عندما فتح إي هيون عينيه، كان الصباح قد حل بالفعل.

 

 

 

 

“…… هممم.”

 

 

 

 

نظر إلى الفراش المجاور، فوجد أن مرقد بانغ سوول قد رُتب بعناية بما أن وقت الإفطار قد حان، لم يكن من الغريب أنه نزل إلى الطابق الأول قبله.

 

 

 

 

’سأغسل وجهي أولاً ثم أذهب للبحث عنه.‘

 

 

 

 

ولكن في تلك اللحظة..

 

 

 

“ما هذا الهراء الذي تقوله؟! هل استدعيتني إلى هنا لتسمعني هذا الكلام التافه الآن؟!”

 

 

 

 

 

سُمع صوت صراخ غاضب من الغرفة المجاورة مباشرة وبما أن الصوت كان مرتفعاً جداً، فقد كان يتردد صداه بقوة عبر الجدران.

 

 

 

 

“وأي هراء قلته أنا؟ ألم أقل ، إذا كان رب عائلة قويانغ مخطئاً؟ ألا تريد حتى وضع هذا الاحتمال في حسبانك؟”

 

 

 

 

رب عائلة قويانغ؟

 

 

 

 

 

’هل رب عائلة قويانغ موجود في الغرفة المجاورة؟‘

 

 

 

 

 

بدل إي هيون ملابسه وخرج من الغرفة، ليخطو في الممر الذي تفوح منه رائحة الخشب العتيق وكأنما ليثبت أن الشخص الموجود في الغرفة المجاورة ليس بالشخص العادي، كان هناك حارس ضخم البنية يقف بصلابة أمام الباب.

 

 

 

 

لاحظ الحارس نظرات إي هيون، فقطب حاجبيه قليلاً 

 

 

 

 

“…… لماذا تقف هناك محدقاً؟ اذهب في طريقك بسرعة.”

 

 

 

 

بالرغم من أنهم هم من كانوا يتشاجرون بصوت عالٍ وصل إلى الممر، إلا أنه كان يعامل إي هيون كما لو كان هو المخطئ. 

 

 

 

 

لم يرغب إي هيون في الدخول في جدال لا داعي له، فهمّ بالتحرك، ولكن في تلك اللحظة..

 

 

 

بام!

 

 

 

 

فُتح باب الغرفة بعنف من الداخل، وخرج منه رجل ذو ملامح شرسة، كان وجهه محمراً من شدة الغضب الذي لم يستطع كبحه. 

 

 

 

 

وفي اللحظة التي كاد الباب أن ينغلق فيها تلقائياً، لمح إي هيون من خلال الفجوة رجلاً في منتصف العمر يجلس عند الطاولة مطأطأ الرأس. 

 

 

 

 

وبسبب قوة الدفع التي فُتح بها، انغلق الباب بسرعة مجدداً.

 

 

 

 

طاخ!

 

 

 

 

أمال إي هيون رأسه بتعجب وهو يمر بجانب تلك الغرفة بشكل طبيعي فقد رأى وعاء تجميع الكنوز موضوعاً على الطاولة التي كان يجلس إليها الرجل.

 

 

 

 

و وعاء هو تجميع الكنوز جرة ذهبية بغطاء، تُستخدم غالباً كهدايا لجمع الثروة والبركة، وبالطبع تكون مزينة بنقوش فاخرة. 

 

 

 

 

وبما أنها قطعة تهدف لجلب الحظ المالي، فمن المعتاد تقديمها عند الانتقال لمنزل جديد، أو افتتاح متجر، أو كهدية في رأس السنة.

 

 

 

 

بدا وجودها في مكان يشهد حواراً كتلك المشاجرة، وفي نزل كهذا، أمراً غير متناغم أبداً.

 

 

 

 

’على أية حال، ليس أمراً يخصني.‘

 

 

 

عندما نزل إلى الطابق الأول، وجد حشداً كبيراً من الناس في النزل؛ ما بين حراس وخدام يتبعون أسيادهم. 

 

 

 

 

 

ومن خلال ملابسهم الموحدة، بدا أن الرجلين اللذين تشاجرا في الطابق العلوي قد وصلا إلى هذا النزل برفقة مجموعة مسلحة كبيرة.

 

 

 

 

’هذا..‘

 

 

 

 

وقعت عينا إي هيون على النقش المحفور على واقيات سيوف الرجال ذلك النقش الذي يجمع بين شكل السيف واللهب.

 

 

 

’يبدو أنه شعار مانور سوك.‘

 

 

 

بالفعل، يبدو أن أحد الرجلين اللذين تشاجرا في الغرفة المجاورة كان من مانور سوك، بينما الآخر هو رب عائلة قويانغ كما سمع سابقاً.

 

 

 

عائلة سوك هي عائلة مقرها في مقاطعة شانشي، واشتهرت بمهارتها في صهر المعادن وصناعة السيوف الفاخرة أكثر من شهرتها كعائلة محاربة.

 

 

 

 

 أما عائلة قويانغ، فجذورها في مقاطعة شنشي، وهي واحدة من العائلات المرموقة في عالم الموريم، لكنها تشتهر كبيت تجاري أكثر بكثير من قوتها العسكرية.

 

 

 

 

تبادر إلى ذهن إي هيون تلقائياً أحداث من رواية محارب عائلة بانغ.

 

 

 

 

 

كان لرب عائلة قويانغ الحالي شقيق أصغر طُرد من العائلة بعدما انكشفت مؤامراته الدنيئة للتنافس على منصب وريث العائلة.

 

 

 

 

 وبعد مرور سنوات، يعود ذلك الشقيق للانتقام ويكاد يقتل رب عائلة قويانغ، والشخص الذي ينقذه حينها هو بانغ سوول.

 

 

 

 

لكن تلك الأحداث، حسب الرواية، كان من المفترض أن تقع بعد فترة طويلة من الآن.

 

 

 

 

’هممم.‘

 

 

 

 

كانت هاتان العائلتان تمران بفترة انحدار حين ظهرتا في الرواية.

 

 

 

 

 

 لكن، لم يظهر على أفرادهما الواقفين هنا أي أثر للعجز الذي يميز العائلات المتلاشية يبدو أنهما لا تزالان في أوج عزهما.

 

 

 

وعلى كل حال..

 

 

 

’’لا أصدق أن لقاء رب عائلة قويانغ و بانغ سيو وول قد حدث في وقت مبكر كهذا..‘

 

 

 

 

…… لا يعقل أن تقع حادثة محاولة اغتيال رب عائلة قويانغ هنا، أليس كذلك؟

 

 

 

’الزمان والمكان مختلفان تماماً ربما هي مجرد أفكار لا داعي لها.‘

 

 

 

غسل إي هيون وجهه ثم خرج من النزل ليبحث عن بانغ سوول.

 

 

 

 وبعد جولة سريعة حول المكان، وجده في الحديقة الخلفية.

 

 

 

“بانغ سوول! ماذا تفعل؟”

 

 

 

 

بقي يحدق في الأرض لفترة، ثم رفع رأسه ببطء ورمق إي هيون بنظرة خاطفة كان عاري الصدر، ويبدو أنه كان يمارس تدريباته الصباحية للتو.

 

 

 

وفي اللحظة التي فكر فيها إي هيون بإعجاب ودون قصد في عضلاته المتناسقة، وقع نظره على الأرض التي كان يراقبها بانغ سوول.

 

 

 

كان ما وجده هناك ليس سوى آثار أقدام؛ آثار غائرة بعمق ملحوظ في الأرض.

 

 

 

 

“…… هذا.”

 

 

 

وبينما كان إي هيون يغرق في التفكير للحظة، مر بانغ سوول من جانبه استيقظ إي هيون من شروده ونادى عليه ليوقفه.

 

 

 

 

“آه، انتظر لحظة يا بانغ سوول.”

 

 

 

 

“ماذا؟”

 

 

 

 

“بخصوص التمثال الذي فزت به في المزاد إلى متى تنوي تركه مهملاً هكذا؟”

 

 

 

“مهملاً؟ ماذا تقصد بذلك؟”

 

 

 

“…… هممم حسناً، من الأفضل أن نتحدث بعد تناول الطعام لنأكل أولاً.”

 

 

 

 

 

لم يرغب إي هيون في التطرق إلى الحوار الذي دار بينهما بالأمس. 

 

 

 

 

 

فقد بدا أن بانغ سوول لا يرغب في إكمال ذلك الحديث الآن، كما أن الضغط عليه للحصول على إجابة لن يؤدي إلى نتيجة حاسمة.

 

 

 

 

 

بينما كان بانغ سوول يغسل وجهه سريعاً ويبدل ملابسه، حجز إي هيون مكاناً وانتظر الخادم وبسبب كثرة الزوار، بدا أن الأمر سيستغرق وقتاً حتى يأتي أحد لتلقي الطلبات.

 

 

 

 

في الحقيقة، لم يكن اي هيون يرغب في إثقال كاهل بانغ سوول حتى في وقت الطعام؛ فلو رفض لما أصر على تناوله معه. 

 

 

 

 

أليس هناك مثل يقول إن المرء لا يجب أن يزعج حتى الكلب أثناء طعامه؟

 

 

 

 

فالأكل مع شخص تشعر معه بعدم الارتياح يجعل حتى ألذ الطعام عسيراً على الهضم.

 

 

 

 

 

ومع ذلك، لم يغضب الفتى أو يتساءل بحدة عن سبب اضطراره لتناول الطعام معه، رغم أنهما لم يتبادلا الكثير من الكلام. 

 

 

 

 

ولهذا السبب، قدم إي هيون عرض تناول الغداء بشكل طبيعي.

 

 

 

 

بعد قليل، أقبل بانغ سوول إلى المكان الذي حجزه إي هيون وبمجرد جلوسه، عقد ذراعيه وأغمض عينيه، فاستغل إي هيون الوقت للتدرب على استحضار السم من نواة السم الخاصة به.

 

 

 

 

 

’أعتقد أنني لو كنت جالساً مع بانغ سوول في مطعم كوري بانتظار الطعام، لكان كلانا الآن مشغولاً بهاتفه الذكي……‘

 

 

 

 

 

تحولت أطراف أصابع إي هيون الخمسة إلى اللون الأسود قليلاً لم يخرج السم إلى الخارج، بل أعاده مجدداً إلى نواته.

 

 

 

 

في البداية، كان قادراً على استحضار السم في إصبع واحد فقط، لكنه أصبح الآن قادراً على فعل ذلك بهذا القدر. 

 

 

 

 

 

وفي أوقات الفراغ التي لا يجد فيها ما يفعله، صار يمارس تدريبات الفنون القتالية المتاحة له حالياً.

 

 

 

 

سواء كانت تقنيات تنظيم الطاقة أو طرق التحكم في السم.

 

 

 

 

كان يشعر بتحسن مهاراته بسرعة تفوق توقعاته، مما جعل الأمر ممتعاً للغاية. 

 

 

 

 

 

ربما كان ذلك لأنه لا يزال في مرحلة المبتدئين؛ فمن المعروف أن المبتدئ يحرز قفزات سريعة في البداية، بينما يصبح التقدم ولو لخطوة واحدة أمراً شاقاً كلما اقترب المرء من مرتبة الخبراء.

 

 

 

 

وفي تلك اللحظة..

 

 

 

 

“يا أيها الشابان هل تمانعان إذا جلست معكما هنا؟ المكان مزدحم جداً ولا توجد مقاعد شاغرة حالياً.”

 

 

 

 

التفتت أنظار بانغ سوول و إي هيون في وقت واحد نحو مصدر الصوت كان المتحدث محارباً يحمل على خصره سيفاً وخنجراً عليهما شعار مانور سوك.

 

 

 

 

أومأ بانغ سوول برأسه

 

 

 

“بالتأكيد، تفضل بالجلوس.”

 

 

 

 

“أوه، شكراً لك! كدت أفقد الأمل في الحصول على وجبة أيها الخادم! خذ طلبنا هنا أيضاً!”

 

 

 

 

“انتظر قليلاً من فضلك أيها الزبون!”

 

 

 

بعد قليل، جاء الخادم وتمكن الثلاثة أخيراً من طلب الطعام.

 

 

 

 

 

كان الحارس الذي طلب الانضمام إليهم اجتماعياً للغاية، أو يمكن القول إنه كان رجلاً ثرثاراً فلم يتوقف عن الكلام منذ ما قبل وصول الطعام وحتى بعد انتهائه.

 

 

 

 

 

وبالرغم من ضحكه العالي والمتكرر، كانت ملامح وجهه فاترة بشكل غريب، وكان فكه يصدر صوتاً طفيفاً بين الحين والآخر وكأن هناك مشكلة في مفصله، لذا بدا أنه يتجنب فتح فمه بشكل واسع أثناء الأكل.

 

 

 

 

عرف إي هيون و بانغ سوول قريباً أن هذا الرجل يدعى كيون، وهو يعمل حارساً لرب مانور سوك، وعرفا أيضاً سبب قدوم رب مانور سوك إلى هذا النزل البعيد.

 

 

 

 

’أليس من الغريب أن يكون الحارس ثرثاراً إلى هذا الحد؟……‘

 

 

 

 

 

بالنسبة لـإي هيون، لم يكن هناك ضرر من سماع أخبار العائلات الأخرى، لذا لم يقاطعه بالطبع.

 

 

 

 

وحسب رواية هذا الرجل الثرثار، الحارس كيون

 

 

 

 

فإن سبب كثرة المحاربين في هذا النزل هو اتفاق رب مانور سوك ورب عائلة قويانغ على الالتقاء هنا وقد أحضر كل منهما عدداً من الحراس تحسباً لأي طارئ.

 

 

 

 

أثار الأمر فضول إي هيون فسأل

 

 

 

 

“ولماذا قرر ربّا هاتين العائلتين المرموقتين اللقاء في هذا النزل تحديداً؟ هناك بالتأكيد أماكن أفضل بكثير.”

 

 

 

“هذا بسبب…… العداء القديم الذي يربط بين هاتين العائلتين.”

 

 

 

“عداء؟”

 

 

 

 

رغم أن الضجيج المحيط كان يمنع الآخرين من السماع، إلا أن الحارس كيون قام بوضع حاجز طاقة بسيط حولهم، وكأنه على وشك قول شيء خطير.

 

 

 

 

 

“ذلك لأن…… هذا النزل هو المكان الذي أعلن فيه رب عائلة قويانغ ورب عائلة سوك قطيعتهما منذ زمن بعيد.”

 

 

 

 

ألهذا السبب؟

 

 

 

شعر إي هيون بإحساس غريب في كل مرة يصادف فيها تفاصيل لم يضعها المؤلف نفسه.

 

 

 

فلم يكن هناك داعٍ في الرواية الأصلية لوضع خلفية درامية للعلاقة بين رب عائلة قويانغ ورب عائلة سوك. 

 

 

 

 

يمكن تشبيه الأمر بالحديث عن الحياة الدراسية لعميل يظهر لمرة واحدة في رواية بوليسية دون أن يكون له صلة بالقضية.

 

 

 

ربما لو سُئل مؤلف تلك الرواية عن هذه الخلفية، لقال إنه لا يعرفها، أو لربما اختلقها في تلك اللحظة.

 

 

 

 

 

كذلك كان الحال مع إي هيون؛ فكلاهما لم يكن له دور كبير في رواية محارب عائلة بانغ لذا، كان سماع هذه القصص الجانبية يشعره بمتعة واكتشاف غريبين.

 

 

 

 

’على أية حال، من الطبيعي في هذه الأرض الواسعة أن أصادف مواقف لم تُذكر في الرواية.‘

 

 

 

 

 

أكمل الحارس كيون حديثه موضحاً أن رب عائلة سوك ورب عائلة قويانغ تشاجرا بشدة في الماضي.

 

 

 

 

 لم يكن مجرد خلاف عابر بين صديقين، بل كان حادثاً جعلهما عدوين لدودين ومنذ ذلك الحين، انقطعت علاقتهما في هذا النزل.

 

 

 

 

“ولهذا! منذ وقوع تلك الحادثة، تعلم أفراد عائلة سوك المباشرون مختلف مهارات الدفاع عن النفس والحيل للبقاء على قيد الحياة فبعد أن صاروا أعداء لعائلة قويانغ، أصبحوا أكثر حساسية تجاه سلامتهم.”

 

 

 

 

“يبدو أنك مطلع جداً على شؤون مانور سوك.”

 

 

 

 

 

 

“حسناً، أنا شخص يحظى بثقة رب العائلة ها ها ها! …… في الواقع، حتى لو لم أقل ذلك، فالجميع هنا يعرفون هذه القصة.”

 

 

 

 

“يبدو أنها قصة مشهورة.”

 

 

 

 

“نعم ولهذا السبب، فإن حراس مانور سوك في حالة استنفار شديد الآن فالتصادم قد يحدث في أي لحظة ولهذا السبب أيضاً أخبركما، لكي تعذرا أي شخص قد يتصرف بحدة تجاهكما، ولتتجنبا التورط في أي شجار.”

 

 

 

 

“آها ، فهمت شكراً لاهتمامك.”

 

 

 

 

ربما كان الحارس الذي كان يقف أمام الغرفة المجاورة يتصرف بحدة لهذا السبب.

 

 

 

وفي تلك اللحظة، سُمع فجأة صوت خطوات مضطربة من الطابق العلوي.

 

 

 

’ماذا هناك؟‘

 

 

 

وبمجرد أن التفت إي هيون..

 

 

 

 

رأى ذلك الحارس نفسه الذي كان يراقبه قبل قليل؛ الحارس الذي كان يحمي باب الغرفة المجاورة. 

 

 

 

نزل الدرج متعثراً وهو يصرخ بوجه شاحب كالأموات

 

 

 

“لقد…… لقد وقعت مصيبة! سيدي رب العائلة…… لقد قُتل سيدي!”