عندما سألت عن سبب الانتقام، رنّ صوت جايها العذب في أذني.
“نعم كنت أتساءل منذ وقت طويل.”
“مع أنكِ تسألين عن سري، إلا أنكِ صريحة جدًا.”
ضحك جايها ضحكة خافتة على إجابتي الصادقة والمباشرة.
وكأنه قرأ أفكاري التي لم تستطع كبح فضولها، ازدادت نظراته عمقًا.
“إنها قصة طويلة جدًا… من أين يجب أن أبدأ؟”
هدأت نظرات جايها وكأنه يسترجع ذكرياته الماضية.
بدأ قلبي يخفق بشدة عند سماعي لأول مرة قصة ماضيه.
“لكي أتحدث عن هوجين، يجب أن أبدأ أولًا بأمي الراحلة.”
“……”
“كانت والدتي تعاني من مرض مزمن منذ ولادتها لكن حالتها ازدادت سوءًا مع الوقت، ومنذ أن التحقت بالمدرسة الابتدائية، كانت تقيم في المستشفى باستمرار.”
خيّم ظل الحزن على وجه جايها، وكأنه يستحضر ذكرى والدته الراحلة.
“في ذلك اليوم أيضًا، كان كل شيء كالمعتاد. لم يكن والدي راضيًا عن ذهابي اليومي إلى المستشفى، وكان يقول بازدراء: كيف لوريثٍ أن يظل متعلقًا بتنورة أمه؟ كأنما لا يستطيع الانفصال عنها. لكن قلبي لم يطمئن يومًا لترْكِ والدتي وحيدة في غرفة المستشفى، لذا ذهبت دون تردد.”
“جايها؟ ألم تقل قبل قليل إنك كنت في المرحلة الابتدائية؟”
سألته بدهشة وأنا أحدق فيه.
فأومأ برأسه كأنه يتفهم تمامًا رد فعلي.
“نعم، كنت في الثالثة عشرة من عمري ركبت الحافلة بصعوبة وذهبت إلى المستشفى آه، وكان ذلك اليوم هو اليوم الذي حصلت فيه على درجات كاملة في جميع المواد ظننت أنه إن أريت أمي ورقة الاختبار، فستفرح لأنها لم تكن تبتسم أبدًا منذ دخولها المستشفى.”
قد تكون ذكريات الآخرين في سن الثالثة عشرة باهتة…
لكن جايها بدا وكأنه يتذكرها بوضوح كما لو كانت كابوسًا حلم به الليلة الماضية.
شعرت بألم خفيف في قلبي عند التفكير في مدى صعوبة نسيان تلك الذكرى.
“لكن في اللحظة التي كنت على وشك الدخول إلى غرفة المستشفى، رأيت السيدة أوه تخرج منها.”
“السيدة أوه؟ لماذا كانت في غرفة والدتك؟”
“غريب، أليس كذلك؟ لكن حينها لم أكن أعلم لم أكن أعرف أن السيدة أوه كانت عشيقة والدي كنت أراها من حين لآخر في المنزل وأتحدث معها بلطف.”
تلوّى وجه جايها من الألم عندما استحضر تلك الذكرى.
كنت قد سمعت أن والدته كانت مرتبطة بنائب الرئيس سومنغوك بزواج سياسي، ولم تكن العلاقة بينهما جيدة.
وكانت السيدة أوه على علاقة بوالده منذ ما قبل الزواج.
لم أستطع تصديق أن شخصًا مثلها كان يزور بيت جايها وكأنها شخص مألوف له.
“كيف يمكن أن يحدث شيء كهذا…”
“حتى أمام غرفة المستشفى عندما رأيت وجه السيدة التي كنت أعرفها، هممت باتباعها، لكن الطاقم الطبي اندفع فجأة إلى الغرفة جاؤوا بأجهزة الإنعاش والمعدات الطبية.”
“لا تقل لي… هل توفيت في ذلك اليوم؟”
يا إلهي.
بينما كنت أترقب كلماته، خفق قلبي بعنف.
وعندما رأيت وجهه الجامد بألم، تسللت قشعريرة مخيفة إلى عنقي.
ازداد التوتر في صدري كلما استمعت إلى قصة جايها، وبدأ العرق البارد يتصبب من جبيني.
“نعم توفيت أمي بعد زيارة السيدة أوه بشكل مفاجئ تمامًا وللأسف، في ذلك اليوم تحديدًا، حدث خلل في كاميرات المراقبة الخاصة بالمستشفى كانت تلك الأيام قبل أكثر من عشرين عامًا، ولم تكن أنظمة الأمان مشددة كما هي الآن.”
خشيت أن أطلق صرخة من شدة الصدمة، فوضعت يدي على فمي المفتوح.
“في البداية، لم أصدق وبعد ذلك، جاءت السيدة أوه إلى مدرستي بعدما عرفت أنني زرت غرفة المستشفى في ذلك اليوم.”
قبض على يده بقوة وكأنه يتألم من استرجاع تلك الذكرى.
“قالت إنها جاءت بناءً على طلب والدي، وأجبرتني على ركوب السيارة أردت الهرب، لكن لم أستطع فعندما رأيت عينيها المفتوحتين بشكل مخيف، تذكرت وجهها ذلك اليوم في غرفة المستشفى.”
“……”
“وأثناء قيادتها للسيارة، سألتني: لماذا ذهبت إلى غرفة المستشفى ذلك اليوم؟”
سرت قشعريرة في جسدي كله.
يا لها من امرأة شريرة أشعر بالرعب لمجرد الاستماع، فكيف به وقد مرّ بها فعلًا؟
أوجعتني رؤيته يروي كل هذا بهدوء.
“بمعنى آخر، كانت تريد التأكد مما إذا كنت قد رأيتها ذلك اليوم إن كنت الشاهد على وجودها.”
“هاه…”
“من ذلك السؤال، تأكدت هذه المرأة قتلت أمي الوجه اللطيف الذي كنت أعرفه اختفى، ورأيت امرأة تقود السيارة بجنون بسرعة جنونية كان ذلك تهديدًا صامتًا.”
كلما تابع جايها حديثه، ازداد قلبي انقباضًا.
شعرت وكأن رعب الطفل الصغير الذي كانه جايها قد وصل إليّ بالكامل.
“فكرت أنني قد أموت أنا أيضًا هكذا.”
كانت يداي المرتجفتان لا تزالان تغطيان فمي.
لم أكن لأتخيل قط أن لدى جايها سرًا كهذا.
مرت أمام عيني تصرفاته العدائية تجاه السيدة أوه ، والتي لم أكن أفهمها من قبل.
كلماته حين حاول منعي من الذهاب إلى بنتهاوس السيدة أوه ، وتحذيراته لي في الفيلا.
لم أكن أعلم أن كل هذا كان لهذا السبب.
“لم أكن أعلم… أنها بهذا القدر من الفظاعة.”
“نعم أنا وحدي من يعرف هذا ومنذ ذلك اليوم، لم أعد قادرًا على ركوب سيارة يقودها أحد غيري ذكريات ذلك اليوم تحولت إلى صدمة تلازمني.”
مسح جايها وجهه كما لو كان يتألم.
كم كان الأمر صعبًا عليه؟ إن كنت أنا أتألم فقط من الاستماع، فكيف بطفل صغير عاش كل هذا؟
“بعد ذلك، أصبحت السيدة أوه جزءًا من مجموعة هوجين، وهي لا تزال تراقبني حتى الآن وأنا بدوري، أستعد لجرّها إلى الهاوية.”
“……”
“بما أنها ترغب في هوجين، سأجعلها تشعر كيف يتلاشى بين يديها كالرمال أريد أن أُريها ما معنى الخراب الذي تسببه الرغبات التي لا تناسب حجمها.”
عند سماعي كلمة “الخراب”، شعرت بكل أعصابي تقف مشدودة من أسفل ظهري حتى عنقي.
لماذا هذا الرجل يشبهني إلى هذا الحد؟
شعرت بأنني أفهم الآن مدى ألم وانتقام جايها شعور خانق راودني في صدري.
لم يستطع أن يتكلم بعدها للحظة، ثم نظر إليّ بصمت.
“هل قصتي ثقيلة جدًا؟”
هززت رأسي نافيًا رده على سؤاله.
“ألست خائفة مني؟ لو كنت مكانك، لكنت شعرت بالقشعريرة.”
لم أشعر بالخوف من جايها ولو لمرة واحدة.
بل شعرت بالحزن لأن هذا الشخص ظل يخفي جروحه طوال هذا الوقت، ويبتسم وكأنه لا شيء، بل وكان يواسيني أيضًا.
اقتربت منه وعانقته.
“لست خائفة ولا حتى قليلًا.”
كم كان الأمر صعبًا عليه ربما قضى وقتًا أكثر وحدة وألمًا مني.
بدأت أمسح على ظهره ببطء ورفق.
“لقد عانيت كثيرًا.”
ارتجف جايها قليلًا من لمستي.
ثم رفع رأسه من بين ذراعي ببطء.
ربما كانت هذه هي المرة الأولى التي يسمع فيها كلمات عزاء.
كانت نظراته مليئة بمشاعر متداخلة لا حصر لها، تهتز دون توقف.
“لقد كنت شجاعًا، جايها الصغير وأنت أيضًا الآن شكرًا لأنك كبرت وأصبحت إنسانًا مستقيمًا.”
مررت يدي على شعر جايها، الذي تبلل بالعرق مثل شعري تمامًا.
“هاه… هذا يجعل الأمر أصعب.”
ما الذي يجعله صعبًا؟
كانت تعابير وجه جايها مختلفة عن تلك التي كان يعاني منها طوال الوقت.
ثم أمسك بيدي التي كانت تحيط بوجهه.
“أعلم أن هذا ليس الوقت المناسب لقول مثل هذا الكلام، لكن قلبي لا يستطيع أن يكبح مشاعره.”
“……”
“يا يوجين.”
رنّ صوت جايها العذب وهو يناديني في أذني.
ثم فتح شفتيه ببطء وهو ينظر إليّ بصمت.
“أحبكِ… كثيرًا جدًا.”
تلك الكلمة الواحدة كانت أكثر عذوبة حتى من مناداته لاسمي.
وكأن كلمة واحدة لا تكفي لتحمل كل تلك المشاعر، كانت نظراته العميقة التي وصلت إليّ تهز قلبي لفترة طويلة.
***
صغيرتي، إن كنتِ لا تمانعين، فلنلتقِ وجهًا لوجه أي وقت يناسبك سيكون جيدًا.
تلقيتُ اتصالاً من رئيس مجلس الإدارة “سو” قبل عطلة نهاية الأسبوع الأخيرة من عودتي إلى البث.
يبدو أن رئيس مجلس الإدارة ظل يشعر بالقلق في قلبه بعد أن افترقنا في الجنازة بتلك الطريقة.
فبعد وفاة والديّ مباشرة، كنت في حال من الذهول ولم أتمكن من زيارته.
لكن بعد أن قال إنه يمكنني زيارته في أي وقت، توجهتُ فورًا إلى مكتبه.
“لم أكن أظن أنكِ ستأتين في هذا اليوم بالذات اجلسي، تفضّلي.”
نظر إليّ رئيس مجلس الإدارة بدهشة عندما جئت فور تلقيه مكالمتي.
جلستُ على الأريكة بابتسامة، واقترب مني حيث كنت أجلس.
“من المتوقع أن أنشغل كثيرًا في الفترة القادمة، ففكرت أن من الأفضل أن أزورك الآن لا بد أنك تفاجأت بزيارتي المفاجئة، أليس كذلك؟”
“لا، فأنا من طلب مقابلتك، فلا عليكِ.”
رغم أنني جئت دون موعد مسبق وقلت له إنني سأأتي فورًا، إلا أنه رحّب بذلك بسرور.
كان لدى رئيس مجلس الإدارة دائمًا معايير صارمة تجاه جيهان وجايها.
لكنه كان لطيفًا ورقيقًا معي دائمًا ربما لأنني لا علاقة لي بميراث مجموعة “هوجين”،
لكن رئيس مجلس الإدارة “سو”، المعروف بأهميته الكبيرة للأنظمة والإجراءات، كان يجعلني الاستثناء الوحيد.
“يوجين، لقد خسرتِ الكثير من وزنكِ منذ آخر مرة رأيتك فيها هل تتناولين طعامك جيدًا؟”
“بالطبع جايها يوبخني كثيرًا إن تخطيت وجبة.”
“ذلك الفتى جايها، هذا يعجبني.”
شعرت بدفء في قلبي من اهتمامه الدائم بي.
نظر إليّ رئيس مجلس الإدارة مبتسمًا بخفة.
وعندما رأيت ذلك الوجه، تذكرت زيارتي إلى مكتبه قبل حفل الزفاف.
“سعيد بعودتك.”
الكثير من الأشياء قد تغيرت عما مضى.
كنت أظن أن من حولي لا يملكون سوى الطمع في ما أملك، لكنني أدركت من جديد أن هناك من يهتم بي بصدق.
رئيس مجلس الإدارة، العم هيونيك، والأخ الأكبر يونغ جون.
“ما الذي قررتِ فعله بخصوص (W)؟ هل من الأفضل أن يستمر جايها في تولّيها؟”
“لا أعلم بعد ما زال علينا مناقشة الأمر في مجلس الإدارة.”
“أفهم على أي حال، بوجود نائب الرئيس كيم، لا بد أن الوضع مزعج يبدو أن صفقة مناقصة إنتيك فشلت، وهو في وضع حرج حاليًا.”
“……”
“ذلك الفتى جايها، لا أفهم بم يفكر.”
بفضل انسحاب جايها طواعية من المناقصة، تمكنت مجموعة هوجين من الفوز بها بسهولة.
ويبدو أن تصرف جايها غير المتوقع ظل يشغل بال رئيس مجلس الإدارة.
وكان هذا طبيعيًا فقد بذل جايها جهدًا وكأنه سيشارك في المناقصة حتى النهاية.
أثناء ترتيبات جنازة والديّ، علمت بخبر اندماج جيهان.
وكان نائب الرئيس كيم يونغ مين قد اندفع فور علمه بأن جايها تخلى طواعية عن الاندماج مع “إنتيك”.
كان كالضبع، يترقب الفرص لطرد جايها من الساحة.
“فيما يخص ذلك، أنا أعتزم ترك الأمر لجايها بالكامل فله حق إدارة (W) لمدة عام لا بد أن لديه أسبابه للتخلي عن صفقة إنتيك.”
“……يبدو أنكما تثقان ببعضكما وتعتمدان على بعضكما، وهذا أمر يسرّني.”
ابتسم رئيس مجلس الإدارة بارتياح وهو يرى ذلك مني.
تبادلنا الحديث لفترة، ثم شعرت أنه قد حان وقت المغادرة.
“حسنًا، سأغادر الآن.”
“يوجين.”
كان ذلك في اللحظة التي كنت فيها أدير ظهري بعد أن التقطت حقيبتي.
أوقفني صوته الخافت وهو يناديني.
“نعم؟”
“أعلم أن وضعكِ صعب، لذا أشعر بالحذر من قول هذا… لكن عن تلك الفتاة.”
اللقب الغريب الذي نطق به على لسانه…
فهمت فورًا أنه يقصد “سورين”، فأومأت برأسي.
“إن كانت تلك الفتاة بالفعل حاملًا بطفل جيهان، فلن أستطيع أن أترك الأمور على حالها.”
• نهـاية الفصل •
حسـابي انستـا [ i.n.w.4@ ]
✨ انضم إلى المجتمع – منتديات الموقع
📢 المنتدى العام
عـام
مجتمع تفاعلي يضم منتديات لمناقشات الروايات، تحليلات المانهوا، الاقتراحات، والإعلانات. هنا يشارك الأعضاء أفكارهم، يتبادلون الآراء، ويصنعون بيئة حوارية حيّة تعكس شغفهم.
منتدى يجمع عشّاق المانهوا في مكان واحد، من محبي القراءة إلى المترجمين والمهتمين بآخر التحديثات.
هنا نناقش الفصول، نتابع الأخبار ، نشارك التسريبات، ونوصي بأفضل الأعمال...
منتدى مخصص لمحبي الروايات ، سواء المؤلفة بأقلام عربية مبدعة أو المترجمة من مختلف اللغات.
هنا نشارك الروايات الأصلية، نناقش الفصول، نتابع التحديثات، ونتبادل التوصيات...
التعليقات لهذا الفصل " 81"