في صباح اليوم التالي، دبت الحيوية في أروقة عائلة بانغ في وقت أبكر من المعتاد. 

 

 

 

تحرك الخدم بنشاط، وهم يربطون حزمًا من نبات السوسن والشيح ويعلقونها على الأبواب الرئيسية والأعمدة في كل مكان. 

 

 

 

ولم يكن الباب الأوسط لمقر إقامة بانغ سوول، حيث ينزل إي هيون، استثناءً من ذلك؛ فقد كان اليوم هو مهرجان الربيع، وهو اليوم الذي تبلغ فيه طاقة اليانغ ذروتها خلال العام.

 

 

 

 

 

يُعتقد أنه حين تفيض الأرض بطاقة اليانغ، يختل التوازن وتضطرب الطاقة الشريرة أيضًا، لذا اعتاد الناس تعليق السوسن والشيح على الأبواب لمنع ذلك. 

 

 

 

 

 

فقد توارثت الأجيال أن هذه النباتات هي رموز لطرد الأرواح الشريرة، وقادرة على إبعاد القوى الدنسة والشياطين.

 

 

 

 

 

راقب إي هيون الخدم المنشغلين من النافذة بصمت، ثم خفض بصره نحو جرو الثعلب الذي يغط في نوم عميق بجانبه. 

 

 

 

 

‘هذا الرفيق مانغ ريانغ، أليس هو روحًا شريرة في الأصل؟ أتساءل إن كان بخير وهو محاط بمثل هذه الأشياء.’

 

 

 

 

بينما كان إي هيون غارقًا في تلك الأفكار العابثة، قلب صفحات الكتاب الذي يشرح نقاط الوخز

 

 

 

 

لقد طلب من مانغ ريانغ أن يعلمه تقنية نقاط الضغط ، لكن لسوء الحظ، لم يمتلك هذا الرفيق ذرة من الموهبة في تعليم الآخرين.

 

 

 

 بالطبع، كانت هناك قيود جسدية كبيرة تمنعه من استعراض حركات الفنون القتالية بسبب جسده الحالي كجرو ثعلب، لكن المشكلة الأساسية كانت تكمن في مكان آخر.

 

 

 

 لقد كان هذا الرفيق عاجزًا تمامًا عن شرح أصول وفلسفة الفنون القتالية بالكلمات.

 

 

 

‘فقط ارفع طاقتك الداخلية إلى أطراف أصابعك، ثم اضغط هناك هكذا… وهكذا بقوة، وانتهى الأمر سهل، أليس كذلك؟’ 

 

 

 

 

كان مانغ ريانغ يمثل الحركة بضرب أرضية الغرفة بقوائمه الأمامية، لكن في عيني إي هيون، لم يبدُ الأمر أكثر من مجرد ثعلب يلهو ويعبث.

 

 

 

 

 لم يكن يستعرض الحركات بجسد بشري، ولم يكن يشرح أي شيء بالتفصيل لفظيًا. 

 

 

 

وعندما ألحَّ عليه إي هيون ليشرح بمزيد من التفصيل بسبب شعوره بالإحباط، كان مانغ ريانغ يهز ذيله بملل ويضيف

 

 

‘لا، الضغط بالأصابع هو في النهاية مجرد وسيلة لتسريب طاقتك الداخلية إلى ذلك المكان أطراف الأصابع هي فقط الأداة الأسهل للتحكم لذا، كل ما عليك فعله هو تسريب طاقتك وتحفيز تلك النقطة بشكل مناسب حسب الغرض.’ 

 

 

 

‘ماذا تقصد بـبشكل مناسب؟’ 

 

 

‘عليك أن تفعل ذلك ببراعة حسب الموقف فدرجة المناسب تختلف من شخص لآخر ومن وضعية لأخرى، فكيف أشرح لك كل ذلك كلمة بكلمة؟’

 

 

 

 

هل يمزح معه؟ شعر إي هيون بتصلب في رقبته وهو يشاهد هذا الرفيق الذي يحاول اختصار العملية برمتها بكلمة ببراعة

 

 

 

 

 بل إن مانغ ريانغ ذهب إلى أبعد من ذلك وأضاف بنبرة توحي بالمظلومية

 

 

 

 ‘هل يمكنك أنت أن تشرح كيف تتنفس ببراعة؟ أنت تتنفس لأنك تتنفس وحسب الأمر نفسه هنا.’

 

 

 

أثارت تلك الكلمات المستفزة غضبًا طفيفًا لدى إي هيون. 

 

 

 

فبسبب تلك الشروحات الفوضوية، كان أقصى ما استطاع إتقانه هو تقنية نقطة الصمت  بالكاد. 

 

 

 

في النهاية، استعار إي هيون كتابًا من بانغ بي وون يشرح مواقع نقاط الضغط ووظائف كل منها بالتفصيل، وبدأ يكمل نواقص نصائح مانغ ريانغ الفوضوية بنفسه.

 

 

 

 كان الأمر يشبه محاولة تعلم لغة من شخص محلي يتحدثها بطلاقة، لكنه لا يعرف شيئًا عن قواعدها النحوية المعقدة.

 

 

 

وبينما كان إي هيون يصارع الكتاب، انكسر حاجز الصمت بصدى خطوات نشطة في الردهة، ثم اقتحم بانغ بي وون وبانغ دوهاي الغرفة.

 

 

 

 “أيها الأخ سا هيون، كيف حال صحتك وأحوالك في هذا الصباح المشرق؟”

 

 

 

 “هل نمت جيدًا الليلة الماضية؟ يا أخ هيون.” 

 

 

 

أطلق إي هيون ضحكة خافتة وهو يغلق الكتاب أمام تحية بانغ بي وون الصباحية المبالغ فيها. 

 

 

 

“من يسمعك يظن أنك جئت لتلقي تحية الصباح على جدك ما الذي أتى بكما في هذا الوقت المبكر؟”

 

 

 

 “في الحقيقة، لقد أرسلت والدتي في طلبك، لذا جئنا لنستطلع رأيك.” 

 

 

أمال إي هيون رأسه بتعجب وسأل بناءً على كلمات بانغ دوهاي

 

 

 

“السيدةُ الحاكمة ؟”

 

 

“في عائلتنا، نجتمعُ صباحَ مهرجانِ الربيع لنأكلَ أرزَ أوراقِ الخيزرانِ ونصنعَ أساورَ خيوط الحياة الطويلة لذا تساءلت والدتي عما إذا كنتَ ترغبُ في مشاركتنا آه، للمعلومية، السيدُ الثاني عائلة دانغ  متواجدٌ في غرفةِ تأملِ الطاقةِ منذُ الأمس، لذا لم توجه الدعوةَ إليه.”

 

 

 

 

كانَ الأمرُ طبيعياً، فلا بدَّ أنَّ دانغ تاي يول يصارعُ الآن النواةَ الداخليةَ لأفعى 

 

 

 

 

 وبالتفكيرِ في المعاناةِ التي خاضَها إي هيون عند امتصاصِ ساهونرو رغمَ مساعدةِ ياحسون، فمن المحتملِ أنَّ ذاك الفتى يواجهُ وقتاً عصيباً أيضاً. 

 

 

 

فنواةُ تلك الأفعى تمتلكُ سميةً عاليةً للغاية، حتى وإن لم تكن بمستوى ساهونرو

 

 

 

 

‘على أيِّ حال، حتى لو لم يتناول دانغ تاي يول تلك النواة، أظنُّه كان سيختلقُ عذراً ليرفضَ مثلَ هذا التجمع…’ 

 

 

 

لم يستطع إي هيون، مهما أطلقَ العنانَ لخيالِه، أن يتصورَ مشهدَ ذاك الفتى وهو يجلسُ بجانبِ بانغ سوول يجدلُ خيوطاً خماسيةَ الألوانِ ليصنعَ سواراً.

 

 

 

 

هكذا، تبعَ إي هيون الشابينِ الصغيرينِ من عائلةِ بانغ.

 

 

 

 

 لم تكن وجهتُهم قاعةَ سيادةِ الأسرةِ المخصصةَ للشؤونِ الرسمية، بل كانت مقرَّ إقامةِ بانغ مو غيول وزوجتِه نيونغ سوهوا. 

 

 

 

 

عادةً ما يستخدمُ سيدُ عائلةٍ عظيمةٍ مثل عائلةِ بانغ مكاناً خاصاً منفصلاً عن زوجتِه، لكنَّ هذينِ الزوجينِ يعيشانِ معاً في جناحٍ واحد.

 

 

 

عند دخولِ الغرفة، كانت هناك خيوطٌ بألوانٍ خمسةٍ بديعةٍ وأدواتٌ بسيطةٌ مبعثرةٌ فوقَ طاولةٍ واسعة.

 

 

 

 كانت الابنةُ الصغرى للعائلة، بانغ يون هوا، تلتصقُ بوالدتِها نيونغ سوهوا وهي تتصببُ عرقاً محاولةً صنعَ سوارِ خيوط الحياة الطويلة

 

 

 

 ولكن يبدو أنَّ جدلَ الخيوطِ بيدينِ صغيرتينِ لم يكن بالسهولةِ التي توقعتْها الطفلة.

 

 

 

“لن أفعلَ هذا!” 

 

 

 

في النهاية، نفدَ صبرُ بانغ يون هوا فرمَت كتلةَ الخيوطِ الملونةِ بغضب. 

 

 

 

 

ابتسمت نيونغ سوهوا بمرارة، وعلَّمت ابنتَها بصوتٍ هادئٍ لكنه حازمٍ أنه لا ينبغي رميُ الأشياءِ بهذا الشكل.

 

 

 

 

سوارُ الحياة الطويلة هو سوارٌ يُصنعُ عبرَ جدلِ خيوطٍ من خمسةِ ألوان، ويُحملُ كتمنيةٍ للطرفِ الآخرِ بالصحةِ وطولِ العمر.

 

 

 

 

 تقولُ العادةُ أن يصنعهُ المرءُ بإخلاصٍ في يومِ مهرجان الربيع ويرتديهُ في معصمِه، ثم يرسلُه مع ماءِ المطرِ في أولِ يومٍ ممطر؛ وبذلك يرحلُ النحسُ وتطولُ سنينُ العمرِ والصحة.

 

 

 

 

سرعانَ ما انضمَّ بانغ مو غيول وبانغ سوول، وبدأَ الجميعُ في صنعِ الأساورِ معاً. 

 

 

 

باستثناءِ بانغ يون هوا، بَدَا الجميعُ معتادينَ على صنعِ هذه الأساور. 

 

 

 

وبما أنها المرةُ الأولى لي إي هيون، فقد تولت نيونغ سوهوا تعليمَه بنفسِها.

 

 

 

 وعندما أكملَ إي هيون صنعَ سوارٍ واحد، ابتسمت نيونغ سوهوا 

 

 

 

“السيدُ الثالثُ عائلة دانغ يمتلكُ يدينِ ماهرتين.” 

 

 

 

“هذا بفضلِ تعليمِكِ الجيد، أيتها السيدة.”

 

 

 

بالنظرِ حولَه، كانت الأساورُ المصنوعةُ كافيةً بالفعل ليحصلَ كلُّ فردٍ من عائلةِ بانغ على سوارين. 

 

 

 

ومع ذلك، لم تتوقف أيديهم عن العملِ وكأنَّ الأمرَ بديهي. 

 

 

 

سألَ إي هيون بتعجب

 

 

 

“لماذا تصنعونَ هذا القدرَ الكبير؟”

 

 

 

أجابَه بانغ دوهاي

 

 

 

“نحنُ نوزعُ ما نصنعهُ على الأتباعِ والخدم.” 

 

 

 

“آه…”

 

 

 

لقد ظنَّ أنَّ هذا التجمعَ فقط لأجلِ أفرادِ العائلةِ للتمني لبعضِهم بالصحة، لكنَّ المعنى كان أعمقَ من ذلك.

 

 

 

 

 رغم أنه لا يعرفُ الكثير، إلا أنه لا يعتقدُ أنَّ هناك عائلاتٍ كثيرةً يقومُ فيها أفرادُ عائلةِ السيدِ بأنفسِهم بصنعِ أساورِ الحياه الطويلة للاهتمامِ بالخدمِ والأتباعِ في مهرجانِ الربيع

 

 

 

 

“بما أنَّ عائلةَ بانغ تضمُّ الكثيرَ من الأفراد، فإنَّ صنعَها للجميعِ دفعةً واحدةً سيكونُ مستحيلاً…”

 

 

 

 

 “نعم، لذا نحددُ منطقةً كلَّ عامٍ ونقومُ بتوزيعِها بالتناوب.” 

 

 

 

“فهمت هل يمكنني المساعدةُ قليلاً أيضاً؟ رغمَ أنني لستُ فرداً من عائلةِ بانغ.”

 

 

 

عندها ابتسمت نيونغ سوهوا بإشراقٍ 

 

 

 

“بالطبع، سنكونُ ممتنينَ جداً لمساعدتِك.”

 

 

 

 

بَدَا على وجهِ بانغ سوول تعبيرٌ غريبٌ عند سماعِ ذلك. 

 

 

 

 

ربما لأنَّ الشخصَ الذي كان يناديه بالروحِ الشريرةِ يصنعُ الآن سواراً يحملُ معنى طردِ الأرواحِ الشريرة…

 

 

 

 

بينما كانَ إي هيون يتبادلُ الأحاديثَ مع عائلةِ بانغ، كانت يداهُ تغزلانِ الأساورَ بجد. 

 

 

 

في البداية، كانت حركاتُ أصابعِه وهي تُقاطعُ خيوطَ الحريرِ خرقاءَ قليلاً، لكنَّ الأمرَ لم يستغرق وقتاً طويلاً حتى اعتادَ عليها، وبدأت تظهرُ الأساورُ ذاتُ العُقدِ المرتبةِ واحدةً تلوَ الأخرى. 

 

 

 

 

وسرعانَ ما تراكمت فوقَ الطاولةِ أساورُ ملونةٌ ستقومُ بصدِّ البلاء.

 

 

 

“هذا القدرُ سيكونُ كافياً.” 

 

 

 

في تلك اللحظة، أمسكت بانغ يون هوا بنباتِ السوسنِ الموجودِ على الطاولةِ وبدأت تهزُّهُ بجنونٍ حولَ أفرادِ عائلتِها. 

 

 

 

“يون هوا، ماذا تفعلين؟”

 

 

 

 

عند سؤالِ بانغ بي وون، صاحت بانغ يون هوا بنشاطٍ ووجهٍ محمرٍ من الركضِ هنا وهناك

 

 

 

 

“أطردُ الأرواحَ الشريرة!”

 

 

 

نظر بانغ سوول إلى إي هيون بطرفِ عينِه 

 

 

 

“يون هوا، افعلي ذلكَ للسيدِ الثالثِ دانغ أيضاً اجعليهِ ينفضُ عنهُ كلَّ الأرواحِ الشريرةِ تماماً.” 

 

 

 

“أجل! بما أنهُ صديقُ أخي، سأفعلُ ذلكَ بقوةٍ خاصة!”

 

 

 

رفعت بانغ يون هوا حزمةَ السوسنِ وكأنها تؤدي طقساً سحرياً، وهزتْها حولَ إي هيون هل كانت هناك مثلُ هذه العادةِ في مهرجان الربيع؟ 

 

 

 

“من علمكِ أنَّ هزَّ السوسنِ يطردُ الأرواحَ الشريرة؟”

 

 

 

 “يون هوا!”

 

 

 

يبدو أنهُ طقسٌ ابتكرتْهُ بنفسِها. 

 

 

 

بعد الانتهاءِ من صنعِ الأساورِ وطقوسِ طردِ الأرواحِ الخاصةِ بيون هوا، وُضع أرزُ أوراقِ الخيزرانِ على الطاولةِ كما قالَ بانغ دو هاي. 

 

 

 

 

كانَ أرزُ أوراقِ الخيزرانِ يشبهُ في مظهرهِ مثلثات الأرز المغلفةِ بأوراقِ الخيزرانِ والمربوطةِ بسيقانِ القصب.

 

 

 

 عند فكِّ خيوطِ القصبِ وإزاحةِ ورقةِ الخيزران، ظهرَ الأرزُ اللزجُ الأبيضُ الذي تفوحُ منه رائحةٌ زكية. 

 

 

 

هذا الأرزُ المثلثُ يُطبخُ بالبخارِ مع التمرِ والكستناءِ والفواكهِ واللحمِ بداخله.

 

 

 

عندما انتهى إي هيون من تناولِ حصتِه من الأرز، مدَّ بانغ سوول يدَه بأحدِ أساورِ الحياه الطويله نحوه. 

 

 

“خُذ.”

 

“لقد صنعتُ سواراً لنفسي…”

 

 

 

“مثلُ هذه الأشياءِ يجبُ أن يصنعَها لكَ شخصٌ آخرُ حتى يكونَ لها مفعول ضعهُ حولَ معصمِك.”

 

 

“…… حسناً.”

 

 

 

شعرَ إي هيون بضغطٍ خفيٍّ كأنما يأمرُه بالحفاظِ على سلامةِ جسدِه.

 

 

 

 وبمجردِ أن أخذَ اي هيون سوارَ الحياه الطويله وربطهُ حولَ معصمِه، أشارَ بانغ مو غيول بإصبعِه إلى ابنِه الأكبر.

 

 

 

“وأنتَ أيضاً يا سوول.”

 

 

“…… حاضر، يا أبي.”

 

 

عقبَ ذلك، تحدثت نيونغ سوهوا وهي تبتسمُ برقة

 

 

“وأنتَ أيضاً عزيزي.”

 

 

 

“…… همم.”

 

***

 

مرَّ يومانِ على مهرجانِ  الربيع ، وبدأت أوراقُ السوسنِ المعلقةُ على الأبوابِ والأعمدةِ تذبلُ شيئاً فشيئاً في هذا الصباح.

 

 

 

واصلَ إي هيون تدريباتِه على خطواتِ العناصر الثلاث في الفناءِ الخلفيِّ لمقرِّ إقامتِه.

 

 

 

بدا أنَّ مانغ ريانغ قد سئمَ من رؤيةِ هذا التدريبِ المتكررِ كلَّ يوم، فلم يعد يخرجُ للمراقبة، مما جعلَ الفناءَ هادئاً للغاية.

 

 

 

 

وحتى الخدم، يبدو أنهم أدركوا أنَّ اي هيون يمارسُ تدريباتِه، فلم يظهر أحدٌ منهم طوالَ فترةِ وجودِه هناك؛ وعلى الأرجحِ أنَّ هذا كانَ بتدبيرٍ من  بانغ سوول.

 

 

 

 

بفضلِ ذلك، لم يكن يملأُ سكونَ الفناءِ سوى صوتِ احتكاكِ نعالِ حذائهِ بالأرضِ الترابية، وصوتِ أنفاسِهِ التي تسارعت قليلاً.

 

 

 

كم مضى عليهِ وهو يمارسُ تلكَ الخطوات؟

 

 

 

فجأةً، شعرَ بنظرةٍ ملحةٍ تخترقُ ظهره، وكأنَّ أحدهم يتفحصُ تحركاتِه بكلِّ دقة. 

 

 

 

توقفَ إي هيون بغريزتِه والتفتَ خلفَهُ بسرعة.

 

 

 

حينها، وقعَ بصرُهُ على شخصٍ يرتدي رداءً أخضرَ داكناً، يقفُ مكتوفَ الأيدي ويحدقُ فيهِ بتمعن.

 

 

لقد كانَ  دانغ تاي يول.