“كف عن هذه الاستفزازاتِ التي لا طائلَ منها.”

 

 

 

 

قال بانغ سوول ذلك وهو يقلبُ اللحمَ فوقَ النار.

 

 

 

 

 

 

“أنا معتادٌ على النومِ في العراءِ إلى حدٍّ ما، لكنَّ هذا الجسدَ الذي تستخدمُه ليس كذلكَ أبدًا حتى مع وجودِ الأغطية، سيتراكمُ التعبُ عليك لو كانَ بإمكانكَ استعادةُ قوتِكَ ولو قليلًا عبرَ ممارسةِ تنظيمِ الطاقة لكانَ الأمرُ مختلفًا، لكنكَ لا تعرفُ كيفَ تفعلُ ذلك، أليسَ كذلك؟”

 

 

 

 

 

“إنكَ تعاملني وكأنني دميةٌ من الخزف.”

 

 

 

“ماذا؟”

 

 

 

قال إي هيون وهو يفتحُ قبضةَ يدِهِ ويغلقُها

 

 

 

 

 

“بالطبع، حالةُ هذا الجسدِ ليست جيدةً حاليًا لقد ظلَّ طريحَ الفراشِ لمدةِ عامينِ دونَ حراك وعلاوةً على ذلك، كوني أنا من يستخدمُهُ الآن يجعلُ الأمرَ يبدو أسوأ ولكن، حتى مع ذلك، هو في النهايةِ جسدُ دانغ سا هيون، لذا لن يكونَ بضعفِ ما تخشاه.”

 

 

 

 

 

كان إي هيون يعلمُ جيدًا إلى أيِّ مدىً استطاع دانغ سا هيون في الروايةِ الصمودَ وهو في أسوأِ حالاتِهِ البدنية قد يعودُ الفضلُ في ذلكَ إلى قوةِ إرادتِهِ الفولاذية، لكنَّ الأمرَ كانَ ممكنًا أيضًا بفضلِ جسدِهِ الفذِّ الذي وُلدَ به.

 

 

 

 

 

بالطبع، بما أنَّ اي هيون ليسَ هو دانغ سا هيون الحقيقي، فإنَّ عتبةَ ألمِهِ كانت أقلَّ بكثير لذا، لم يكن يملكُ الثقةَ للصمودِ حتى الحدودِ القصوى مثلَ ذلكَ الفتى، ومع ذلك، كان يرى أنَّ هذا الجسدَ لن يحطمَ بسهولةٍ لمجردِ المبيتِ في الخارج.

 

 

 

 

“……”

 

 

 

 

“علاوةً على ذلك، تعلمتُ مهارةً لتنميةِ الصحةِ قبلَ مغادرتي لعائلةِ دانغ وهي كافيةٌ تمامًا لاستعادةِ النشاطِ وتخفيفِ التعب.”

 

 

 

 

“…… هل تقولُ إنكَ تستطيعُ بالفعلِ تشغيلَ فنونِ الطاقةِ الباطنية باستخدامِ ما تعلمتَهُ قبلَ رحيلِكَ مباشرةً؟”

 

 

 

هزَّ إي هيون كتفيهِ قائلًا

 

 

 

“بما أنها نفسُ الفنونِ التي أتقنَها دانغ سا هيون سابقًا، فليسَ من الصعبِ السيرُ في طريقٍ ممهدٍ بالفعل.”

 

 

 

 

“…… هه.”

 

 

 

هزَّ بانغ سوول رأسَهُ وعلاماتُ الشفقةِ تكسو وجهَه.

 

 

 

 

“لو علمَ رئيسُ عائلةِ دانغ بهذا، لصُعقَ من شدةِ الصدمة أن تتسربَ فنونُ القتالِ الخاصةِ بالعائلةِ لشخصٍ مجهولِ الهويةِ مثلك.”

 

 

 

 

 

“بما أنني أستخدمُ هذا الجسدَ على أيِّ حال، فلن أستطيعَ تسريبَها لأيِّ مكانٍ آخر، لذا لا بأس، أليسَ كذلك؟”

 

 

 

“……”

 

 

 

 

“على كلِّ حال، ما أريدُ قولَهُ هو أنني لا أرغبُ في الموتِ فجأةً على قارعةِ الطريق ماذا لو لم تستطع أنتَ، المسؤولُ عن سلامتي، صدَّ هجومِ عصاباتِ الطرقِ السوداء بسببِ نقصِ نومك؟ هذا سببٌ ملحٌ بالنسبةِ لي أيضًا.”

 

 

 

 

فكرَ بانغ سوول للحظةٍ ثم تنهدَ بخفة.

 

 

 

“إذًا، سأنامُ لمدةِ ساعتينِ ، وفي هذهِ الأثناءِ ستقومُ أنتَ بمهمةِ الحراسة هذا يكفي، أليسَ كذلك؟”

 

 

 

“بالتأكيد!”

 

 

 

 

كانَ هذا أولَ انتصارٍ لهُ في الجدالِ حولَ النومِ الذي استمرَّ منذُ مغادرتِهِما لـسيتشوان لقد كانَ شعورًا غامرًا بالرضا.

 

 

 

 

 

 

بعدَ ترتيبِ المكانِ معًا، استلقى بانغ سوول كما قالَ في غطائِهِ وأغمضَ عينيه وفي تلكَ الأثناء، بدأ إي هيون حراستَهُ الليلية، حيثُ كان يضعُ الحطبَ بينَ الحينِ والآخر لضمانِ عدمِ انطفاءِ النارِ تمامًا.

 

 

 

 

أياً كانت نتيجةُ رحلةِ طردِ الأرواحِ الشريرةِ هذه، قرر إي هيون أن يحصلَ على كلِّ ما يمكنُ الحصولُ عليهِ خلالَ هذهِ الرحلة.

 

 

 

 

فلا يمكنُ للمرءِ أن يبقى مكتوفَ اليدينِ دونَ استعدادٍ لمجردِ أنه لا يعرفُ كيفَ ستتطورُ الأمورُ في المستقبل، أليسَ كذلك؟

 

 

 

 

الشيءُ الذي كان إي هيون يسعى للحصولِ عليهِ في هذهِ الرحلة…

 

 

 

كان هو حريرُ دودةِ القزِّ السماوية.

 

 

 

وهو خيطٌ يتمُّ الحصولُ عليهِ من دودةِ قزٍّ أسطوريةٍ تُدعى دودةَ القزِّ السماوية، وهو كنزٌ نادرٌ يتمتعُ بقوةٍ مذهلةٍ لدرجةِ أنه لا يمكنُ قطعهُ حتى بالسكين.

 

 

 

 

الملابسُ المصنوعةُ من هذا الحريرِ خفيفةٌ ورقيقة، لكنها توفرُ دفاعًا مذهلاً، لذا لا تُعاملُ كمجردِ ثيابٍ بل كدرعٍ واقٍ بحدِّ ذاتها وفي عالمِ القتالِ ، تُعتبرُ الدروعُ المصنوعةُ من حريرِ دودةِ القزِّ السماوية هي الأفضلَ على الإطلاق.

 

 

 

 

وهكذا، كان هذا الحريرُ كنزًا نادرًا للغايةِ لا يمكنُ الحصولُ عليهِ بسهولةٍ حتى لو امتلكَ المرءُ الكثيرَ من المال.

 

 

 

 

 

 

وكانَ أيضًا أكثرَ ما يحتاجُهُ إي هيون في الوقتِ الحالي فبينما لا يملكُ وسيلةً لحمايةِ نفسِه، ما الذي قد يكونُ أكثرَ نفعًا من درعٍ واقٍ كهذا؟

 

 

 

 

 

كما أنَّ ميزةَ كونِهِ رقيقًا ويمكنُ ارتداؤهُ تحتَ الثيابِ العاديةِ كانت ميزةً هائلة.

 

 

 

 

‘من المؤكدِ أنَّ هناكَ حرفيينَ في عائلةِ دانغ يمكنهم التعاملُ مع حريرِ دودةِ القزِّ السماوية.’

 

 

 

 

 

 

إذا أعطى جزءًا منهُ لرئيسِ عائلةِ دانغ، فسيحققُ بذلكَ إنجازًا مناسبًا، وسيتولى الرئيسُ تكليفَ أمهرِ الحرفيينَ بصنعِ الدرعِ الواقي له.

 

 

 

 

وبينما كان يستيقظُ من أفكارِه، التفتَ إي هيون فاهتزت حدقتا عينيهِ بذهول.

 

 

 

ذلكَ الشيءُ الذي يبرزُ من بينِ فجواتِ حقيبةِ أمتعةِ بانغ سوول هو……

 

 

 

‘أليست هذهِ القربان المقدم للأفعى ؟!’

 

 

 

 

يا إلهي، كيفَ يتركُها هكذا بلا مبالاةٍ بعدَ أن دفعَ مبلغًا ضخمًا لشرائِها في المزاد؟ على الأقل كان يجبُ أن يضعَها في عمقِ جيبِ صدرِه!

 

 

 

‘آه، صحيح ربما لأنَّ بانغ سوول لا يعرفُ قيمةَ هذا الشيء.’

 

 

 

 

ربما شاركَ في المزادِ فقط لأنه رأى إي هيون يحاولُ الحصولَ عليها، فتساءلَ عن ماهيتِها.

 

 

 

 

فكر إي هيون في وضعِها في مكانٍ أعمقَ داخلَ الحقيبةِ لكنهُ تراجع لأنه خشيَ أن يشكَّ فيهِ بانغ سوول إذا كانَ يتذكرُ مكانَ وضعِها بدقة.

 

 

 

 

رغمَ أنه استبعدَ حدوثَ ذلك، إلا أنَّ الحذرَ واجبٌ في كلِّ الأحوال.

 

 

 

بعدَ ساعتين.

 

 

 

تبادلَ بانغ سوول الأدوارَ مع إي هيون في الحراسة، وألقى نظرةً خاطفةً على أمتعتِه.

 

 

 

‘…… لم يلمسْها.’

 

 

 

“القربان المقدم للأفعى”

 

 

 

 

لقد فكرَ أنهُ مهما كانَ هذا الشيء، فبما أنَّ ذلكَ الفتى كان يحاولُ الحصولَ عليهِ بجدية، فقد يكونُ هناكَ جهازٌ سريٌّ أو طريقةٌ لفتحِهِ لا يعرفُها هو.

 

 

 

 

لذا، وضعَ طُعمًا ظنًا منهُ أنَّ الفتى قد يلمسُ التمثالَ حتى لو لم يسرقْه، لكن يبدو أنَّ الطُعمَ لم ينجح.

 

 

 

وعلاوةً على ذلك.

 

 

 

‘هل كان هناك من يحاول قتل بايك ريم؟’

 

 

 

 

 

‘هذا صحيح لقد انتهى الأمر على خيرٍ ، ولكن كان من الواجب إطلاعُك على ما حدث.’

 

 

 

 

قال ذلك وهو يعتذر عن استخدامه لسطوة الابن الأكبر لعائلة بانغ دون إذن لتهديد ذلك المدعو بونغ دو جين.

 

 

 

 

 

‘في ذلك الوقت، لم يكن لدي خيار سوى استخدام اسمك لحماية معارف بايك ريم من رئيس بوابة بونغ دو ومع ذلك، فإن استخدام اسمك يا سيد بانغ دون علمك كان خطئي، لذا أعتذر لك الآن.’

 

 

 

 

 

 

في الحقيقة، كان هذا الأمر بالنسبة لـبانغ سوول غير ذي أهمية فلو كان هو نفسه في ذلك الموقف، لربما استخدم اسم عائلته للتهديد أيضًا.

 

 

 

 

 

بل يمكن القول إن هذا الفتى قد ناب عن بانغ سوول في القيام بما يقع ضمن مسؤولياته؛ فـبايك ريم هو حارس تابع لعائلة بانغ ، وليس شخصًا يتعين على ذلك الفتى الاهتمام بحمايته.

 

 

 

 

أظلمت عينا بانغ سوول.

 

 

 

‘ما هي حقيقتك بالضبط؟’

 

 

 

هل كل هذا مجرد أكاذيب وتمثيل متقن، أم أنها حقًا حالة خاصة لا يمكن تصورها؟

 

 

 

“……”

 

 

 

 

ألقى بانغ سوول غصن شجرة في النار ليمحو أفكاره، بينما كان ظل أسود طويل يترنح خلف ظهره بقلق مع لهيب النار.

 

 

 

***

 

 

عندما بدأ الرحلة، كان إي هيون يعتقد في قرارة نفسه أنه من الأفضل تقليل الأمتعة قدر الإمكان ليركبا هما الاثنان على متن تشونغ وول ويتحركا بسرعة. 

 

 

 

لكنه أدرك بوضوح خلال الأيام القليلة الماضية أن ذلك كان مستحيلاً.

 

 

 

 

 

 

 

لقد كان الوضع مختلفاً تماماً عما كان عليه عند اتباع الطريق الرئيسي الممتد من سيتشوان إلى هابوك فعلى طول الطرق العامة الكبيرة، كانت الخانات والقرى تظهر بشكل دوري، أما الأماكن التي كان يهدف بانغ سوول للوصول إليها، فقد كانت تقع في مناطق نائية ومعزولة يندر فيها الأثر البشري.

 

 

 

 

 

 

علاوة على ذلك، في الطرق الوعرة التي لا تستطيع الخيول تسلقها، كان عليهما ترك الخيول في مكان آمن، ليقوم بانغ سوول بحمل إي هيون على ظهره والتنقل باستخدام خفة الحركة

 

 

 

 

 

 

وبسبب هذه الظروف، لم يكن هناك مفر من زيادة حجم الأمتعة وفي مثل هذه الحالة، كان من المستحيل على تشونغ وول أن يتحمل بمفرده وزنهما مع كل تلك الأمتعة.

 

 

 

 

 

 

وحتى لو تخليا عن الأمتعة وزادا من سرعة تشونغ وول، لم تكن هناك طريقة لتجنب النوم في العراء تماماً خلال الرحلة ورغم أنه فصل الربيع، إلا أن هواء الليل لا يزال بارداً، وكان من المؤكد أن أجسادهم ستتضرر إذا تعرضوا لندى الليل دون أي استعداد.

 

 

 

 

 

 

فحتى مع لف الجسد ببطانية من صوف الغنم، كان المرء يستيقظ وهو يشعر بآلام في كل أنحاء جسده بعد ليلة في العراء.

 

 

 

 

 

 

ورغم أنه يحاول التعافي قدر الإمكان عبر ممارسة تنظيم الطاقة حينما يحين دوره في الحراسة، إلا أنه كبشر، لا يمكن أن تكون حالته البدنية عند النوم على قارعة الطريق مماثلة لحالته عند النوم على سرير تحت سقف.

 

 

 

 

وهكذا مرت عدة أيام.

 

 

 

 

ومع حلول الغسق، ترددت أصداء أجراس المعبد الجبلي بشكل أكثر حزناً بحثا عن المعبد الذي عينه بانغ سوول، لكنهما خرجا منه بعد أن فشلت المحاولة الثالثة دون جدوى.

 

 

 

“…… كنت أتوقع هذا القدر.”

 

 

 

 

لم يظهر بانغ سوول خيبة أمله على وجهه، بل استدار بصمت نحو وجهته التالية.

 

 

 

لكن.

 

 

 

 

 

‘بهذا نكون قد أقمنا طقوس إطعام الأرواح  سبع مرات بالفعل يبدو أن المحاولة أكثر من ذلك لن تجدي نفعاً لا يبدو أن هناك ما يمكنني فعله بقدراتي أنا خجل منك حقاً.’

 

 

 

 

حتى المعلم القديم هوانغ، الذي بدا أن بانغ سوول كان يعقد عليه آمالاً كبيرة، فشل في طرد الروح، مما جعل صبره يصل أخيراً إلى حده الأقصى.

 

 

 

 

“المعلم هوانغ بارع لدرجة أنه يستطيع انتزاع حتى الأرواح الجائعة التي تشبثت بشخص ما لعقود في محاولة واحدة، فكيف لم يخرج شيء بعد أن أقام الطقوس سبع مرات؟ لو كنت مجرد روح عادية دخلت ذلك الجسد بالصدفة، لما حدث هذا لا بد أن لديك نية خفية تجعلك تتشبث بهذا الشكل اليائس.”

 

 

 

 

“أخبرتك أنني لا أتشبث، بل أنا نفسي لا أعرف كيف أخرج من هذا الجسد!”

 

 

 

 

“هه.”

 

 

 

رسم بانغ سوول ابتسامة ساخرة 

 

 

 

“حسناً  لنرَ من سينتصر في النهاية، أنت أم أنا ليس لدي أي نية للتخلي عن صديقي.”

 

 

 

 

شعر إي هيون باضطراب غريب في قلبه للحظة ثم هدأ.

 

 

 

“أنا آسف ولكن.”

 

 

 

 

أغمض إي هيون عينيه ببطء ثم فتحهما، وقال بصوت منخفض وحازم

 

 

 

 

“هذه هي المرة الوحيدة التي سأرافقك فيها في رحلة طرد الأرواح هذه.”

 

 

 

 

هذه المرة، كان هناك غرض إضافي وهو الحصول على بعض الأشياء، كما أنها كانت صفقة اقترحها إي هيون بنفسه أولاً.

 

 

 

 

 

وفوق كل شيء، انطلق في هذه الرحلة برغبة منه لأنه شعر بالأسف تجاه بانغ سوول ، فهو الشخص الوحيد في هذا العالم الذي يحزن على اختفاء دانغ سا هيون.

 

 

 

 

 

وكان إي هيون نفسه يدرك ذلك أكثر من أي شخص آخر.

 

 

 

 

 

السبب في أن إي هيون كان يرافق بانغ سوول بجدية في رحلة تهدف لطرده، هو إيمانه بأنه بغض النظر عن النتيجة، فمن الصواب المحاولة لمرة واحدة على الأقل وبذل كل ما في الوسع.

 

 

 

 

من أجل نفسه، ومن أجل بانغ سوول أيضاً.

 

 

 

لكن لا يمكن الاستمرار في هذا إلى ما لا نهاية لا يمكنه السماح لبانغ سوول بإضاعة الوقت في التجول بحثاً عن طاردي الأرواح وهو معه طوال الوقت.

 

 

 

 

“لذا، ابذل قصارى جهدك فيما تبقى من وقت.”

 

 

 

“……”

 

 

 

 

 

لم يكن هناك داعٍ لقول كلمات غير ضرورية، مثل التساؤل عما إذا كان من الأفضل إنهاء الأمر هنا من أجل مصلحة كليهما، أو ما إذا كان بصفته الابن الأكبر يملك الرفاهية للقيام بذلك.

 

 

 

 

لأن مثل هذه الكلمات ليست ما يحتاجه بانغ سوول.

 

 

 

“وإذا لم تتمكن من طردي حتى نهاية هذا الجدول الزمني، فاعترف بوجودي هنا.”

 

 

 

 

 

“…… آها إذا لم تنجح في جعلي أصعد إلى السماء هذه المرة، فهذا الجسد لي، فلا تتدخل أكثر من ذلك؟ هل هذا ما تقصده؟”

 

 

 

 

 

“سيكون ذلك جيداً بالنسبة لي لو حدث…… لكن أعلم أن ذلك صعب فكما قلتَ أنت، هذا الجسد هو جسد صديقك العزيز الذي كان بمثابة عائلة لك، أليس كذلك؟ وعلاوة على ذلك، مما رأيته، أنت لست شخصاً يهاجم الآخرين ويتهمهم بأنهم أرواح شريرة دون سبب لا أعلم ما الذي مررت به، لكن لا بد أن لديك سبباً مقنعاً للحكم بهذا الشكل.”

 

 

 

 

 

عند تلك الكلمات، أجاب بانغ سوول بصوت بدا وكأنه يكتم شيئاً يغلي في صدره

 

 

 

“…… أجل.”

 

 

 

أومأ اي هيون برأسه.

 

 

 

 

“لكن لسوء الحظ، أنا لست روحاً شريرة بالطبع، بما أنني استوليت على جسد صديقك، فلن يكون هناك فرق كبير بالنسبة لك سواء كنت روحاً بريئة أو روحاً شريرة…… لذا، حتى لو انتهت هذه الرحلة، إذا وجدتَ يوماً ما طريقة لجعلي أصعد للسماء، فسوف أتعاون معك حينها بالطبع، ستكون رحلة طويلة مثل هذه المرة صعبة، لكنني سأفعل ذلك في حدود الممكن. ولكن على الأقل.”

 

 

 

 

 

أخذ إي هيون نفساً عميقاً ونظر مباشرة في عيني بانغ سوول 

 

 

 

 

“طالما أنا في هذا الجسد، عاملني كإنسان أمام عينيك هذا كل ما أطلبه.”