‏

‏الفصل 122: ألعنك  

‏

‏في تلك اللحظة، لم يكن لدي أي شيء اسمه كبرياء. كنتُ سأتوسل لدودوليا إذا كان ذلك يعني إنقاذ ثيرديو.  

‏

‏لو كان ممكنًا، كنتُ سأتوسل وأتوسل مرارًا وتكرارًا بغض النظر عن مدى بشاعة الموقف، وبغض النظر عما يقوله أي أحد.  

‏

‏عندما أدركت دودوليا أنني أقول الحقيقة، فتحت فمها مندهشة. وكأنها سقطت في هاوية عميقة، حدقت في الفراغ بذهول. كانت مصدومة لدرجة تعيقها عن التفكير بوضوح.  

‏

‏فهمتُ رد فعلها. لقد سمعت للتو أن الرجل الذي تحبه على وشك الموت. كيف يمكن أن يكون رد فعلها غير ذلك؟  

‏

‏لقد تصرفت بنفس الطريقة.  

‏

‏بقيت دودوليا في ذهول لفترة طويلة. ثم تحولت عيناها المليئتان بالكراهية نحوي.  

‏

‏”كل هذا بسببك…”  

‏

‏”…”  

‏

‏”لو… لو لم تكوني هنا… لو لم تتدخلي، كنا سنعيش حياة سعيدة بالفعل!”  

‏

‏”أنتِ محقة…”  

‏

‏ارتفعت ابتسامة مريرة على شفتيَّ.  

‏

‏”هذا خطأي.”  

‏

‏تحدق بي عيناي المحمرتان بدودوليا.  

‏

‏”وهو خطأكِ أيضًا.”  

‏

‏”أنا…!”  

‏

‏”سرقتِ سعادته. لم يعد يبتسم بسببكِ.”  

‏

‏”لعنتهِ، وأنا جعلته يفوّت فرصة كسر اللعنة. لذا عليكِ وعليّ تصحيح الأمر.”  

‏

‏ارتجفت شفاه دودوليا.  

‏

‏”لقد مرت عدة أيام منذ أن سعل الدم وفقد وعيه. لا وقت للضياع. لو كان الأمر بيدي، لكنتُ قتلتكِ هنا والآن، لكنني لا أعرف كيف. لذا أنا هنا، لأتوسل إليكِ.”  

‏

‏”…”  

‏

‏”ألعنكِ. ألعن حبكِ، ألعن الأيام التي تتنفسين فيها. حتى في الموت، لن أسامحكِ.”  

‏

‏تذكرتُ فجأة الصفحة الأخيرة من مذكرات الدوق الأكبر إينهارد.  

‏

‏”إذا كانت هناك حياة أخرى، سأحرص على قطع حلقكِ وتمزيق أطرافكِ.”  

‏

‏فهمتُ تمامًا ما كان يشعر به عندما كتب ذلك.  

‏

‏”سأكون الضحية كما تريدين. لكن لنوقع عهد الساحرة معًا.”  

‏

‏”أي عهد؟”  

‏

‏”ستكسرين اللعنة بالطبع… ولا أريد أن يموت أي من آل لابليون. الجميع أعزاء عليّ، ليس فقط ثيرديو.”  

‏

‏ثيرديو مهم، لكن كذلك سيلفيوس، سيرشي، إيزليت، غلوريا، وفينياس.  

‏

‏كلهم كانوا أفراد عائلتي الحبيبين.  

‏

‏”بالطبع، إذا كُسرت اللعنة، لن يموت أحد. فقط الشيخوخة ستقتلهم.”  

‏

‏”قلتِ أنكِ سترفعين اللعنة، لكنكِ لم تحددين موعدًا. كيف أثق بكِ؟ أنتِ مخادعة. وأنا مستعجلة الآن.”  

‏  

‏عبست دودوليا.  

‏

‏”إذا رفضتِ كتابة العهد، لن أكون الضحية. لا يمكنكِ لعني أو هزيمتي بجسدكِ الضعيف الذي طالما كان طريح الفراش.”  

‏

‏”إذن سيموت دوق لابليون…”  

‏

‏بدت دودوليا قلقة. لقد انتظرت ألف عام لرؤيته، لذا كان توترها متوقعًا.  

‏

‏كلما تعلق الأمر بثيرديو، تصرفت بغير عقلانية وانفعالية.  

‏

‏”نعم، سيموت.”  

‏

‏”…”  

‏

‏”معي…”  

‏

‏خفضتُ عينيَّ المحمرتين. ارتجفت يداي لأنني خشيتُ أن يكون شيء ما قد حدث لثيرديو.  

‏

‏”إذن ستفقدين دوق لابليون مرة أخرى هذه المرة. لن تتدخلي في شؤوننا كما فعلتِ قبل ألف عام…”  

‏

‏عضت دودوليا على شفتها السفلى بقوة بوجه مرعب.  

‏

‏قبل ألف عام، ماتت ليرا ومات إينهارد. سيحدث الشيء نفسه هذه المرة أيضًا. فقط ترتيب الوفيات سيتغير. سيموت ثيرديو أولاً ثم أتبعه أنا.  

‏

‏بينما كنتُ أتمتم بهدوء، حدقت بي دودوليا بازدراء. ثم نهضت من مقعدها وأحضرت قلماً وورقة.  

‏

‏كتبت دودوليا أنها سترفع اللعنة إذا متُ كضحية، ثم سلمتني القلم والورقة.  

‏

‏بحذر، نقشتُ الحروف على الورقة.  

‏

‏لم أكن أريد أن يموت أي من آل لابليون. جميعهم يستحقون السعادة.  

‏  

‏تمنيتُ ألا يستخفوا بالأشياء التي اضطروا للتخلي عنها من قبل.  

‏

‏بينما أضفتُ إلى الصفحة، صليتُ بكل قلبي.  

‏

‏كتبتُ: “ستُرفع اللعنة حتى لا يموت أي من آل لابليون. ولن يموت أي منهم حتى ذلك الحين.” ثم سلمتها الورقة.  

‏

‏”ماذا سيحدث لكِ، أيها الساحرة، عندما تُرفع اللعنة…؟”  

‏

‏انتزعت دودوليا الورقة مني وأجابت بلا مبالاة:  

‏

‏”عادةً، سأموت، لكن… لن أموت لأنني اكتسبت الكثير من قوتي بالفعل. لذا إذا رُفعت اللعنة، سأعيش سعيدة للأبد مع دوق لابليون هذه المرة.”  

‏

‏قرأت دودوليا ما كتبته وضحكت.  

‏

‏”يبدو أنكِ تحبين عائلتكِ حقًا. لكن هذا لا يعني شيئًا بالنسبة لي.”  

‏

‏أخرجت دودوليا خنجرًا. كان نفس الخنجر الذي حاولت قتلي به في الكنيسة.  

‏

‏غرزت طرف إصبعها به. ثم تسرب الدم إلى مفاصلها وعلى الورقة.  

‏

‏”هاكِ.”  

‏

‏سلمتني الخنجر. مثلها تمامًا، غرزت إصبعي به.  

‏

‏سقط دمي على الورقة وانتشر كدمعة.  

‏

‏كانت دودوليا تتمتم بشيء لم أستطع فهمه.  

‏

‏ثم بدأ الدم المنبعث يتلألأ كما لو كان يربط الحروف معًا. الدم الأحمر المنتشر ابتلع الحروف السوداء وتوسع.  

‏

‏بعد أن ابتلع الدم الأحمر جميع الحروف السوداء، اشتعلت الورقة فجأة. في لحظة، لم يتبق سوى الرماد.  

‏  

‏كان منظرًا مرعبًا.  

‏

‏”العهد تم. لا داعي للقلق. كنتُ أفكر بالفعل في كسر اللعنة، لو لم تكوني هنا.”  

‏

‏لقد انتهى الأمر. يمكن لثيرديو أن يعيش الآن. شعرتُ وكأنني أستطيع أخيرًا أن أتنفس.  

‏

‏مسحت الدموع من عيني بأصابعي وخفضتُ نظري الهادئ الآن.  

‏

‏”كاذبة…”  

‏

‏”ماذا؟”  

‏

‏”هذا ما قلتهِ لليرا أيضًا.”  

‏

‏ارتجفت عينا دودوليا.  

‏

‏”قلتِ أنكِ ستكسرين لعنة الطفل إذا اختفت ليرا، لكن… لم تفعلي ذلك حتى بعد موت ليرا. ولا حتى عندما مات إينهارد.”  

‏

‏”كيف تعرفين ذلك…؟”  

‏

‏كانت دودوليا ترتجف كما لو كانت مرعوبة. لكن تعبيرها كان يشعر بالراحة والترحيب، كما لو كانت أمام صديق قديم.  

‏

‏ربما شعرت بالأمل لأنها لم تكن الوحيدة التي تتذكر ما حدث قبل ألف عام. لكنها أيضًا شعرت بالخوف لأن سرها الحقير قد اكتُشف.  

‏

‏”ظللتُ أتساءل. ليرا اختفت كما أردتِ. حتى أنها ماتت كساحرة بعد أن دبرتِ لها. لكن لماذا لم تكسري لعنة الطفل؟”  

‏

‏”هل أنتِ… ليرا…؟”  

‏

‏عندما سألتني هذا، ضحكتُ في عدم تصديق. بما أنني أعرف كل شيء، بدا أنها تعتقد أن لدي ذكريات عن حياتي السابقة.  

‏

‏عندما لم أجب، ظلت دودوليا ترمش لفترة طويلة.  

‏

‏”أنتِ، أنتِ ليرا! لماذا، لماذا لم تخبريني…؟”  

‏

‏”…”  

‏

‏”كنتُ وحيدةً جدًا بمفردي…!”  

‏

‏”وحيدة؟”  

‏

‏انفجرتُ في الضحك مرة أخرى عندما قالت هذا. أمسكتُ بجنبي وضحكتُ بصوت عالٍ مثل مجنونة.  

‏

‏استاءت دودوليا من هذا وتجعدت.  

‏

‏”دودوليا، أعني. الساحرة التي نسيت اسمها. أنتِ من جلبتِ الوحدة على نفسك. من تحاولين إلقاء اللوم عليه؟”  

‏

‏”ماذا؟”  

‏

‏”خنتِ صديقتك التي وثقت بكِ وجعلتِ الرجل الذي تحبينه تعيسًا. لماذا سيبقى أحد بجانبكِ…؟”  

‏

‏”أنتِ…”  

‏

‏”وأنا لا أملك أي ذكريات عن حياة سابقة أو أي شيء. أنتِ الوحيدة التي تتذكرين.”  

‏

‏لم يعد هناك ما يخيف الآن.  

‏

‏كانت صورة الدوق الأكبر الأول، إينهارد أورفي لابليون، تشبه ثيرديو بشكل مرعب.  

‏

‏لو نظر شخص لا يعرفهما إلى الصورة، فلن يلاحظ الفرق حتى.  

‏

‏عندما رأتني دودوليا لأول مرة، سألتني لماذا أنا هنا، مصدومة.  

‏

‏ثم سألتني إذا كنت أتذكر أي شيء وإذا كنت أعرفها. حتى أنها سألت عدة أشخاص في القصر الإمبراطوري إذا كانوا يعرفونها.  

‏

‏هذا يعني أن ثيرديو وأنا، مع بضعة أشخاص آخرين، وُلدنا بنفس ملامح أشخاص عاشوا قبل ألف عام.  

‏  

‏”هل أنتِ خائفة لأننا في عينيكِ نبدو مثل نفس الشخص لكن لا أحد يتذكركِ؟”  

‏

‏”…!”  

‏

‏”هل تشعرين بالوحدة لأن الأمر يبدو وكأنكِ سقطتِ على هذه الأرض حيث لا تعرفين أحدًا؟”  

‏

‏ارتجفت شفاه دودوليا. كنتُ مصيبة. عندما رأيت مدى خوفها، شعرتُ بموجة كبيرة من الراحة تغمرني.  

‏

‏”لا تقلقي. سيكون هذا هو الحال دائمًا. لا أحد سيتذكركِ. أنتِ لا تتذكرين حتى من كنتِ.”  

‏

‏”أنتِ، أنتِ…”  

‏

‏”سوف تعيشين بقية أيامكِ بين أشخاص لا يعرفونكِ. سيتعين عليكِ ارتداء قناع والعيش حياة مزيفة. ستأكلين أطعمة تكرهينها وتتظاهرين بإعجابكِ بأشياء لا تحبينها. تمامًا مثل الآن.”  

‏

‏اصفر وجه دودوليا.  

‏

‏”سمعتُ أن روح الساحرة تعيش حتى لو تعفن جسدها.”  

‏

‏اقتربتُ من دودوليا. عندما اقتربت وجوهنا، تراجعت دودوليا خوفًا.  

‏

‏تجاهلتُ رد فعلها، ونقرتُ على كتف دودوليا بإصبعي الممدود.  

‏

‏”مع ذلك، تشعرين بكل ما يشعر به هذا الجسد.”  

‏

‏”ماذا…؟”  

‏

‏”في الكتاب الذي تركتهِ للعم فينياس، كتبتِ: ‘الساحرات يعشن حياة خالدة. هذه هي لعنتهن’… أليس كذلك؟”  

‏

‏”…”  

‏

‏”في ذلك الوقت، لم أفهم لماذا كانت هذه لعنة. لكنني أعتقد أنني فهمت الآن.”  

‏

‏ابتسمتُ وصفقْتُ بيدي بتعبير مشرق على وجهي.  

‏

‏”هل تشعرين بهذا الخوف والألم كلما متِ في جسد جديد؟”  

‏

‏”…!”  

‏

‏”جيد. يمكنكِ الموت هكذا في كل مرة.”  

‏

‏ابتسمتُ بسخرية وضحكتُ عليها.  

‏

‏”أنتِ…”  

‏

‏”في الصفحة الأخيرة من مذكرات إينهارد، الذي تحبينه كثيرًا، كتب أنه سيقطع حلقكِ ويمزقكِ إربًا.”  

‏

‏”كيف…؟”  

‏

‏”أنا أفهم ما شعر به. إذا كنتُ سأتناسخ، فسأخترق قلبكِ بهاتين اليدين وأقتلكِ ببطء وألم قدر المستطاع. استعدي.”  

‏

‏”تلك المذكرات… هكذا تظاهرتي بمعرفة كل شيء.”  

‏

‏انحنت كتفي دودوليا ومسحت شعرها للخلف.  

‏

‏”أنتِ فضولية لماذا لم أكسر لعنة الطفل؟”  

‏

‏بوجه شاحب، ضحكت دودوليا بجنون.  

‏

‏”لم ألعن الطفل قط…”  

‏

‏”ماذا؟”  

‏

‏”لم أنوِ ذلك من الأساس.”  

‏

‏شددت دودوليا قبضتيها، مليئة بالحقد.  

‏

‏”لو كان دوق لابليون ملكي بعد اختفاء ليرا، لما كانت هناك لعنة من الأساس.”  

‏  

‏”لا تكوني سخيفة. أنتِ وضعتِ اللعنة على الطفل قبل أن تموت ليرا.”  

‏

‏هذا ما كُتب في مذكرات الدوق الأول.  

‏

‏لكن مذكرات الدوق الثاني روَت قصة مختلفة قليلاً.  

‏

‏عندما نظرت إليها حائرة، وقفت دودوليا. ثم شدت الجرس وابتسمت بسخرية. ابتسامتها الملتوية أرعبتني.  

‏

‏”لا.”  

‏

‏أمسكت دودوليا خنجرها.  

‏

‏”لو قرأتِ مذكرات إينهارد بعناية، لكنتِ عرفتِ. لا يوجد شيء في مذكرات أهيم يشير إلى أن دم الطفل قتل أحدًا.”  

‏

‏”ماذا…؟”  

‏

‏”كذبتُ بشأن لعنة الطفل لأفرق بينهما.”  

‏

‏*ماذا؟*  

‏

‏”إذن…”  

‏

‏بينما فتحتُ شفتيَّ مندهشة، سمعتُ طرقًا. عندما قالت دودوليا لها أن تدخل، دخلت الخادمة كما أُمرت.  

‏

‏استمرت دودوليا في الكلام بهدوء، غير منتبهة للخادمة التي دخلت للتو.  

‏

‏”هذا صحيح. عندما مات دوق لابليون، أهيم، مع ليرا بعد أن رفضني…”  

‏

‏رفعت دودوليا الخنجر عاليًا.  

‏  

‏”لأنه حاول الهروب مني بالموت، ألقيتُ لعنة على ذلك الدم في تلك اللحظة. عندما اعتلى ابنه العرش. ليذكرني للأبد. أردتُ منه أن يتذكرني حتى في حياته القادمة. حتى لو كان ذلك يعني أنه سيلعنني.”  

‏

‏”هذا سخيف…” صرختُ بصوت عالٍ رغم نفسي.  

‏

‏لهذا كان هناك هذا التناقض في مذكراتهما.  

‏

‏ظن إينهارد أن طفله الحبيب ملعون، لكن هذا لم يكن صحيحًا. اللعنة أُلقيت بعد أن اعتلى الدوق الثاني منصبه.  

‏

‏”لكنني لم أحاول قتل دوق لابليون المتجسد.”  

‏

‏تألقت عينا دودوليا. أضاء الثريا بشكل ساطع، مما جعل الخنجر يلمع بخطر.  

‏

‏”كما قلتِ، المسؤولية تقع على كلينا. فقط عندما تختفين يمكنني أن أشعر بالراحة الكافية لكسر اللعنة.”  

‏

‏ألقت دودوليا الخنجر.  

‏