‏**الفصل 127: أنا أحب كلاكما**  

‏

‏بعد أن بكى لبعض الوقت، تردد أدوس في رفع رأسه، ربما يشعر بالحرج. غطى وجهه بيده وهمس بهدوء:  

‏

‏”سألحق بكم قريبًا… من الأفضل أن تذهبا أنتما أولًا. يجب أن يُرتب أحدهم الفوضى هنا.”  

‏

‏”أعتقد أننا يجب أن نذهب معًا…”  

‏

‏كنت على وشك الاعتراض، قلقًا من أنه قد يحاول إرسالنا أولًا ثم يفعل شيئًا مرة أخرى، لكن ثيردو أمسك بمعصمي وقطع كلامي.  

‏

‏”حسنًا. لكن الناس سيكونون متشوقين لرؤيتك أكثر مني، لذا لا تتأخر كثيرًا.”  

‏

‏بعد أن قال هذا، تركه ثيردو وقادني بعيدًا عن المبنى. بينما كنا نغادر، التفتُ ببطء. كان أدوس قد أعطانا ظهره وكان يدق الأرض بقدمه دون سبب واضح.  

‏

‏”هل تعتقد أنه من الجيد ترك أدوس وحده؟ ماذا لو حاول إنهاء حياته مرة أخرى، أو…”  

‏

‏”إنه رجل ذكي، أنا متأكد أنه فهم ما قلناه. على الأرجح يريد أن يكون وحده الآن لأنه يشعر بالحرج. من الأفضل أن نتركه ليهدئ أعصابه للحظة.”  

‏

‏”حرج؟”  

‏

‏بسبب ماذا؟ ما الذي جعله يشعر بالحرج؟ عندما ملت رأسي، همس ثيردو بهدوء:  

‏

‏”رجل بالغ يبكي أمام المرأة التي…”  

‏

‏توقف ثيردو وأغلق شفتيه.  

‏

‏”ماذا؟”  

‏

‏عندما حدق فيّ بعينيه الحمراوين، ملت رأسي أكثر. ما الذي كان يحاول قوله للتو؟  

‏

‏مرر ثيردو يده في شعره وأخيرًا استأنف الكلام.  

‏

‏—  

‏

‏”أعني… رجل بالغ يبكي أمام الآخرين، لذا أنا متأكد أنه يشعر بقليل من الحرج بسبب ذلك. من الأفضل أن نتركه لبعض الوقت.”  

‏

‏”أوه.”  

‏

‏يبدو أن ثيردو يفهم أدوس حقًا. أومأت موافقة.  

‏

‏”ثيو، هل شعرت بالحرج لأنك كنت تبكي أيضًا؟” سألتُ بطريقة لعوبة ووخزت جنبه. احمرت أذنا ثيردو بشدة.  

‏

‏”أنا؟ كنت أبكي؟ لا أعتقد ذلك.”  

‏

‏”بكل تأكيد فعلت!”  

‏

‏”همم… لا أتذكر.”  

‏

‏ابتسم باضطراب وأسرع خطاه. تبعته وزدت سرعتي أيضًا وابتسمت.  

‏

‏عندما خرجنا من خلف المبنى، لاحظنا أن سيرش كانت تنادي عليّ وتجري نحوي. لا بد أنها كانت تبحث عني.  

‏

‏”ساشا!”  

‏

‏أسرعت نحوي وعانقتني.  

‏

‏”سيسي؟”  

‏

‏”هناك شيء خطأ… اللعنة… اللعنة…”  

‏

‏أوه. لا بد أنها فوجئت لأن اللعنة انكسرت فجأة.  

‏

‏دلكت ظهر سيرش بينما كانت تبكي كما لو كنت أطمئنها أن كل شيء على ما يرام. عندما رأت أن ثيردو قد تعافى وكان بخير، أطلقت صرخة عالية مليئة بالارتياح.  

‏

‏”ث-ثيو… لقد تعافيت! يا له من… يا له من ارتياح…”  

‏

‏”سيسي، أنت تثرثرين. امسحي أنفك.”  

‏

‏*نشيج* “يا لك من وغد صغير…”  

‏

‏على الرغم من أنهم كانوا يتبادلون السخرية، إلا أن ثيردو وسيرش كانا يبتسمان.  

‏

‏—  

‏

‏جلوريا وفينياس، اللذان كانا يقتربان من خلف سيرش، نظرا إلينا بعيون دامعة.  

‏

‏”جلالتك!”  

‏

‏”منقذ الإمبراطورية! جلالتك!”  

‏

‏انتشرت عبارات الثناء لثيردو حولنا وملأت القصر الإمبراطوري.  

‏

‏توقف المطر وكان اليوم الآن صافيًا وجميلًا.  

‏

‏—  

‏

‏نظر ثيردو إلى العرش الفارغ. بدا العرش الملطخ بالدماء قاحلًا بشكل استثنائي.  

‏

‏كان الوقت متأخرًا من الليل وكان الجميع في أسرتهم، لكن ثيردو لم يستطع النوم.  

‏

‏لقد نجحت الثورة، لكن ذلك لم يكن النهاية. بل كانت البداية فقط. الخطوات التالية كانت أكثر أهمية.  

‏

‏كان يجب التعامل مع العائلة الإمبراطورية، وكان على اجتماع النبلاء أن ينعقد غدًا.  

‏

‏استعاد ثيردو وعيه بمجرد أن غادرت بيريشاتي لرؤية الأميرة دودوليا. بمجرد أن أدرك أن بيريشاتي لم تكن في القصر، فهم ما كانت تنوي فعله.  

‏

‏كان عليه إيقافها. حتى لو كلفه ذلك حياته، كان عليه منع بيريشاتي من التضحية بنفسها.  

‏

‏بيدين ترتجفان، أرسل برقيات عاجلة إلى عائلات نبيلة كانت تتمتع بنفوذ نسبي في الإمبراطورية وكانت لابيلونس على علاقة جيدة معها.  

‏

‏بدأ في بناء هذه العلاقات بمجرد التخطيط للثورة.  

‏

‏بدعة الأميرة، عدم كفاءة الإمبراطور، وفساد العائلة الإمبراطورية. وإمكانية أن يتلاعبوا بالنبلاء كما يشاؤون.  

‏

‏—  

‏

‏كانت هناك حتى سجلات تظهر أن الأميرة قتلت الكونتيسة برديكت بنفسها. ومع ذلك، قرر الإمبراطور التستر على الأمر بدلاً من دعم النبلاء.  

‏

‏وحدث الشيء نفسه مع لابيلون. اتهمت الأميرة لابيلونس بشيء لم يفعلوه، وتجاهل الإمبراطور الأمر.  

‏

‏سوف ينقلب النبلاء على العائلة الإمبراطورية. ليس جميعهم، لكن سيكون كافيًا إذا فعل البعض ذلك.  

‏

‏كانت لابيلون حامية لحدود الإمبراطورية وقادت حروبًا كاملة. وبالتالي، كان لديها فرسان أكثر من أي عائلة نبيلة أخرى.  

‏

‏لهذا السبب كان من الممكن إشعال الثورة فقط بفرسانهم والمقاتلين تحت قيادة أدوس.  

‏

‏وبغض النظر عن رغبته، انتشرت شائعات بأن ثيردو كان قاتلًا بلا دماء ولا دموع.  

‏

‏كان هناك انتهازيون يسعون ليكونوا موالين، ومتعصبون حريصون على مساعدة أحفاد العائلة الإمبراطورية.  

‏

‏لا أحد من هؤلاء النبلاء يرغب في مواجهة ثيردو.  

‏

‏بينما كان ثيردو يفكر في كل هذا، سمع خطوات خلفه.  

‏

‏”لا تستطيع النوم؟”  

‏

‏كان أدوس. كان يحمل شمعة أضاءت الظلام. عندما اقترب، وقف أدوس بجانب ثيردو ونظر إلى العرش.  

‏

‏”ماذا تريد أن تفعل الآن؟” سأل ثيردو.  

‏

‏”حسنًا…”  

‏

‏كان السؤال مفاجئًا. هز أدوس كتفيه باضطراب وتردد.  

‏

‏—  

‏

‏”حقًا لم أفكر فيما سأفعله بعد كل هذا، لذا لست متأكدًا.”  

‏

‏كان يفكر في إنهاء حياته عندما ينتهي كل شيء.  

‏

‏ألقى ثيردو نظرة خاطفة على أديوس. بدا العرش الفارغ لا يزال قاحلًا، لكن ليس كما كان من قبل.  

‏

‏”أريد أن أسألك شيئًا.”  

‏

‏”حسنًا.”  

‏

‏”عندما سمعت لأول مرة عن لعنة عائلتنا…”  

‏

‏تردد ثيردو، وهو أمر غير معتاد منه، وأطلق تنهيدة كبيرة. قبل أن يتمكن من إنهاء سؤاله، تحدث أديوس أولاً.  

‏

‏”لم أتراجع.”  

‏

‏عندما أجاب أدوس على سؤاله قبل أن يطرحه، عبس ثيردو قليلاً.  

‏

‏”أنا لا أحاول قياس من كان أكثر بؤسًا، لكن في ذلك الوقت، كنت أكثر رعبًا من نفسي لأنني نجوت من كل شيء.”  

‏

‏ربما لهذا السبب شعروا بإحساس غريب بالقرب من بعضهم البعض دون أن يدركوا ذلك.  

‏

‏وكلاهما تمكن من الهروب من مستنقع البؤس هذا بسبب شخص واحد. ظل الرجلان صامتين يفكران فيها.  

‏

‏رفع أدوس رأسه أولاً. هز رأسه بحزم، كما لو كان يفكر في شخص لا ينبغي له ذلك.  

‏

‏نظر ثيردو إليه من زاوية عينه وسأل بهدوء: “هل وجدت اسمك مرة أخرى؟”  

‏

‏”ماذا…؟”  

‏

‏”الآن بعد أن انتهى العمل، لم تعد مضطرًا للعيش كابن فيكونت بويسون.”  

‏

‏”بصراحة، لست متأكدًا… الشخص الذي كنت عليه آنذاك قد مات بالفعل… وجزء مني يريد فقط أن يعيش كابن فيكونت بويسون.”

‏  

‏

‏**صوت أدوس خفت في النهاية.** أومأ ثيردو برأسه.  

‏

‏”أعتقد أنها لن تكون فكرة سيئة أن تأخذ رجالك لإدارة الأراضي التي كانت مملكة شوارتز ذات يوم.”  

‏

‏”ماذا…؟”  

‏

‏”عندما نعود إلى هناك، يمكننا البحث عن مكان لوضع شواهد لقبور عائلتك معًا. مكان يصل إليه الكثير من الشمس.”  

‏

‏اتسعت عينا أدوس مندهشًا مما سمعه للتو. امتلأت عيناه بالدموع.  

‏

‏”هل… هل هذا ممكن؟”  

‏

‏”ولِمَ لا؟ أنت موالٍ ساعد في الثورة. لقد أخبرتك من البداية… أنا قائد الثورة. سأتحمل مسؤولية كل شيء، مما يعني أنني مسؤول عنك أيضًا.”  

‏

‏استدار ثيردو وربت على كتف أدوس. أدوس، الذي كان يحدق في العرش وحيدًا، التفت ليراقب ثيردو وهو يبتعد.  

‏

‏—

‏

‏**”لماذا لا تقول أي شيء؟”**  

‏

‏”ماذا؟”  

‏

‏”أنت تعلم أن لدي مشاعر تجاه سموها.”  

‏

‏عندما ذكر بيريشاتي مباشرة، توقف ثيردو عن المشي.  

‏

‏”في البداية، لم تكن مشاعري قوية جدًا.”  

‏

‏”…”  

‏

‏”لذا اعتقدت أنني أستطيع تجاهلها، لكن… المشاعر هي المشاعر. لا يمكن التمني بأن تختفي.”  

‏

‏استدار ثيردو.  

‏

‏”وفي النهاية، اكتشفت أن مشاعري قد ازدادت قوة،” قال أدوس.  

‏

‏”…”  

‏

‏—

‏

‏**”أحيانًا، كنت أنسى كل شيء وأفكر كم كان سيكون رائعًا لو أنني وُلدت حقًا كابن غير شرعي للفيكونت بويسون، حتى أكون معها ببساطة. لكانت الأمور أسهل.”**  

‏

‏هذا شعور لم يكن ينبغي له أن يفصح عنه. لهذا كان يكبحه ويحتفظ به لنفسه.  

‏

‏لكن ها هو الآن يبوح به لزوجها. لقد كان خطأً.  

‏

‏ضغط أدوس على صدره الذي كان ينبض بقوة.  

‏

‏”ومع ذلك…”  

‏

‏على الرغم من أنه سمع كل شيء، إلا أن ثيردو لم يقل أي شيء.  

‏

‏كان من الأفضل لو أنه ثار عليه غاضبًا، وأمره بأن يكبح مشاعره. لماذا لا يستطيع إيقافه؟ لماذا لا يجبره على ابتلاع رغباته غير اللائقة؟  

‏

‏**”لماذا لا تقول أي شيء؟”**  

‏

‏”حسنًا، إذا كان بالإمكان وقف المشاعر، لكانت روحك قد اختفت منذ وقت طويل.”  

‏

‏”لكن…!”  

‏

‏”و…”  

‏

‏قطع ثيردو كلام أدوس وابتسم بثقة.  

‏

‏**”خذها مني إذا كنت تعتقد أنك قادر على ذلك.”**  

‏

‏بدا هادئًا جدًا تجاه الفكرة. عندما رأى أدوس ابتسامة ثيردو، ذاب قلقه.  

‏

‏لا توجد طريقة يمكنه من خلاله هزيمته.  

‏

‏أدرك ذلك بكل جوارحه.  

‏

‏”تبدو واثقًا جدًا…”  

‏

‏”بالطبع. يمكنني أن أهديها هذه الإمبراطورية أيضًا إذا كان هذا ما تريده.”  

‏

‏لم يكن لديه أي شهوة للسلطة.  

‏

‏—

‏

‏**ما أراده ثيردو لم يكن القوة، ولا المال، ولا النفوذ، ولا الشرف.**  

‏

‏كل ما أراده كان شيئًا واحدًا: **بيريشاتي**. هذا كل شيء.  

‏

‏هذه الإمبراطورية كانت في النهاية مجرد تراب وتربة بالنسبة له، ويمكنه أن يهبها كلها لها إذا أرادت.  

‏

‏عندما أدرك ذلك، ابتسم أدوس.  

‏

‏لا أحد يجرؤ على انتزاع بيريشاتي من ثيردو.  

‏

‏كان عليه أن يعترف بذلك.  

‏

‏لا أحد يستطيع أن يجعل بيريشاتي سعيدة مثل ثيردو.  

‏

‏أبعد أدوس يده عن صدره. ابتسم برفق وأغمض عينيه.  

‏

‏**”أنا أحب سموها، ولكن لأكون صادقًا، أنا أحبك أيضًا.”**  

‏

‏”حسنًا، شكرًا لك.”  

‏

‏لن يفصح عن مثل هذه المشاعر مرة أخرى. سيدفنها في الأعماق، كما لو أنها لم تكن موجودة أبدًا.  

‏

‏وكأنه فهم قرار أدوس هذا، ابتسم ثيردو له في المقابل.  

‏

‏”لكنه أمر مؤسف. أنا لست مهتمًا حقًا بالرجال.”  

‏

‏لوح ثيردو بيده ومشى بعيدًا. ابتسم أدوس بسعادة وهو يشاهده يختفي.  

‏

‏—

‏

‏**في اليوم التالي، عُقد اجتماع للنبلاء.** اجتمع شخصيات سياسية ورؤساء عائلات مرموقة، نادرًا ما يتجمعون في مكان واحد.  

‏

‏من بينهم أولئك الذين كانوا على اتصال بثيردو. غير مدركين لهذا، اتهم المؤيدون للعائلة الإمبراطورية السابقة ثيردو بأنه خائن حقير.  

‏

‏لكن ثيردو تمكن من توضيح الأمر بسهولة.  

‏

‏**”الأميرة دودوليا السابقة كانت زعيمة الوثنية التي جعلت الإمبراطورية في فوضى.”**  

‏

‏لم يتمكن أي من أعضاء الفصيل الإمبراطوري الذي دافع عن العائلة الإمبراطورية من قول أي شيء عن ذلك.  

‏

‏**”الأميرة السابقة وقعت في الهرطقة وحاولت إغراق الإمبراطورية في حفرة الشر بالتضحية بمواطنينا.”**  

‏

‏”ح-حسنًا…!”  

‏

‏**”الكونتيسة برديكت ماتت، وتم اتهام عائلة لابيلونس زورًا. كل ذلك بسبب الأميرة السابقة.”**  

‏

‏”آه…”  

‏

‏أولئك الذين دعموا العائلة الإمبراطورية حوّلوا رؤوسهم بعيدًا عن نظرة ثيردو.  

‏

‏**”عندما هاجمت القصر الإمبراطوري، كانت الأميرة السابقة ترتكب جرائم قتل عشوائية لتضحي بموظفي الإمبراطورية.”**  

‏

‏”هذا…!”  

‏

‏**”بالطبع، تم إبلاغ الإمبراطور بذلك. كان يعلم ما يحدث، لكنه تجاهله.”**  

‏

‏عبر ثيردو ذراعيه بارتياح واتكأ على مسند الظهر.  

‏

‏**”جميع الأعضاء، بما في ذلك قائد فرسان الإمبراطورية السابق، شهدوا هذا، لذا هناك الكثير من الذين يمكنهم الشهادة.”**  

‏

‏”آه…”  

‏

‏**”ماذا؟ هل كنتم تريدون أن تسقط هذه الإمبراطورية في الشر؟”**  

‏

‏لف ثيردو زوايا شفتيه ووضع ذراعيه خلف المسند. على الرغم من سلوكه المتعجرف، لم يجرؤ أحد على قول أي شيء.  

‏

‏**”سمعت أن جميع الأشخاص الذين اتبعوا وثنية الأميرة كانوا من النبلاء.”**  

‏

‏التفت الجميع إليه، وجوههم شاحبة.

‏