ما إن تبدد الضوء الباهر، حتى وجد نوابغ الجيل الصاعد أنفسهم واقفين أمام مشهد مختلف تماماً.

 

 

 

 

 

 

 

ارتفعت جدران من الخيزران المتشابك بكثافة على كلا الجانبين لتصل إلى ارتفاعات شاهقة، ولم يكن برود الرياح التي تداعب أوراق الخيزران أو ملمس العقد البارزة في السيقان الخضراء يختلف عن الواقع في شيء.

 

 

 

 

 

 

 

“… هذا مذهل.”

 

 

 

 

 

 

 

“أهذا هو عالم المان سانغ؟”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

“توجد تشكيلات غيمون مثبتة في ضياعتنا أيضاً، لكنها على الأكثر تجعل المرء يدور في نفس المكان لا تظهر أوهاماً تجعلك تشعر كأنك سقطت في عالم آخر تماماً كهذا.”

 

 

 

 

 

 

 

بينما كان النوابغ يطلقون صيحات الإعجاب، تردد صوت هادئ في الفضاء.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[ذلك لأن لفنون الغيمون فروعاً عديدة فهناك تشكيلات تكتفي بتضليل حواس البشر، وهناك تشكيلات أخرى، مثل هذه، تجذب وعي الهدف تماماً إلى مساحة داخل عالم المان سانغ. وما تختبرونه الآن هو النوع الأخير.]

 

 

 

 

 

 

 

كان بالتأكيد صوت المسؤول الذي أرشدهم في الخارج، لكنه كان يحمل رنيناً مختلفاً بعض الشيء. 

 

 

 

 

 

 

 

وعندما التفت الجميع بحثاً عن مصدر الصوت، رأوا طائراً ورقياً (أوريغامي) على شكل كركي يطفو في الهواء أمام أعينهم.

 

 

 

 

 

 

 

اتسعت عينا سوك جي هونغ وصاح

 

 

 

 

 

 

 

“طائر ورقي يتكلم؟!”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[هذا الكركي الورقي ليس سوى وسيط لنقل صوتي إليكم، بما أنني موجود في مكان آخر الآن.]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

في تلك اللحظة، ومع صوت فرقعة صافية، ظهرت عشرات الطيور الورقية الصغيرة في الهواء كأنها نسخ منقسمة وسرعان ما تفرقت تلك الطيور الصغيرة لتستقر برقة فوق أكتاف كل واحد من النوابغ، بمن فيهم إي هيون.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[إذا واجهتم أي مشكلة داخل هنا، يمكنكم التحدث إلى الطائر الورقي في أي وقت سأكون في انتظاركم عند باب الحياة، ولكن إذا حدث أي طارئ غير متوقع، سأهرع إليكم فوراً، فلا تقلقوا كثيراً.]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

“هذا يبعث على الطمأنينة.”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

النوابغ الذين كانوا يشعرون بالقلق في أعماقهم لدخولهم عالم المان سانغ لأول مرة، بدت عليهم علامات الارتياح بعد سماعهم بوجود ضمانات أمنية مؤكدة. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

حينها، رفع سوك جي هونغ يده عالياً وسأل الطائر الورقي الذي لا يزال طافياً في الهواء

 

 

 

 

 

 

 

“عذراً، أرى أن الموجودين في هذا المكان لا يتجاوز عددهم عشرة أشخاص تقريباً فأين البقية؟”

 

 

 

 

 

 

 

بالفعل، وكما قال سوك جي هونغ ، لم يكن من حول إي هيون سوى جزء بسيط من إجمالي النوابغ؛ سوك جي هونغ ، والسيد الشاب الأكبر لعائلة غويانغ، وعدد قليل من سادة العائلات الأخرى الذين لا يعرف سوى وجوههم. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

أما الوجوه المألوفة بما في ذلك بانغ سوول، فلم يكن لها أثر.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[لو بدأ الجميع من نقطة واحدة، لكان من الصعب سير الأمور، لذا قمنا بتوزيعكم على مناطق مختلفة يمكنكم اعتبار أن هناك مجموعات بحجم مماثل منتشرة الآن في أرجاء المتاهة.]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

“فهمت.”

 

 

 

 

 

 

 

[يمكنكم البحث عن باب الحياة بمفردكم، أو التحرك مع من تتفقون معهم في مجموعات، لا ضير في ذلك الخيار يعود إليكم تماماً في الطريقة التي ستتبعونها.]

 

 

 

 

 

 

 

سأل أحدهم بحذر

 

 

 

 

 

 

 

“ألا توجد فخاخ داخل هنا؟”

 

 

 

 

 

 

 

[لو كانت متاهة حقيقية، لكانت الفخاخ تتربص في كل مكان بالتأكيد، لكن هذه مجرد تجربة خفيفة لا توجد أجهزة خطيرة تهدد الحياة، لذا اطمئنوا.]

 

 

 

 

 

 

 

“شكراً لك.”

 

 

 

 

 

 

 

طار الكركي الورقي للأعلى برقة ملقياً تحية الوداع الأخيرة.

 

 

 

 

 

 

 

[إذاً، ابدأوا.]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

بمجرد اختفاء الكركي الورقي الذي لعب دور المرشد، خيم صمت غريب داخل المتاهة. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

بدأ النوابغ يتبادلون النظرات بحذر، ثم شرعوا في تكوين مجموعات بين من يعرفون بعضهم البعض.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

في تلك اللحظة، وبينما كان السيد الشاب الأكبر لعائلة غويانغ يستعد للمضي قدماً بمفرده في صمت، نادى سوك جي هونغ ببهجة

 

 

 

 

 

 

 

“أيها السيد الشاب الأكبر غويانغ!”

 

 

 

 

 

 

 

عند سماع ذلك النداء، تصلب كتفا السيد الشاب الأكبر غويانغ، ثم التفت بوجه يعلوه استياء شديد.

 

 

 

 

 

 

 

“… لماذا تناديني؟”

 

 

 

 

 

 

 

“فكرت في أنه بما أننا سنفعل هذا على أي حال، فما رأيك أن نوحد قوانا ونبحث عن باب الحياة معاً؟”

 

 

 

 

 

 

 

“…”

 

 

 

 

 

أمام إجابة سوك جي هونغ المشرقة للغاية، تقطب ما بين حاجبي السيد الشاب الأكبر غويانغ بحدة.

 

 

 

 

 

“لماذا عليَّ أن أذهب معك؟”

 

 

 

 

 

 

 

“ذلك لأننا، بما أننا تعارفنا للتو، اعتقدتُ أنه سيكون من الجيد أن نتجاذب أطراف الحديث ونصبح أصدقاء—.”

 

 

 

 

 

 

 

“ليس لديَّ ما أقوله لأمثالك.”

 

 

 

 

 

 

 

تجمّدت الأجواء المحيطة بسرعة بسبب موقف السيد الشاب الأكبر غويانغ الحاد الذي رسم خطاً فاصلاً كالشفرة سارع نوابغ الجيل الصاعد الآخرون، بعد أن استشعروا التيارات غير العادية، بالتنحنح والمغادرة بسرعة من ذلك المكان.

 

 

 

 

 

 

 

في النهاية، لم يتبقَ في تلك الفسحة الضيقة بين جدران الخيزران سوى إي هيون، وسوك جي هونغ، والسيد الشاب الأكبر غويانغ.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

حكّ سوك جي هون مؤخرة رأسه بوجهٍ يعلوه الخجل

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

“يبدو أن السيد الشاب الأكبر غاضب مني بشدة، وأود فقط معرفة السبب بما أن سوء الفهم القديم بين أسلافنا قد حُلَّ بسلام، أليس من السيء أن تظل العلاقة بيننا نحن الأبناء عدائية؟ إذا كنتُ قد ارتكبتُ هفوة كبيرة دون أن أشعر بسبب قلة نباهتي—”

 

 

 

 

 

 

 

“كُفَّ عن هذا الهراء، أيها اللعين الغبي!”

 

 

 

 

 

 

 

صرخ السيد الشاب الأكبر غويانغ بانفعال شديد بعد أن نفد صبره، وبرزت عروق رقبته. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

وبينما وقف سوك جي هونغ مذهولاً من هذا التوبيخ المفاجئ، أشار إليه السيد الشاب الأكبر غويانغ بإصبعه وصبّ جام غضبه

 

 

 

 

 

 

 

 

 

“سُوء فهم الأسلاف قد حُلّ؟! هاه، بالطبع أنتم في ضيعة سوك تودون اعتبار الأمر مجرد قصة من الماضي انتهت وانقضت!”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ارتجفت عينا السيد الشاب الأكبر غويانغ وهو يصرخ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

“طوال تلك السنوات الطويلة، عاش والدي بجرح الخيانة وسلب الدواء الروحي من قِبل صديقٍ وضع فيه ثقته هل تعلم كم عانى من الألم في ساقه اليسرى؟ صحيح أنها تحسنت كثيراً الآن بفضل الحظ، لكن هل تدرك ما الذي يعنيه لمُحارب ألّا يستطيع استخدام إحدى ساقيه؟! هل تفهم ذلك حقاً؟!”

 

 

 

 

 

 

 

“…”

 

 

 

 

 

 

 

“لكن والدي تألم من حقيقة خيانة صديقه له أكثر مما تألم من وجع ساقه!”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

‘أنت بالذات، لا تثق بأحد أبداً الطريقة الوحيدة لتجنب الخيانة هي ألا تثق بالطرف الآخر منذ البداية هذا هو السبيل الوحيد.’

 

 

 

 

 

 

 

 

 

مرّت وصية والده القديمة في أذني السيد الشاب الأكبر غويانغ كأنها هلوسة سمعية.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

“أنا الذي رأيتُ والدي يعيش طوال حياته في ألمٍ ينهش العظام بسبب ما حدث حينها، هل تطلب مني الآن أن أنسى كل شيء بمجرد قولكم (لقد كان مجرد سوء فهم)؟!”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

“…”

 

 

 

 

 

 

 

“بالطبع سيكون قلبك مستريحاً! فأنت مجرد شخص عاد إلى ضيعة سوك مؤخراً! بالنسبة لك، أنت الذي كنت تتسكع في الخارج، لا تهمك ضغائن الأسلاف في شيء!”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ارتفع وانخفض كتفا السيد الشاب الأكبر غويانغ بعنف وهو يفرغ غضبه.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 وفي تلك الأثناء، اختفت الابتسامة تماماً من على وجه سوك جي هونغ الذي كان مشرقاً قبل قليل.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

نظر السيد الشاب الأكبر غويانغ للحظة إلى إي هيون الواقف بهدوء في جانب واحد.

 

 

 

 

 

 

 

مرت مشاعر معقدة في عينيه لبرهة خاطفة، لكنه سرعان ما شدّ على أسنانه وصرف نظره بعيداً.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

“… لم يعد لدي رغبة في أي اختلاط مزعج معك ليذهب كل منا في سبيله.”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

استدار السيد الشاب الأكبر غويانغ دون ذرة ندم، واختفى خلف مفترق طرق غابة الخيزران. 

 

 

 

 

 

 

 

بقي سوك جي هون وحيداً، يمسح وجهه بخشونة وهو يطلق تنهيدة عميقة.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

“آه… حقاً، لا أدري ماذا عليّ أن أفعل.”

 

 

 

 

 

 

 

“أعتقد أنه ليس من الضروري أن تفعل شيئاً محدداً، سيد سوك.”

 

 

 

 

 

 

 

تحدث إي هيون بنبرة هادئة

 

 

 

 

 

 

 

“المخطئون الحقيقيون هم أولئك الذين نصبوا كميناً لربّي العائلتين في الماضي وسرقوا الدواء الروحي والكتب السرية صحيح أن رب عائلة غويانغ كان يظن لفترة أن ذلك الهجوم كان بتحريض من سيد ضيعة سوك، لكن ألم تظهر الحقيقة كاملة الآن؟”

 

 

 

 

 

 

 

“… هذا ما سمعته من أخي الأكبر أيضاً.”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

“كل شيء نبع من سوء فهم، لكن سيد عائلة غويانغ عانى لسنوات طويلة من يأس الشعور بخيانة صديقه ومن المؤكد أن السيد الشاب الأكبر غويانغ، بمراقبته لوالده، قد تراكمت في نفسه ضغينة ورواسب عميقة حتى وإن ظهرت الحقيقة بين ليلة وضحاها، فهو نفسه لا يعرف كيف يتعامل فجأة مع تلك المشاعر التي حملها طويلاً.”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

“هممم.”

 

 

 

 

 

 

 

أطلق سوك جي هون أنيناً ثقيلاً وأومأ برأسه

 

 

 

 

 

 

 

“بسماع ذلك، أجد أن كلمات السيد الشاب الثالث دانغ محقة تماماً لقد كان تفكيري قاصراً.”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

“أنت لم تخطئ في شيء، بل يمكن القول إنك تلقيت صدمة مفاجئة دون ذنب أرى أنه من الممكن تفهم بقاء بعض الرواسب لدى السيد الشاب الأكبر غويانغ، لكن تفريغها فيك ليس أمراً صائباً ألا تعتقد أنه لا داعي للوم نفسك كثيراً؟”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ابتسم سوك جي هون بمرارة عند سماع ذلك

 

 

 

 

 

 

 

“هاها، قولك هذا جعل الغصة التي في صدري تختفي تماماً شكراً لك.”

 

 

 

 

 

 

 

“لا شكر على واجب إذاً، هل نتحرك نحن أيضاً؟”

 

 

 

 

 

 

 

“بكل سرور!”

 

 

 

 

 

 

 

أجاب سوك جي هون وقد استعاد حيويته المعتادة بسرعة، ثم التفت حوله متسائلاً

 

 

 

 

 

 

 

“آه، ولكن في الحقيقة، أنا لا أفقه شيئاً في أمور التشكيلات! ماذا ستفعل أنت، السيد الشاب الثالث دانغ؟ هل نفترق نحن أيضاً، أم بما أننا بقينا وحدنا، فما رأيك أن نتحرك معاً؟”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

كانت نظرات سوك جي هونغ وهو يطرح السؤال تعبر بوضوح عن رغبته العميقة في مرافقة إي هيون كانت عيناه تقولان

 

 

 

 

 

‘بما أن السيد الشاب الثالث دانغ يجري في عروقه دم عائلة جيغال، فلا بد أنه خبير بالتشكيلات أيضاً!’

 

 

 

 

 

 

 

 

 

… بالطبع، لم يكن الأمر كذلك.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

صحيح أنه يعرف الإعدادات اللازمة لتطور الرواية، لكن هذا لا يعني أن إي هيون يستطيع التحكم في التشكيلات ببراعة تماماً كما أن كتابة رواية طبية لا تمكن الكاتب من الإمساك بالمشرط وتقليد العمليات الجراحية العبقرية لبطل روايته.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

لو كان ذلك ممكناً، لكان إي هيون قد أتقن بالفعل فنون عائلتي بانغ ودانغ، بالإضافة إلى التشكيلات، وفنون السيطرة على الأرواح، والطب، والنجارة، وكل المهارات الأخرى التي ظهرت في العمل.

 

 

 

 

 

 

 

لكن، حتى وإن لم يكن خبيراً في التشكيلات، فهذا لا يعني عدم وجود طريقة للعثور على باب الحياة.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 ألم يقل المسؤول إن هذه المتاهة مصممة بحيث يسهل العثور على باب الحياة حتى دون معرفة بالتشكيلات؟ وأن الإجابة تكمن في حس الطاقة.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

إي هيون الآن، وخلافاً لما كان عليه عند سقوطه في هذا العالم لأول مرة، أصبح قادراً على الشعور بالطاقة. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

فرغم قصر المدة، إلا أنه كان يتدرب بجد على تقنيات الطاقة الداخلية.

 

 

 

 

 

 

 

ولكن—.

 

 

 

 

 

 

 

‘هممم…’

 

 

 

 

 

 

 

من موقعه الحالي، لم يستشعر إي هيون شيئاً محدداً بحسه للطاقة.

 

 

 

 

 

 

 

“سيد سوك، هل يلتقط حس الطاقة لديك أي شيء؟”

 

 

 

 

 

 

 

“لا كنت أظن أن حس الطاقة لدي جيد نوعاً ما، لكن الآن لا أستطيع تخمين أي اتجاه.”

 

 

 

 

 

 

 

“إذاً، من الأفضل أن نتحرك قليلاً أولاً ربما نشعر بشيء حينها.”

 

 

 

 

 

“اتفقنا!”

 

 

 

 

 

****

 

 

 

وفي هذه الأثناء، في منطقة مختلفة تمامًا داخل مصفوفة المتاهة.

 

 

 

 

 

كان هناك ظل يقف بوقار واضعًا يديه خلف ظهره؛ إنه السيد الشاب الأكبر لعائلة جيغال، جيغال روك.

 

 

 

 

 

 

 

[دخل السيد الشاب الثالث دانغ والسيد الشاب سوك جي هونغ الآن إلى المنعطف الثالث من قصر سون (قصر الرياح).]

 

 

 

 

 

 

 

انبعث صوت مختلف عن صوت المسؤول الذي أرشد نوابغ الجيل الصاعد من الكركي الورقي المستقر على كتفه.

 

 

 

 

 

 

 

رسم جيغال روك ابتسامة ساخرة وهو يستمع إلى التقرير 

 

 

 

 

 

 

 

“جيد في اللحظة التي يمرون فيها بالقرب من باب الإغلاق، أغلقه تمامًا.”