التقيتُ بجيهان على سطح المستشفى.
في طريقي من سونغبوك دونغ إلى المستشفى صباحًا، تلقيتُ اتصالًا منه.
قال إنه إذا كنتُ أنوي زيارة غرفة المرضى اليوم، فلنلتقِ قليلًا.
كانت رياح الخريف الباردة تهبّ بيني وبينه.
ثم اخترق الصمت الثقيل صوتٌ جهير منخفض:
“لا بد أنك تعلمين أن ذكرى تأسيس الشركة لم يتبقَ عليها الكثير.”
“وماذا في ذلك؟”
قال إنه يود الحديث عن أمر ما، وإذا به يريد فقط الكلام عن يوم التأسيس؟
شعرتُ بانزعاج واضح، وعبست جبيني من هذا الحديث التافه.
“سأتسلم منصب نائب الرئيس في ذلك اليوم.”
هاه… خرجت مني ضحكة ساخرة دون قصد هل يظن أن هذا شيء يستحق التفاخر به الآن؟
لم أتمالك نفسي من العبوس بسبب عبثية ما قاله.
“كما تعلمين، أخي سيُحال قريبًا إلى المحاكمة، وسُدان هناك الكثير من الأدلة الظرفية التي لا يمكن إنكارها أو نفيها.”
قال ذلك بوجه واثق، وكأنه يتحدث عن أدلة حقيقية، لا مزوّرة.
لم يكن يعلم حتى أن جايها قد سقط في فخ متعمّد، ومع ذلك بدا وكأنه راضٍ تمامًا عن الوضع.
“وإن حدث ذلك، فسيُعزَل من منصبه في مجموعة دبليو أيضًا لا يمكنهم الإبقاء على مجرم في منصب الرئيس، على الأقل من أجل الصورة العامة.”
“…”
“لذا، قبل أن يفوت الأوان، ما رأيك في دمج حصصك مع حصة هوجين؟ سأعوّضك بقيمة ما تملكين من أسهم في مجموعة دبليو.”
“ماذا قلت؟”
كان يتحدث عن الدمج وكأنه يمنّ عليّ بفضل.
يا له من وجه وقح لدرجة أنه يقترح الدمج بهذا الهدوء كنت مصدومة من مدى بروده وتبلده.
“سأنقل إليك حصص هوجين بما يكفيك للعيش طوال حياتك وسيكون هناك أيضًا تعويض إضافي أنت تعلمين أن كونك المساهم الأكبر لا يحمل مغزى كبيرًا، أليس كذلك؟”
“…”
“أليست الممتلكات والعقارات التي يمكن تحويلها إلى سيولة، أفضل من أسهم لا يمكن استخدامها في الحال؟”
كان جيهان يبدو وكأنه جاد تمامًا في هذا العرض غير المعقول.
“كما فعلتِ دائمًا، فقط عيشي حياتك كما هي.”
“سو جيهان، هل تظن أنني سأقبل عرضًا سخيفًا كهذا؟”
ابتسم وكأنه كان يتوقع رفضي منذ البداية.
كان وجهه يعكس ارتياح من يعتقد أنه قد ربح المعركة سلفًا.
كان جيهان يبدو واثقًا تمامًا من سقوط جايها.
“إدارة شركة ليست بالأمر السهل وحماية ما تملكين أصعب بكثير.”
لا أعلم لماذا، لكن كلماته ذكّرتني بنائب الرئيس كيم يونغ مين.
مرّ بي كأنه شبح، وربت على كتفي برفق وهو يمر.
“لا ترفضي مباشرة هكذا، فكّري جيدًا إنها صفقة لن تخسري منها شيئًا، أليس كذلك؟”
قالها وكأن عرضه ذاك حبل نجاة، ثم رحل.
***
عندما دخلتُ غرفة المرضى، رأيت جيهان وقد وصل قبلي.
“أأتيتما معًا؟”
عندما التفتُّ إلى الصوت الحادّ، رأيت السيدة أوه.
يبدو أنها لم تكن راضية، وسألت بوجه ممتعض لأنها ظنّت أنني أتيت برفقة جيهان.
“كلا التقينا أمام الغرفة.”
لا أعلم ما الذي يدور في رأسه، لكنه لم يكلّف نفسه عناء توضيح أننا لم نأتِ سويًا.
اقتربت من سرير الرئيس حيث كان مستلقيًا.
من بعيد، كان الرئيس سيو يبدو بوجه شاحب وقد أغمض عينيه.
هل سبق أن رأيت الرئيس مستلقيًا بهذه الحال من العجز؟
صورته الضعيفة والمريضة، والتي لا تشبه أبدًا مظهره المهيب المعتاد، جعلتني أشعر بغصّة من أعماق قلبي.
وعندما حولت بصري، التقت عيناي بعينَي العم هيونيك الواقف في مؤخرة الغرفة.
أشار برأسه إشارة طفيفة بالكاد أراها، وكأن كل شيء يسير كالمعتاد.
(كنت أود سؤاله عن أشياء كثيرة حين أراه…)
كان جايها قد قال إن العم هيونيك كان يعرف هذه الخطة منذ البداية.
لكن رؤيتهما معًا في هذا الوضع منعتني من طرح أي سؤال.
ثم استدار رأسي نحو الصوت المنخفض الذي نطق به جيهان:
“سيدي الرئيس.”
أمسك بيد الرئيس الخشنة، وهو غارق في غيبوبة عميقة.
عندما نظرت إلى وجهه المكسو بالهم، شعرت بالغثيان من تظاهر جيهان بالحزن.
قال جايها إن السيدة أوه وجيهان هما من أسقطا الرئيس.
عن طريق الطبيب شين، كانا يحقنان له الدواء ببطء لانتزاع حياته تدريجيًا.
(لم أتصور أنهما سيسقطان إلى هذا الحد من الانحطاط …)
تحوّلت نهاية السكين التي وُجهت إلى جايها وإليّ، مباشرة إلى الرئيس سو
(أكان ذاك المنصب حقًا يستحق كل هذا؟)
تماسكتُ وكظمتُ السؤال الذي بلغ حلقي وأوشك على الخروج نحو جيهان.
“سأجعل من تسبب بوصول الرئيس إلى هذه الحالة ينال جزاءه.”
عندما رأيت جيهان يكذب دون أن يرمش، شعرت بالغثيان يتصاعد في داخلي.
في تلك اللحظة بالضبط، ومع صوت خطوات تقترب على عجل، فُتح باب الغرفة المغلق.
وجاء صوت مألوف:
“لا يوجد تحسّن في حالته؟”
“كلا إنها صدمة تحسسية ناجمة عن مضاد حيوي، وتُعرف أيضًا بصدمة تأقية.”
“كيف يمكن أن تصل حالته إلى غيبوبة فقط بسبب دواء؟!”
كان نائب الرئيس يبدو غاضبًا وهو يدخل الغرفة متحدثًا إلى الطبيب شين.
“أبي!”
أسرع إلى الرئيس، الذي كان يتنفس عبر جهاز الأوكسجين.
وعندما رأى أن حالته ازدادت سوءًا منذ الليلة الماضية، بدا وجهه مشوّهًا تمامًا من شدة الألم.
اقتربت منه السيدة أوه أيضًا وامتلأت عيناها بالدموع.
“سيدي، حتى هو جاء من أمريكا، لا يمكنك أن تتركنا وتذهب هكذا.”
“……”
“لم يمضِ وقت طويل على مجيئي من أمريكا، كيف تسقط بهذه الطريقة القاسية؟ عليك أن تعطينا على الأقل فرصة لنؤدي واجبنا كأبناء.”
كانت أول من تجاهل وجود الرئيس عند دخولها الغرفة، لكن بمجرد دخول نائب الرئيس، غيّرت موقفها تمامًا.
لو كان شخصًا لا يعرفها، لكان صدّق تمثيلها ببساطة.
غصّت معدتي من شرّها الذي يفوق الخيال، وأمسكت فمي كي لا أتقيأ.
“هل لا أمل في استيقاظه؟”
“أنا آسف.”
انحنى الطبيب شين أمام نائب الرئيس الذي سأله بينما كان ينظر إليّ.
وعندما سمع أن لا أمل، وقف نائب الرئيس مستقيمًا مجددًا.
“لا وقت للانتظار هكذا علينا أن نعقد اجتماع مجلس الإدارة حالًا.”
“……”
قال ذلك وهو ينظر إليّ، حيث كنت جالسة قرب الرئيس.
نظرتُ إليه دون أن أتفادى عينيه، فأدار هو رأسه أولًا.
“بما أن زوجة الابن هنا، فعليكِ أن تعودي إلى المنزل الآن.”
“سأفعل.”
أومأت السيدة أوه برأسها بهدوء، وهي تمسح يد الرئيس.
ثم غادر نائب الرئيس الغرفة لتلقي اتصال هاتفي، برفقة جيهان.
وبعد أن غادر الجميع، ساد الصمت الثقيل الغرفة التي بقيت فيها وحدي مع السيدة أوه.
وعندما التفتُ إليها آملة في أن ترحل أخيرًا…
“رؤية والد زوجي مستلقيًا هكذا…”
جاء صوت السيدة أوه هامسًا وهي تتحدث نحو الرئيس.
“لم نعد نملك خيارًا نحن أيضًا.”
مرت على وجهها نظرة غريبة، ثم أفلتت يد الرئيس التي كانت تمسك بها.
وفي اللحظة التالية، تدلّت يد الرئيس في الهواء بلا قوة.
(…ماذا؟)
ظننت أنني سمعت خطأ فهي قبل قليل كانت تبكي بوجه يائس.
لكن بمجرد أن رفعت جسدها، تغيرت نظرة عينيها بشكل مفاجئ.
“هوجين سيكون بخير مع جيهان ووالده.”
أظهرت السيدة أوه طمعها دون خجل.
بذقنها المرتفع، بدت وكأنها أصبحت السيدة الحقيقية لأسرة هوجين.
“لذا، ارتَحْ بسلام لقد أدّيتَ دورك طويلًا بما فيه الكفاية، أليس كذلك؟”
لم تعد تُخفي نواياها أمامي بعد الآن.
(يا لسذاجتها…)
كان كل شيء يسير وفقًا لتوقعي تمامًا نظرت إليّ بابتسامة ساخرة بينما كنت متيبسة من الذهول.
وفي تلك اللحظة:
“سيدتي، ستندمين على هذا.”
صوتي الذي مزّق الصمت جعلها تتوقف وهي في طريقها إلى الخروج.
“عما تتحدثين؟”
سألتني ببرود، تنظر إليّ من علٍ بنظرة حادة.
“هذا التصرّف المتهور كما لو كنتِ مهرًا هائجًا… عندما يستفيق الرئيس، لن يمرّ الأمر مرور الكرام.”
“هاه، مهر؟ كلامكِ مضحك فعلًا.”
ضحكت ضحكة عالية وكأن كلامي كان مزحة.
ضحكتها لم تتوقف، تتردد بين شفتيها المطليتين باللون الأحمر.
“يا فتاة، يا يوجين.”
انحنت قليلًا لتواجهني مباشرة بعينيها.
“الرجل على وشك الموت، فكيف له أن يعرف أي شيء؟”
“…سيدتي!”
“ذلك العجوز يُعتبر ميتًا أصلًا حالته موت دماغي.”
حتى عندما ارتفع صوتي، لم تُحرّك جفنًا.
بل على العكس، بدا أن انفعالي زاد من شماتتها.
“أنتِ فتاة ذكية، لذا فكّري جيدًا بمن يجب أن تبقي إلى جانبه.”
“……”
“سمعتِ ذلك، أليس كذلك؟ أنه سيعقد مجلس الإدارة في الوصية العلنية، سمّى الرئيس زوجي نائبًا عنه، وسيتولى جيهان قريبًا منصب نائب الرئيس أيضًا.”
(لأنكم أنتم من زوّر الوصية!)
كتمت غضبي وشددت قبضتي.
“الآن بعد أن أصبح جايها مشتبهًا به، لا تريدين أن تظلي زوجة مجرم، أليس كذلك؟”
“……”
“افترقي عنه قبل فوات الأوان وغادري بيتنا.”
استقامت من انحنائها، ثم استدارت وغادرت.
– كواانغ.
أُغلِق الباب، وساد الصمت مجددًا في الغرفة التي غادرتها السيدة أوه.
“ها… هاها…”
مسحت فمي الجاف، ثم بسطت راحة يدي.
من شدة قبضتي، كانت راحتي مبتلّة بالكامل من العرق.
“…كنت أعلم أن هذا سيحدث، لكن…”
خرج صوتي المبحوح من بين شفتيّ اليابستين.
رؤية هذا بعيني فاق كل ما تخيلته.
لماذا تعرف واحدة وتجهل عشرًا؟
لم أستطع نسيان نظرة السيدة أوه المليئة بالنشوة.
كانت تظن بيقين أنها من نسجت خيوط كل ما يحدث الآن.
ومن سلّمها البندقية لم يكن سوى جيهان.
إذا عُقد مجلس الإدارة، فسيُملأ منصبا الرئيس ونائب الرئيس حسب وصية الرئيس.
(كل الجهات محاطة بالقنابل.)
اقتربت من الرئيس، الذي كان يتنفس بصعوبة.
فقط بسبب غيابه القصير، خرجت الضباع لتُظهر مخالبها.
لقد كان الرئيس يسير وحده على هذا الطريق الشائك.
خلال عشرات السنين، كم من الجهد بذله ليُشيّد هوجين؟ يمكنني أن أتصور ذلك تمامًا.
“جدي…”
عندما ناديتُه، بدت أطراف أصابعه وكأنها تتحرك بخفة.
“يبدو أن الأعداء أكثر مما كنت أتصور.”
هل سمع همستي؟ فقد ارتعشت جفونه برفق.
ثم، التقت عيناي بعينيه، اللتين طالما كانتا صامدتين.
• نهـاية الفصل •
حسـابي انستـا [ i.n.w.4@ ]
التعليقات لهذا الفصل " 108"