عندما أوشكت مأدبة اليوم الأول لمجمع التنين المقدس على الانتهاء، دخل أحد الخدم ليعلن أن مرافق الاستحمام قد أصبحت جاهزة.

 

 

 

 

 

 

 

كان الجبل يضم حماماً كبيراً يستوعب عدداً كبيراً من الأشخاص، ولكن نظراً لكثرة الحضور، كان عليهم الانقسام لمجموعات والاستحمام وفقاً للدور.

 

 

 

 

 

 

 

نهض بانغ سوول من مقعده وأومأ برأسه نحو إي هيون.

 

 

 

 

 

 

 

“ألن تذهب؟”

 

 

 

 

 

 

 

“همم، لا أحب الاستحمام وأنا أشعر بضغط الوقت سأدخل لاحقاً عندما يهدأ المكان.”

 

 

 

 

 

 

 

“حقاً؟ إذاً سأستأذن أولاً.”

 

 

 

 

 

 

 

“حسناً، تفضل بالذهاب.”

 

 

 

 

 

 

 

بمجرد مغادرة بانغ سوول والعديد من الأسياد الشباب الآخرين، أصبح صخب قاعة المأدبة أكثر هدوءاً.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

وبينما كان إي هيون غارقاً في أفكاره وحيداً للحظات، تناهى إلى مسامعه فجأة صوت غريب.

 

 

 

 

 

 

 

“عذراً، لقد كان منظرك وأنت تحل المسألة التي طرحها سيد عائلة جيغال مذهلاً حقاً! لقد سمعت من والدي أنك شخص شديد الذكاء، لكن رؤية ذلك بأم عيني جعلتني مذهولاً.”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

رفع إي هيون رأسه ليرى فتىً ضخم البنية يبتسم بصفاء.

 

 

 

 

 

 

 

بشرة لفحتها الشمس بصحة، وعينان مستديرتان ولامعتان على عكس الفتية الآخرين المجتمعين هنا، بدا بعيداً تماماً عن هالة النبلاء المعتادة.

 

 

 

 

 

 

 

خلف حاجبيه الكثيفين كانت هناك ابتسامة عينين تملك سحراً غريباً يزيل حذر المرء وتوجسه.

 

 

 

 

 

 

 

رمش إي هيون بعينيه وسأل بحذر.

 

 

 

 

 

 

 

“لقد بالغت في مدحي إذا لم يكن في ذلك إزعاج، هل لي أن أعرف اسمك—.”

 

 

 

 

 

 

 

“آه، أنا آسف. لقد تأخرت في تعريف نفسي!”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

بشكل مرتبك وحركات غير متقنة، شكل الفتى قبضة الاحترام .

 

 

 

 

 

 

 

 كانت يداه مليئتين بالخدوش والندوب الخشنة التي بدت وكأنها أوسمة ناتجة عن العمل البدني الشاق.

 

 

 

 

 

 

 

“أنا الابن الثاني لقلعة سوك، وأدعى سوك جي هونغ.”

 

 

 

 

 

 

 

الابن الثاني لقلعة سوك سوك جي هونغ.

 

 

 

 

 

 

 

في اللحظة التي سمع فيها هويته، خطر ببال إي هيون ذكريات حادثة وقعت قبل فترة ليست بالبعيدة.

 

 

 

 

 

 

 

خلال محاولة اغتيال سيد قلعة سوك، عندما حوصر سيد عائلة غويانغ كمتهم، قام بدوره باتهام السيد الشاب لقلعة سوك بأنه الجاني الحقيقي.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

كان لسيد قلعة سوك ابن حقيقي فقده منذ زمن طويل. 

 

 

 

 

 

 

 

وكانت الحجة هي أن السيد الشاب بالتبني شعر بالخطر بعد العثور على الابن الحقيقي، فحاول التخلص من والده.

 

 

 

 

 

 

 

بالطبع، لم تكن تلك الحقيقة.

 

 

 

 

 

 

 

وهذا الفتى المتواضع الذي يبتسم بإحراج أمامه الآن، هو ذلك الابن الحقيقي الذي استعاده سيد قلعة سوك مؤخراً.

 

 

 

 

 

 

 

رد إي هيون بأدب معبراً عن احترامه.

 

 

 

 

 

 

 

“أنا دانغ سا هيون من عائلة دانغ في سيتشوان يسعدني جداً لقاؤك.”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

“أوه، وأنا أيضاً سعيد جداً! لقد سمعت الكثير عنك من والدي وأخي، لدرجة أنني أشعر وكأنني أعرفك منذ زمن طويل رغم أنها المرة الأولى التي نلتقي فيها.”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

عندما رد سوك جي هونغ بضحكة منعشة، سأله إي هيون عن أحوال والده.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

“هل سيد قلعة سوك بصحة جيدة؟ لقد مررتم بأحداث جسيمة، ولم تسنح لي الفرصة لإرسال رسالة اطمئنان بسبب انشغالي.”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

“نعم! لحسن الحظ هو الآن في حال ممتازة إنه يفيض بالطاقة، لدرجة أنني أظن أنه يستطيع طرح مائة شخص مثلي أرضاً!”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ضحك سوك جي هونغ بطيبة، ثم بدت عليه ابتسامة مريرة بعض الشيء.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

“في الحقيقة، بسبب ما حدث للعائلة مؤخراً، لم أكن أرغب في القدوم إلى مثل هذه المناسبة الكبيرة واللامعة ولكن… أخي أصر على قدومي وتكوين بعض الصداقات ودفعني للمجيء.”

 

 

 

 

 

 

 

لا بد أن أخاه الذي يقصده هو السيد الشاب لعائلة سوك. 

 

 

 

 

 

 

 

يبدو أن العلاقة بينهما لم تكن سيئة على عكس المتوقع.

 

 

 

 

 

 

 

“وكيف تجد المكان بعد وصولك؟”

 

 

 

 

 

 

 

عند سؤال إي هيون، حك سوك جي هونغ مؤخرة رأسه.

 

 

 

 

 

 

 

“في الواقع، لا أعرف حقاً بعد آه، هل سمعت بالأمر؟ أنني عشت لفترة طويلة فاقداً للذاكرة.”

 

 

 

 

 

 

 

بالفعل، لقد كان الأمر كذلك.

 

 

 

 

 

 

 

قيل إنه بسبب فقدانه لذاكرته في الماضي، عاش وهو نسي حتى حقيقة كونه من دماء قلعة سوك.

 

 

 

 

 

“نعم، لقد سمعتُ بذلك لماماً خلال الحادثة الأخيرة لا بد أنك عانيتَ الكثير من المشقات في الخارج.”

 

 

 

 

 

 

 

“أوه، لا أظنها تصل إلى حد المشقات لحسن الحظ، اعتنقني شخص طيب القلب، وبفضله عشتُ حياة جيدة إلى حد ما.”

 

 

 

 

 

 

 

“هكذا إذاً هذا أمر يبعث على الارتياح.”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

“اممم، في الحقيقة… بصراحة، ما زلتُ لا أشعر بالارتياح في مثل هذه الأماكن الفخمة الثياب الحريرية تشعرني بالاختناق، وقواعد الإتيكيت صعبة أيضاً.”

 

 

 

 

 

 

 

“آهاها، هذا شعور طبيعي جداً ومفهوم.”

 

 

 

 

 

 

 

“الأهم من ذلك، لا أعرف أحداً هنا على الإطلاق لذا كدتُ أفقد صوابي من الرغبة في التحدث إلى السيد الشاب الثالث لعائلة دانغ بمجرد أن رأيته! لقد أثنى والدي وأخي عليك كثيراً، لذا شعرتُ بأنك بالتأكيد ستكون شخصاً رائعاً.”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ارتسمت ابتسامة على وجه إي هيون بسبب كلمات سوك جي هونغ الصريحة والبسيطة.

 

 

 

 

 

 

 

“فهمتُ الأمر كان من الأفضل لو اقتربتَ حين كان السيد الشاب الأكبر بانغ موجوداً فقد كان حاضراً أيضاً عند حل قضية سيد قلعة سوك.”

 

 

 

 

 

 

 

“آه، لقد سمعتُ بتلك القصة، ولكن كيف أقول ذلك…”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ضيق سوك جي هونغ ما بين حاجبيه قليلاً، ثم حرك يديه في الهواء بحركات غريبة تشبه أطراف الأخطبوط، وكأنه يجد صعوبة في الشرح.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

“أشعر وكأن هناك هالة خاصة تحيط بالسيد الشاب الأكبر بانغ شيء يشبه… قوة لا تسمح للآخرين بالاقتراب؟”

 

 

 

 

 

 

 

“ماذا؟”

 

 

 

 

 

 

 

اتسعت عينا إي هيون بسبب هذا التقييم غير المتوقع تماماً.

 

 

 

 

 

“مستحيل السيد الشاب الأكبر بانغ اجتماعي جداً ولطيف لو كنتَ بادرتَ بالحديث معه لرحب بك بكل سرور.”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

“أحقا؟ آه، لا تفهمني خطأ لا أقصد أنه يحقر الآخرين، ولكن هناك هيبة تنبعث من جسده تلقائياً وكأنني أواجه كبيراً في السن يصعب التعامل معه اممم، من الصعب حقاً شرح ذلك بالكلمات إنه مجرد إحساس.”

 

 

 

 

 

 

 

حك سوك جي هونغ رأسه، ثم انتبه فجأة لرد فعل إي هيون.

 

 

 

 

 

 

 

“آه، لم أكن أنوي ذمه أبداً! قصدتُ فقط أنه بدا لي شخصاً يصعب عليّ التقدم نحوه بسهولة.”

 

 

 

 

 

 

 

“فهمتُ ما تقصده.”

 

 

 

 

 

 

 

أومأ إي هيون برأسه، لكنه في قرارة نفسه وجد صعوبة في استشعار ذلك.

 

 

 

 

 

 

 

‘بالفعل، فهذا الفتى يمتلك هالة تليق بسيد شاب من عائلة عريقة.’

 

 

 

 

 

 

 

إنها ليست مجرد عائلة عادية، بل هي واحدة من العائلات الخمس الكبرى، وهو السيد الشاب الذي تقرر تقريباً أن يكون الخليفة القادم.

 

 

 

 

 

 

 

لا بد أن سوك جي هونغ استشعر غريزياً تلك الهالة المتأصلة فيه كأنها جدار

 

 

 

 

 

 

 

 

 

أو ربما التقط بدقة تلك القوة العنيفة المتأصلة في عائلة بانغ ، تماماً كما تنكمش الحيوانات الصغيرة بمجرد رؤية بانغ سوول.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

بالطبع، بما أن اي هيون هو المؤلف فقد شعر بالألفة معه منذ البداية، لذا لم تكن لديه فرصة ليشعر بهذا الجدار.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

‘لا، بدقة أكثر، منذ لقائنا الأول سمعتُ منه كلمات مرعبة حول خلع كتفي أو ما شابه، لذا لم يكن لدي رفاهية الانتباه لوجود جدار من عدمه…’

 

 

 

 

 

 

 

 

 

شعر بجفاف في حلقه فارتشف جرعة من الشاي، وفي تلك اللحظة، التفت سوك جي هونغ فجأة.

 

 

 

 

 

 

 

كانت نظراته تتجه نحو السيد الشاب الأكبر لعائلة غويانغ.

 

 

 

 

 

 

 

 الذي كان يحدق في إي هيون و سوك جي هونغ بنظرات حادة ومليئة بالعدائية.

 

 

 

 

 

 

 

وعندما سحب السيد الشاب لعائلة غويانغ نظراته بخرخرة ساخرة منخفضة، هز سوك جي هونغ كتفيه.

 

 

 

 

 

 

 

“على عكس السيد الشاب الأكبر بانغ ، يبدو أن ذلك الشخص يكرهني حقاً رغم أن سوء الفهم بين جيل والدينا قد حُل، وكنتُ أرغب في إلقاء التحية، لكن الجو العام هناك لا يسمح.”

 

 

 

 

 

 

 

“فهمت، لا تشغل بالك كثيراً.”

 

 

 

 

 

 

 

قدم إي هيون مواساة قصيرة.

 

 

 

 

 

 

 

لا يعرف السبب، لكن السيد الشاب لعائلة غويانغ كان يظهر العدائية تجاهه هو الآخر.

 

 

 

 

 

 

 

وبما أنه يدير مشروع عشب الجرس الذهبي مع سيد عائلة غويانغ، فقد كان يشعر بالفضول حول سبب تصرف ابنه بهذا الشكل.

 

 

 

 

 

 

 

‘حتى لو سألت، فلن يخبرني على الأرجح.’

 

 

 

 

 

 

 

كل ما كان يتمناه هو أن تسنح فرصة لإجراء حوار هادئ لاحقاً.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

بعد أن أنهى حديثه مع سوك جي هونغ واستحم، سار إي هيون عبر الرواق الذي غطته أجواء الليل المتأخرة متوجهاً إلى غرفته.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

رغم أنها كانت ليلة صيفية، إلا أنه بفضل تشكيلة الكيمون (المصفوفة السحرية)، كانت الفيلا الجبلية تحافظ على درجة حرارة مريحة، ليست حارة ولا باردة.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

‘قيل إننا سندخل غداً مصفوفة المتاهة التي أعدتها عائلة جيغال.’

 

 

 

 

 

 

 

بالتفكير في ذلك، كان من الأفضل النوم مبكراً.

 

 

 

 

 

 

 

وعندما وصل إلى غرفته عابراً الممر الذي يتسلل إليه صرير صرار الليل، انبعث ضوء خافت من خلف الباب.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

بمجرد فتحه والدخول، رأى ظهر خادمة تقوم بتحضير البخور أمام المِبخرة. 

 

 

 

 

 

 

 

وسرعان ما تصاعد دخان البخور كأنه سراب من خلال الفتحات المحفورة في الغطاء.

 

 

 

 

 

 

 

“فكرتُ في هذا بالأمس أيضاً، رائحة البخور جميلة جداً.”

 

 

 

 

 

 

 

عند سماع صوت إي هيون المنخفض، التفتت الخادمة وانحنت بأدب.

 

 

 

 

 

 

 

“إنه خشب الصندل الأبيض البخور ليس نقياً فحسب، بل له مفعول في طرد حشرات الصيف أيضاً، لذا قمتُ بإشعاله.”

 

 

 

 

 

 

 

بالفعل. 

 

 

 

 

 

فرغم أن تشكيلة الكيمون قادرة على صد حرارة الصيف، إلا أنها لا تستطيع حجب حشرات الجبال بشكل كامل.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

بينما كان يستمتع برائحة خشب الصندل الأبيض للحظات، شعر فجأة بنظرة تراقبه. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

كانت الخادمة تتأمل وجهه بصمت. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

لم تكن تلك مجرد نظرة فضول عابرة، بل كانت نظرة ممزوجة برعشة غريبة، كأنها تنظر إلى شيء تشتاق إليه بشدة.

 

 

 

 

 

 

 

وعندما ارتبكت الخادمة وحاولت الانحناء بسرعة لمغادرة الغرفة، سألها إي هيون بصوت منخفض موجه لظهرها

 

 

 

 

 

 “هل سبق لكِ أن التقيتِ بوالدتي؟”

 

 

 

 

 

 

 

توقفت خطوات الخادمة فجأة عند تلك الكلمة. 

 

 

 

 

 

 

 

وبعد تردد قصير، استدارت ببطء وأومأت برأسها بوقار. 

 

 

 

 

 

 

 

“أعتذر منك يا سيد دانغ الشاب الثالث لقد ارتكبتُ وقاحة، أرجو منك الصفح…”

 

 

 

 

 

 

 

“لم أنادِكِ لألومكِ.”

 

 

 

 

 

 

 

هذه هي فيلا عائلة جيغال، وبدت الخادمة التي أمامه أكبر سناً من إي هيون بكثير. 

 

 

 

 

 

 

 

لذا لم يكن من الغريب أبداً أن تكون قد التقت بجيغال دان من قبل. 

 

 

 

 

 

 

 

وإذا كانت تنظر إليه هو، الذي تراه لأول مرة، بتلك النظرة المليئة بالأسى، فلا بد بنسبة تسعة من عشرة أن هناك صلة تربطها بجيغال دان.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

“في سيتشوان، لم تكن لدي فرصة لسماع قصص عن والدتي على الإطلاق لذا ارتكبتُ وقاحة دون قصد بسبب شعوري بالبهجة.”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

“لقد… كان الأمر كذلك لا تقل وقاحة، فهذا غير وارد أبداً.”

 

 

 

 

 

 

 

ارتسمت ابتسامة باهتة على وجه الخادمة وبدا عليها الارتياح. 

 

 

 

 

 

 

 

وكان ركن عينيها وهي تسترجع ذكريات الماضي البعيد يفيض بمودة عميقة.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 “عندما كانت سيدة عائلة دانغ لا تزال أميرة، أقامت في هذه الفيلا الجبلية لفترة من الزمن.”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

“هكذا إذاً.”

 

 

 

 

 

 

 

“في ذلك الوقت، كان هناك الكثير من تشكيلات الكيمون التي وضعتها الأميرة بنفسها هنا ورغم أن معظمها قد أُزيل واستُبدل بتشكيلات جديدة الآن، إلا أنني سمعتُ أن هناك تشكيلة واحدة لم يتم التخلص منها بعد.”

 

 

 

 

 

 

 

“تشكيلة لم يتم التخلص منها… ماذا تعنين؟”

 

 

 

 

 

 

 

“إنها تشكيلة كيمون وُضعت لحماية الأشخاص الموجودين في هذه الفيلا.”

 

 

 

 

 

 

 

على الأرجح، عندما تولى سيد عائلة جيغال الحالي منصب رئاسة العائلة، قام بإلغاء التشكيلات القديمة لمحو أثر جيغال دان. 

 

 

 

 

 

 

 

ولكن لماذا؟

 

 

 

 

 

 

 

“لماذا لم يتم التخلص من تلك التشكيلة الحمائية؟”

 

 

 

 

 

 

 

“هذا…”

 

 

 

 

 

 

 

حاولت الخادمة متابعة حديثها بوجه فخور، لكنها انتبهت فجأة لخطورة الأمر فنكست رأسها بسرعة.

 

 

 

 

 

 

 

 “لقد تجاوزتُ حدودي وتحدثتُ بهراء أرجوك، اعتبر أنك لم تسمع شيئاً.”

 

 

 

 

 

تشكيلة كيمون تركتها جيغال دان. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

تملكه الفضول، لكن برؤية موقف الخادمة المذعور، بدا أنه حتى لو استجوبها أكثر، سيكون من الصعب سماع تفاصيل محددة.

 

 

 

 

 

 

 

أومأ اي هيون برأسه بهدوء دون أن يضغط عليها، وعندها فقط تنفست الخادمة برتياح وانحنت بعمق.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 “إذاً، أتمنى لك ليلة هادئة، يا سيد دانغ الشاب الثالث.”

 

 

 

 

 

****

 

 

 

“آه…!”

 

 

 

 

 

 

 

فجأة! ما إن فتح إي هيون الباب وخرج، حتى أتمّ نام غونغ جي تشون كلماته المتبقية بوجهٍ مذهول.

 

 

 

 

 

 

 

“… إنه وقت الوخز بالإبر لا، بل يبدو أنك استيقظت باكرًا اليوم، السيد الشاب الثالث دانغ.”

 

 

 

 

 

 

 

“لقد قضيت يومًا في الفيلا الجبلية بالأمس، فتبدد عناء السفر بشكل جيد يبدو أنك أتيت لإيقاظي أولًا اليوم.”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

“ها ها ها! عندما سألت عن الآراء أثناء الاستحمام بالأمس، قال السادة المقيمون في ذلك الجناح إنهم يرغبون في الانضمام إلى التدريب الصباحي! لذا ذهبت لإيقاظهم هم أولًا اليوم.”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

وكما قال نام غونغ جي تشون، كان هناك عدد ليس بالقليل من السادة الشباب، ومن بينهم بوم سانغ جين، يتجمعون في الحديقة المركزية المخصصة للضيوف.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 ومع ذلك، بدا أنهم لم يتوقعوا أبدًا حضوره لإيقاظهم في مثل هذه الساعة المبكرة، فكانت علامات الإرهاق والذبول واضحة على وجوههم جميعًا.

 

 

 

 

 

 

 

“حسنًا، لنذهب لإيقاظ البقية في هذا الجانب أيضًا.”

 

 

 

 

 

 

 

“هذا رائع!”

 

 

 

 

 

“سأقوم أنا بإيقاظ السيد الشاب الأكبر بانغ.”

 

 

 

 

 

 

 

لم يعتقد أن ذلك المصاب بالأرق سيظل في فراشه، لكن المرء لا يدري ما قد يحدث.

 

 

 

 

 

 

 

 وبينما كان يقترب من غرفة بانغ سوول، عازمًا على رد صاع الأمس له، حدث الأمر فجأة.

 

 

 

 

 

 

 

بامر!

 

 

 

 

 

“…”

 

 

 

 

 

 

 

قبل أن يناديه حتى، فتح بانغ سوول الباب وظهر فجأة. 

 

 

 

 

 

 

 

تمتم إي هيون بوجهٍ يعلوه خيبة أمل صريحة

 

 

 

 

 

 

 

“كان عليك أن تنام لفترة أطول قليلاً، لماذا تستيقظ في مثل هذا الفجر…”

 

 

 

 

 

 

 

“ولمصلحة من أفعل ذلك؟”

 

 

 

 

 

 

 

وفي اللحظة التي توجه فيها الثلاثة معًا نحو غرفة دانغ تاي يول، عقد نام غونغ جي تشون ذراعيه وانفجر بضحكة صاخبة

 

 

 

 

 

 

 

“ها ها ها ها ها!”

 

 

 

 

 

 

 

“…”

 

 

 

 

 

 

 

هذه المرة، لم يملك حتى إي هيون إلا أن يبتسم بذهول؛ فقد كانت هناك ورقة ملتصقة تمامًا على باب غرفة دانغ تاي يول. 

 

 

 

 

 

وكُتب على تلك الورقة ما يلي

 

 

 

— الزيارات الصباحية ممنوعة.