” أولاً بايك ريم أنت من أرسل لي تلك الإشارة في ذلك اليوم ، عندما كنتُ مع دوهاي و بي وون . “
‘ بالطبع هاهاها ، على أي حال ، بما أنني حصلتُ على مصروف كبير من السيد الشاب الثالث دانغ ، يجب عليّ أن أدعو مو وون على شراب فاخر خلال هذا الشهر ! ‘
” هناك لاحظتُ شيئاً غريباً كيف لك وأنت هنا في هابوك أن تدعو مو وون الموجود في مقاطعة سيتشوان البعيدة على الشراب خلال هذا الشهر ؟ كان ذِكر مو وون في سياق الحديث وكأنه شخص يعيش في الجوار أمراً غير طبيعي . “
وضع بانغ سوول يده على ذقنه وكأنه اقتنع بالكلام
” بالفعل ، لقد استغل بايك ريم جهل ذلك الوغد الذي كان يسيطر على جسده بـمو وون ، فأرسل تلك الإشارة . “
أنزل بايك ريم الوعاء بعد أن شرب الدواء الذي قدمته مو ليان دفعة واحدة
” صحيح وعندها بدأ السيد الشاب الثالث دانغ بإلقاء كلمات غريبة أيضاً ، معطياً إشارة بأنه قد فهم القصد . “
على سبيل المثال ، عندما سأل بانغ دوهاي عن هوية مو وون ، أجاب السيد الشاب الثالث
” إنه ليس حارساً لعائلة بانغ ، بل هو أحد معارفي . “
في حوار طبيعي ، كان سيقول ” إنه حارس لعائلة دانغ ” ، أو ” إنه حارسي ” .
وتماشياً مع ذلك ، رد بايك ريم
” لقد وعدتُه بأن أدعوه على شراب فاخر في المرة القادمة التي نلتقي فيها . “
في الواقع ، عندما افترقا عند البوابة الرئيسية لقلعة عائلة دانغ ، كان مو وون هو من قال إنه سيدعو بايك ريم على الشراب ، وليس العكس .
في المعتاد ، كان هذا الحوار المتناقض سيجعل أي شخص يتساءل بذهول
” همم ؟ عن ماذا تتحدث ؟ ” .
لكن من خلال ذلك الحوار ، أدرك إي هيون حدسياً أن خطباً ما قد أصاب بايك ريم ، وتأكد بايك ريم أن قصده قد وصل إلى إي هيون .
لقد كانت مقامرة خطيرة ، فلو كان شخصاً عادياً لرد بتلقائية
” ما الذي تتحدث عنه فجأة ؟ ” .
لذلك ، كان من حسن حظ بايك ريم أن إي هيون استجاب بسرعة بديهة مذهلة .
” الأمر التالي كان قول بايك ريم : إن الأرنب الذكي يحفر جحرين وبما أنها خرجت بعد ذلك الحوار المريب ، اعتبرتُها تلميحاً عن وضع بايك ريم وليست مجرد خطأ . “
” تلميح ؟ “
بدت ملامح إي هيون وكأنه أخطأ في اختيار الكلمة فصححها
” أقصد … اعتبرتُها خيطاً يقود للحقيقة . “
” فهمت . “
قطب بانغ سوول حاجبيه قليلاً
” لا يمكنني فهم الأمر بمجرد سماع ذلك لقد نقل بايك ريم المعلومة بطريقة ملتوية ومعقدة للغاية . “
” لم يكن بيدي حيلة ، فكل حركة من حركاتي كانت مراقبة حينها لم يكن مسموحاً لي إطلاقاً بإعطاء أي انطباع بأنني أقدم دليلاً لأحد . “
أضاف إي هيون بابتسامة مريرة
” مقولة الأرانب الثلاثة مشهورة جداً ، أليس كذلك ؟ لكن بايك ريم أخطأ عمداً في الرقم وقال جحرين بدلاً من ثلاثة علاوة على ذلك ، رفع إصبعين بيده لذلك فكرتُ أن هناك سبباً مؤكداً لهذا الخطأ المتعمد . “
رفع إي هيون إصبعي السبابة والوسطى محاكياً الحركة التي قام بها بايك ريم حينذاك .
” حسناً ، هنا قدم بايك ريم ثلاثة أدلة : الأرنب ، الرقم 2 ، والأصابع ربما فكر بايك ريم في إشارة يمكنني تمييزها مع خداع عين العدو في ظل قيود حركته الشديدة . “
مسح إي هيون ذقنه ببطء وتابع
” بدمج هذه العناصر ، وصلتُ إلى استنتاج واحد ما أراد بايك ريم قوله هو إشارة يدوية تعني : اهرب . “
عند تلك الكلمات ، بدت ملامح الإدراك على وجه بانغ سوول ، بينما صفق بايك ريم بيده دون وعي .
” واه ، هذا صحيح ! لقد اخترقتَ الأمر بالفعل ! بصراحة ، كان قلبي يكاد ينفجر قلقاً مما إذا كنتَ ستفهمها أم لا . “
قالت مو ليان بهدوء
” بما أنني ساعدتُ في هذا الأمر ، ألا يمكنكم شرح التفاصيل لي أيضاً ؟ “
” بالطبع . في الواقع ، الإشارة الحقيقية التي أراد بايك ريم إيصالها هي هذه . “
جمع إي هيون الإبهام والسبابة والوسطى معاً ، وترك البنصر والخنصر منتصبين عندما رأت مو ليات شكل اليد ، أطلقت تنهيدة إعجاب
” آه ، شكل اليد هذا يشبه بالفعل وجه أرنب بأذنين طويلتين . “
” صحيح في الواقع ، هذه الإشارة معروفة بين القوافل التجارية كإشارة يدوية تعني : اهرب . “
كانت هي ذاتها الإشارة التي أرسلها يو جان لإي هيون عندما كان متنكراً كحمّال في حادثة تشونغ يو وون قبل مدة .
خمّن بايك ريم أن إي هيون سيتذكر ذلك الحادث ، فقام برهانه الأخير .
” إن كان حدسي صحيحاً ، فهذه الإشارة مستمدة بالفعل من شكل الأرنب . “
وتحديداً من حرف الفرار ( 逸 ) .
لأن حرف الفرار يتكون من دمج جزء الحركة مع جزء الأرنب ( 兔 ) .
أي أن الإشارة استعارت شكل أذني الأرنب من كلمة الفرار لتعني اهرب
قال بايك ريم بوجه محرج
” هل كان لها مثل هذا المعنى ؟ في الحقيقة ، لم أكن أعرف الأصل ، ظننتُ فقط أن شكلها يشبه الأرنب فنقلتها هكذا . “
” حسناً ، هي تشبهه بالفعل على أي حال ، هكذا عرفتُ أن بايك ريم في حالة لا تسمح له بتحريك جسده بحرية . “
” ولماذا ذهب تفكيرك إلى ذلك الاتجاه ؟ “
” لو كان الأمر مجرد مراقبة من شخص قريب تمنعه من التحدث بوضوح ، لكان من الأسهل إرسال إشارة اهرب خلف ظهره كما فعل يو جان . “
” آه ، هذا صحيح بالفعل . “
” فكرتُ أنه ربما أرسل الإشارة بهذه الطريقة الملتوية لأنه لا يملك حتى حرية تحريك يديه كما يشاء لذلك استنتجتُ أن هناك احتمالاً كبيراً بأن جسد بايك ريم يقع تحت سيطرة شخص آخر . “
هز إي هيون كتفيه
” حينها ، ضاقت دائرة الأسباب التي تفسر حالة بايك ريم إما فن سلب الأرواح ، أو طفيلي غودوك مزدوج . “
لأنه على عكس الـغودوك الوحيد ، فإن الـغودوك الذي يُربى كزوج ( ذكر وأنثى ) يسمح بالسيطرة على الطفيلي الموجود داخل جسد الضحية .
” لو كان مجرد غودوك عادي ، لكان بايك ريم قد كشف الحقيقة حتى لو تسبب له ذلك بالألم ، لذا فكرتُ أنه ليس من النوع الذي يسبب الألم فقط بل الاحتمال الأكبر هو سلب حرية الجسد تماماً كما في فن سلب الأرواح لكن كما تعلم مو ليان جيداً ، فن سلب الأرواح ليس مثالياً وله قيود عديدة . “
فحتى سيد جناح اليشم السماوي كان يستهلك كمية هائلة من جوهر الطاقة الحيوية للسيطرة الكاملة على حركة الخصم فجأة ، وكانت المدة قصيرة .
” بالفعل . “
” لكنني أيضاً لم أسمع قط عن قدرة الـغودوك وحده على التحكم في جسد شخص عن بعد لذا خمنتُ أنها ربما أداة جديدة تدمج بين الـغودوك وفن سلب الأرواح . “
” … ولهذا السبب عندما استشرتني ، طلبتَ مني تعزيز الحراسة عليّ وعلى إخوتي ووالدتي لأنك عرفتَ أنه إذا صعب استهداف الآخرين ، فستنحصر الأهداف فيك أنت . “
” أصبت ! “
” … “
تحرك ما بين حاجبي بانغ سوول ، لكن لحسن الحظ لم يغضب ، ربما لأن الأمر انتهى بسلام أو لوجود الآخرين .
في الواقع ، كان إي هيون قد أخفى الأسباب عنه خوفاً من أن يعترض .
وبالمناسبة ، طلبُه من مو ليان التنكر كخادمة كان لأنه رأى أنه ليس من الجيد أن يحفظ ذلك الوغد — الذي يرجح انتماؤه لمنظمة طوائف الشر الثمانية — ملامح وجهها .
تنفس بايك ريم بارتياح
” حقاً لا أعرف كيف أشكر السيد الشاب الثالث دانغ لقد حاولتُ الانتحار عندما وجدتُ فرصة ، لكن يبدو أنه كان يراقبني طوال اليوم ، فكان يتم منعي في كل مرة . “
عند تلك الكلمات ، اتجهت نظرات إي هيون إلى الضمادة الملفوفة حول عنق بايك ريم .
” لا عجب كنتُ أتساءل لماذا تلف ضمادة حول عنقك ، اتضح أنك حاولت ذبح نفسك . “
” أليس الموت أفضل مئة مرة من الرقص بالسيف ضد سيدي أو معارفي ؟ ولكن بما أن ذلك لم ينجح أيضاً ، طلبتُ المساعدة من السيد الشاب الثالث دانغ كغريق يتشبث بقشة . “
انحنى بايك ريم بعمق مرة أخرى
” لن أنسى هذا الفضل أبداً حقاً . “
تنهد بانغ سوول بخفة ، ثم ضرب رأس بايك ريم بقبضته بخفة .
طاخ !
” آخ ! لماذا تضربني ! “
” لماذا تتحدث عن الانتحار بكل أريحية هكذا ؟ “
” لا ولكن يا سيدي الشاب لم يكن هناك حل آخر حينها علاوة على ذلك ، كوني حارساً ، كان ذلك قراراً بديهياً — “
” اصمت . “
” آخ ! “
ابتسم إي هيون بابتسامة هادئة وهو يفكر في نفسه
” يا بانغ سوول ، أنت لست في وضع يسمح لك بانتقاد الآخرين بخصوص هذا الأمر ، أليس كذلك ؟ … “
ثم سأل بانغ سوول
” بمناسبة الحديث ، ماذا عن طفيلي غودوك الموجود داخل جسدك ؟ بما أن الأنثى قد ماتت ، فلا أظن أن هناك مشكلة كبيرة ، ولكن .. “
أجاب بايك ريم على سؤال سيده
” آه ، أنا بخير يبدو أن طفيلي الذكر داخل جسدي قد مات أيضاً بعد انقطاع الاتصال لقد قمتُ بالفعل بتفجير جثته داخل جسدي باستخدام الطاقة الداخلية ، وأعتقد أن بقاياه ستخرج من تلقاء نفسها مع الوقت . “
” هذا جيد إذن . “
التفت بانغ سوول نحو مو ليان
” إذا لم يكن لديكِ مانع ، هل يمكنكِ مرافقتنا إلى المنزل الذي كان يختبئ فيه مستخدم الغودوك ؟ “
” أنا ؟ “
” نعم ، هناك تشكيل ضخم على أرضية ذلك المنزل أظن أنه استُخدم في فن سلب الأرواح ، وأود منكِ التحقق منه وبالطبع ، سأكافئكِ بشكل لائق مقابل عملكِ هذا . “
بما أن علم التشكيلات وفن سلب الأرواح مجالان مختلفان ، فإن وجود ساحرة أرواح تتحقق من الأمر هو الخيار الأكثر ضماناً في هذه الحالة .
كما أن فن سلب الأرواح يحمل سمعة سيئة ويندر من يتعلمه ، لذا فإن مساعدة مو ليان ستكون ذات قيمة كبيرة بلا شك .
أومأت مو ليات برأسها ببراعة
” حسناً ، لن أرفض المكافأة فأنا حالياً لا أملك قرشاً واحداً وأحتاج إلى المال بالفعل . “
” شكراً لكِ . “
ثم نظر بانغ سوول إلى إي هيون
” أنا ذاهب الآن للتحقق من ذلك التشكيل ، فماذا عنك ؟ “
” أنا ؟ أما أنا فـ … “
أجاب إي هيون بنبرة خفيفة للغاية وكأنه يتحدث عن الذهاب في نزهة قصيرة
التعليقات لهذا الفصل " 153"