بعد أن انتهى من حديثه، عاد إي هيون مع بايك ريم إلى عائلة هابوك بانغ.

 

 

 

دخل إي هيون غرفته واتخذ مجلسه أمام الطاولة. وما إن أشعل النار في موقد فحم صغير مربع الشكل، حتى بدأت وهج أحمر يتسلل ببطء عبر شقوق الفحم الأسود، لينشر دفئاً خافتاً في الأرجاء

 

 

 

 

ملأ إي هيون إبريق الشاي بالماء ووضعه فوق الموقد، حريصاً على تجنب إصابة يده وبينما كانت الحرارة تسخن الإبريق، غرق في أفكار عميقة وهو يرتب أدوات الشاي.

 

 

 

‘لم أكن أعرف أن بايك ريم كان متدرباً في طائفة الشر الثمانيه.’

 

 

 

كانت هذه معلومة يجهلها إي هيون تماماً، وهو أمر طبيعي؛ ففي روايته حامي الحرب المطلق لعائلة هابوك بانغ، ذُكر بايك ريم فقط كضحية في حادثة اغتيال حراس عائلة بانغ

 

 

 

 

‘لكن بالتفكير في الأمر الآن، تلك الحادثة تبدو غريبة أيضاً.’

 

 

 

 

في الرواية التي كتبها إي هيون، كانت السيدة التي اعترفت لبايك ريم بحبها، وهي غيوم ران، قد سقطت طريحة الفراش بسبب مرض العشق. 

 

 

 

لكن الشخصية التي التقاها في هذا العالم بدت ذات عزيمة أقوى؛ فوفقاً لما نقله دوهاي، ظلت صامدة حتى النهاية بعد أن رفضها بايك ريم. 

 

 

 

علاوة على ذلك، لم يسمع حتى الآن أي أنباء عن مرضها أو انهيارها.

 

 

 

 

سرعان ما بدأ البخار الأبيض يتصاعد من فوهة الإبريق، وسمع صوت غليان الماء الخافت. 

 

 

 

 

أخرج إي هيون أوراق الشاي بحركات معتادة وسكب الماء الساخن فوقها، فقد أصبحت حركاته في إعداد الشاي ماهرة بشكل ملحوظ.

 

 

 

كانت آداب السلوك التي يجب أن يتحلى بها ابن عائلة كبرى، مثل طرق إعداد الشاي، تمثل عقبة في البداية. 

 

 

 

 

لكنه كان محظوظاً بوجود بانغ سوول كقدوة جيدة بجانبه، ومن خلال مراقبة تصرفات الآخرين وتقليدهم، استوعب تلك العادات وأصبحت جزءاً منه.

 

 

 

 

راقب إي هيون أوراق الشاي وهي تنغمس في الماء الساخن وتستقر ببطء، بينما تحول لون الماء الشفاف إلى كهرماني صافٍ، وواصل تأملاته.

 

 

 

 

‘هناك نقطة أخرى تبدو غريبة الآن بعد أن فكرت فيها.’

 

 

 

 

كانت تتعلق بموت بايك ريم في رواية حامي حرب عائلة بانغ في الرواية، كان قدر بايك ريم هو الموت العبثي على يد بونغ دو جين، ولم يتم وصف هويته الحقيقية.

 

 

 

‘بما أنه كان شخصية ثانوية تظهر في فصل واحد فقط، لم أضع له خلفية درامية معقدة.’

 

 

 

لكن الآن، وبعد أن عرف الكثير عن بايك ريم  شعر بغرابة تجاه ذلك الموت، حتى وإن كان المبرر هو وقوعه ضحية لسم بونغ دو جين السري.

 

 

 

 

‘هل كان بايك ريم سيفقد حياته بمثل تلك السهولة لمجرد غياب حبة تطهير السموم السماوية؟’

 

 

 

 

شعر أن الإجابة هي لا

 

 

 

 فهو الشخص الذي صمد أمام تدريبات القتلة في طائفة الشر الثمانية وخاطر بحياته للهروب. 

 

 

 

 

وبغض النظر عن مهارته، فإن شخصاً صلباً مثله لن يسلم عنقه بسهولة لرجل مثل بونغ دو جين لمجرد عدم توفر الترياق، إلا إذا كان قد استسلم للموت بإرادته.

 

 

 

ارتشف إي هيون جرعة من الشاي ثم وضع الكوب على الطاولة.

 

 

 

طق.

 

 

 

‘يبدو أن عليّ مقابلة بونغ دو جين مرة أخرى.’

 

 

 

بمجرد أن انتهى من هذا الخاطر، اجتاحه تعب كان يكبته كأنه موجة عاتية.

 

 

 

 أطلق تنهيدة طويلة ومسح عينيه المرهقتين. 

 

 

 

بعد أن استقرت الأوضاع المتوترة قليلاً، بدأت صدمة رؤية أولئك الناس يموتون بوحشية في قرية غوبيوك تضرب عقله.

 

 

 

غرق إي هيون في مشاعر معقدة يصعب وصفها. 

 

 

 

لا يمكن إنكار أن أهل قرية غوبيوك ارتكبوا ذنباً لا يغتفر بحقه وبحق بانغ سوول، ولكن بعد أن انكشف وجود طائفة الشر الثمانية خلف الكواليس، كان من السهل تخمين الضغوط التي تعرض لها أهل قرية جبلية صغيرة.

 

 

 

 

‘بالطبع، ليس من شأني أن أسامحهم أو أفعل أي شيء من هذا القبيل.’

 

 

 

في الواقع، بدا العجوز والرجال الذين تظاهروا بأنهم قطاع طرق راضين تماماً عن المكاسب التي حققوها من ذلك العمل. 

 

 

 

وكذلك بقية القرويين، ألم يحاولوا خداعه بوجوه باسمة وهم يدركون تماماً المصير الذي ينتظره هو وبانغ سوول؟

 

 

 

والأهم من ذلك، لم يكونوا هم الضحايا الوحيدين.

 

 

 

 لقد ساعد أهل قرية غوبيوك في استدراج أولئك الذين حاولوا مساعدتهم بنوايا حسنة، وساقوهم إلى هاوية الموت والتعذيب الوحشي، تماماً مثل الرجلين اللذين حاول بانغ سوول إنقاذهما حتى اللحظة الأخيرة.

 

 

 

 

لابد أن الكثير من الناس فقدوا حياتهم بأكثر الطرق وحشية وألماً بسببهم. 

 

 

 

ولأنه نجا في النهاية، استطاع أن يجد مساحة للتفكير في موقف القرويين، لكن لو كان بانغ سوول هو من تعرض لتلك الفظائع أمام عينيه، فهل كان ليفكر بهذا الهدوء؟

 

 

 

‘بالتأكيد لا.’

 

 

 

تراوده أفكار حول كيفية مقاومة الشخص العادي عندما يقتحم قتلة مثل أفراد طائفة الشر ثمانية قريتهم، خاصة إذا تم تهديدهم بحياة عائلاتهم. 

 

 

 

 

لكن في الوقت ذاته، تبرز فكرة أخرى: ألم يكن للضحايا الذين قتلوا عائلات غالية أيضاً؟ هل نسي بتلك السرعة الكلمات اليائسة المحفورة على جدران السجن تحت الأرض؟ ألا يوجد في هذا العالم من يختار المقاومة حتى في وجه العنف المتطرف؟

 

 

 

‘…من الأفضل ألا يوضع المرء في اختبار لإنسانيته أمام عنف لا يمكن مقاومته.’

 

 

 

لو لم تظهر طائفة الشر الثمانية ، لما ارتكب أولئك القرويون تلك الأفعال الشنيعة.

 

 

 

‘…على أي حال، النتيجة هي أن جميع القرويين قد ماتوا.’

 

 

 

 

أولئك الذين شاركوا في تلك الخطة البشعة اختفوا دون أن تتاح لهم فرصة للاعتذار، والضحايا الأبرياء لن يعودوا إلى أحضان عائلاتهم أبداً. 

 

 

 

لكن ثمة أمر واحد مؤكد.

 

 

 

‘الجناة الحقيقيون الذين خططوا لكل هذا لا يزالون أحياء يتجولون في هذا العالم.’

 

 

خيمت برودة قاسية على وجه إي هيون.

 

 

****

 

 

“أخي الأكبر.”

 

 

 

توقف بانغ سوول فجأة في مكانه وهو يقطع الرواق مسرعاً فور سماعه ذلك الصوت المألوف التفت ببطء، ليجد خلفه شقيقيه الأصغر، بانغ دوهاي و بانغ بي وون.

 

 

 

“أوه؟ ما الخطب؟”

 

 

 

سأل بانغ سوول متظاهراً بالهدوء، لكن النظرات التي وجهت إليه لم تكن عادية قال بانغ دوهاي

 

 

 

 

“هل حدث خطب كبير في العائلة؟ بالأمس غادر والدي مع أشخاص من تحالف الموريم، وأنت يا أخي، ألم تحرك فرقة وول ميونغ؟”

 

 

 

 

كان من النادر جداً أن يصدر بانغ سوول أوامر لفرقته الخاصة، فرقة  وول ميونغ

 

 

 

لدرجة أن أعضاء الفرقة كانوا يتمازحون قائلين

 

 

 

 ‘لا ندري إن كان يحق لنا استلام رواتبنا الشهرية دون القيام بأي عمل’.

 

 

 

لكن هذا الأخ، قاد الليلة الماضية جميع أعضاء الفرقة وخرج فجأة إلى مكان ما، بل وترددت أنباء عن نشوب حريق هناك.

 

 

 

وعلى الرغم من أن بانغ دوهاي عادة ما يكون قليل التعبير، إلا أن عينيه الآن كانتا تعكسان قلقاً عميقاً لم يستطع إخفاءه.

 

 

 

ابتسم بانغ سوول بمرارة وربت بخفة على رأس بانغ دوهاي.

 

 

 

“هل جعلتُ سيوهاي الصغير يشعر بالقلق؟”

 

 

 

“…… كم أصبح عمري لتناديني بـسيوهاي الصغير؟”

 

 

 

 

 

“لا تزال صغيراً بما يكفي ثم ما شأن العمر حين يتعلق الأمر بأفراد العائلة ؟”

 

 

 

“…… ومع ذلك، ألا ترى أن لقبي بـسيوهاي الصغير لا يليق بي وأنا أطول من أقراني؟”

 

 

 

انفجر بانغ سوول ضاحكاً عند سماع ذلك، مما جعل بانغ دوهاي يعقد حاجبيه بضيق.

 

 

 

“لكنك لا تزال أقصر مني، أليس كذلك؟”

 

 

 

“بالطبع سأكون أقصر منك… في الوقت الحالي على الأقل.”

 

 

 

تحدث بانغ دوهاي بجمود وهو يتملص من يد بانغ سوول التي كانت تداعب شعره. 

 

 

 

 

أما بانغ بي وون، الذي كان يراقب الموقف واضعاً يديه خلف رقبه، فقد تنهد وقال فجأة

 

 

 

“الأخ سوول يحاول تغيير الموضوع عمداً؛ لأنه لا يريدنا أن نقلق.”

 

 

 

“آه.”

 

 

“……”

 

 

 

أمام ملاحظة بانغ بي وون الحادة، أشاح بانغ سوول بنظره بعيداً بهدوء.

 

 

 

“يا أخي سوول ألا يمكنك إخبارنا بدلاً من محاولة تغيير الموضوع؟ نعدك بأننا لن نفعل شيئاً يعيقك وإن أمرتنا بالبقاء في غرفنا بهدوء، فسنفعل ذلك حقاً لكننا لا نريد أن نُترك في جهل تام بما يحدث ونتعرض للأذى لمجرد أننا صغار.”

 

 

 

“أنا أؤيد ما قاله بي وون تماماً.”

 

 

 

أمام الموقف الحازم لشقيقيه، دلك بانغ سوول قفاه وأطلق تنهيدة خفيفة.

 

 

 

 

 

“لا داعي لأن تصبح الأمور بهذا القدر من الجدية كل شيء سيُحل على ما يرام.”

 

 

 

 

وعندما رأى أن وجوه أخويه لم يظهر عليها أي ارتياح رغم كلماته، ابتسم بانغ سوول بمرارة كمن يعلن استسلامه.

 

 

 

“إن كنتم فضوليين إلى هذا الحد، فلا بأس اذهبا إلى السيد الثالث لعائلة دانغ واطلبا منه أن يخبركما فأنا مضطر للخروج مرة أخرى الآن.”

 

 

 

“تقصد الأخ هيون؟”

 

 

 

“ذلك الشيطـ… أقصد، ذلك الفتى سيشرح لكما الأمر بشكل أفضل مني.”

 

 

 

“تقصد الأخ الأكبر سا هيون حسناً، فهمنا ولكن يا أخي سوول…”

 

 

 

“ممم؟”

 

 

 

 

أمال بانغ بي وون رأسه متسائلاً بعد أن أومأ بالموافقة، ثم سأل فجأة

 

 

 

“بما أننا نتحدث عن الألقاب، لماذا توقفت منذ فترة عن مناداة الأخ الأكبر سا هيون باسمه المختصر هيون إي؟”

 

 

 

 

تصلب بانغ سوول مكانه عند سماع السؤال ومع صمته، تابع بي وون سؤاله بنبرة يملؤها الفضول

 

 

 

 

 

“بما أنك تزوره وتتحدث معه، ظننتُ أنكما تصالحتما بالفعل هل يعقل أنكما لا تزالان في حالة شجار؟ حتى وإن كان الأمر كذلك، فإن استخدام الألقاب الرسمية هكذا يبدو غريباً ألا يبدو الأمر للأخ سا هيون وكأنك تحاول فرض سيطرتك طوال الوقت؟”

 

 

 

“…… أوه الآن وقد ذكرت الأمر، ألا يبدو أن الأخ هيون أيضاً قد توقف منذ مدة عن مناداة أخينا الأكبر بـسوول إي؟”

 

 

 

“…… الآن وقد سمعت ذلك، يبدو كلامك صحيحاً؟”

 

 

 

“……”

 

 

 

تغلغلت تساؤلات الأخوين البريئة بحدة في مسامع بانغ سوول.

 

 

 

أشاح بانغ سوول بنظره بعيداً وظل صامتاً للحظة، ثم أدار ظهره لهما ثانية.

 

 

 

“على أي حال، ما تريدان معرفته يمكنكما سؤاله عنه أنا مشغول الآن، لذا سأذهب.”

 

 

 

وبينما كانا يراقبان ظهر بانغ سوول وهو يبتعد مسرعاً، تمتم الشقيقان

 

 

 

“لقد هرب.”

 

 

 

“أجل، لقد هرب حقاً.”