت وأخذ منها عملة فضية واحدة ووضعها على الطاولة.

 

 

 

“أرجوكِ.”

 

 

 

“……”

 

 

حدقت مو ليان في العملة الفضية لبرهة، ثم التقطتها ببطء وأومأت برأسها

 

 

 

“حسناً.”

 

 

 

بعد أن نزلت مو ليان إلى الطابق السفلي، قال مو وون بوجهٍ حائر

 

 

 

“يا سيدي الشاب؟ ما الذي يحدث؟”

 

 

 

“حسنًا ،أريد أن أطلب شيئًا.”

 

 

 

“……؟”

 

 

 

بعد فترة وجيزة، صعد رجل بدا وكأنه المسؤول أو صاحب المتجر إلى الطابق الثاني مع مو ليان.

 

 

 

 ربما عرضت عليه مو ليان العملة الفضية جيدًا، فبالرغم من استدعائه في هذا الوقت المزدحم، كان موقفه مهذباً للغاية.

 

 

 

“يا إلهي، سيدي ما الأمر؟”

 

 

 

“أعتذر عن إزعاجك في خضم هذا الانشغال، ولكن هل يمكنني أن أستعير مو ليان منك لمُدّة ساعتين تقريبًا؟”

 

 

 

“لا، هذا صعب بعض الشيء كما تعلمون، نحن الآن في فترة المهرجان، والزبائن يتوافدون باستمرار……”

 

 

 

“حقًا؟ حسنًا، أعتقد أن هذا المبلغ يكفي لتعمل أنت بدلًا من مو ليان لمدة ساعتين تقريبًا.”

 

 

 

أخرج هيون عملتين فضيتين أخريين من محفظته ووضعهما على الطاولة.

 

 

 

‘لقد أعطاني رب عائلة دانغ مدفوعات شهرية مُتأخرة، لكنه دفع لي دفعة سنة كاملة دفعة واحدة.’

 

 

 

 

بل في الحقيقة، لم تكن مُتأخرة، بل سُرقت من قبل عدة أشخاص في الطريق، لكن بفضلها، أصبحت هذه القدرة على الإنفاق المُتهور ممكنة. 

 

 

 

ربما كان المبلغ كافيًا ويزيد لاستعارة نادلة في هذا الوقت المزدحم، فقد أشرق وجه صاحب المتجر على الفور.

 

 

 

“كح كح.” 

 

 

 

قال صاحب المتجر وهو يسارع بالتقاط العملات الفضية وإخفائها في كمه

 

 

 

“حسنًا، إذًا سيكون ذلك لمدة ساعتين فقط! لا أكثر من ذلك.”

 

 

 

“بالتأكيد ، يمكنك النزول الآن.”

 

 

 

“حسناً، حسناً بالطبع.”

 

 

 

بمجرد اختفاء صاحب المتجر على عجل، وضع هيون ذقنه على يديه متلقيًا النظرات الحائرة من الأخوين مو وون ومو ليان.

 

 

 

 

“من النادر أن تتاح للأخوة فرصة للتحدث، اذهبا وتحدثا قليلًا الآن.”

 

 

 

“……!”

 

 

 

تفاجأ مو وون، ثم سرعان ما انحنى لهيون بامتنان

 

 

 

“شكرًا لك، أيها السيد الشاب.”

 

 

 

“همم.”

 

 

 

“مو ليان تعالي معي.”

 

 

 

“……”

 

 

 

ربما كان من الصعب الرفض في هذا الجو، فتبعت مو ليان مو وون بوجهٍ كئيب بعد أن اختفى الاثنان على الدرج، تظاهر هيون بالإهمال للحظة ثم قال

 

 

 

 

“سأذهب أنا أيضًا إلى الجونغ بانغ (غرفة الوضوء )مؤقتًا حتى يجهز الطعام لغسل يدي على الأقل…… بانغ سوول، أنت ذاهب أيضًا، أليس كذلك؟”

 

 

 

“ماذا؟ لِمَ أنا……”

 

 

 

 

ركل هيون ساق بانغ سوول برفق. 

 

 

 

عندما نظر إليه بانغ سوول بعينين تعبران عن استغرابه، سعل هيون  “كحم.” 

 

 

 

حدق بانغ سوول في هيون للحظة، ثم نهض من مقعده.

 

 

 

“…… سأذهب وأعود قريبًا.”

 

 

 

عندما نهض بانغ سوول وهيون، نهض أيضًا الحراس الذين كانوا يتحدثون فيما بينهم.

 

 

 

“إذًا سنرافقك إلى الجونغ-بانغ.”

 

 

 

“لا حاجة للتجمهر والذهاب معًا بحماس مُبالغ فيه لمجرد النزول إلى الطابق الأول هذا الأمر قد يُسبب إزعاجًا للضيوف الآخرين، فالزوار كثيرون سنعود سريعًا، كما أن بانغ سوول ذاهب معي.”

 

 

قال بايك ريم مبتسمًا لطمأنة حراس هيون

 

 

 

“سأذهب معهما، فلا تقلقوا.”

 

 

 

“حسنًا إذًا نعتمد عليك.”

 

 

 

تنهد هيون بخيبة أمل في الحقيقة، كان يريد أن يأخذ بانغ سوول معه وحده.

 

 

 

‘إذا كان هناك عدد كبير جدًا من الناس، فقد يلاحظون الأمر.’

 

 

 

لكنه لم يستطع أن يمنع بايك ريم من مرافقة سيده للحراسة نزل هيون الدرج بصحبة الاثنين همس بانغ سوول بصوت منخفض وحاد من الخلف

 

 

 

“ما الذي تفعله الآن بحق السماء؟”

 

 

 

ربت هيون على ذقنه 

 

 

 

“سأقوم بـتتبّع مو وون.”

 

 

 

عند سماع ذلك، بدا على بانغ سوول تعبيرٌ مذهول.

 

 

 

“ماذا؟”

 

                                                        • نهـاية الفصل •