– اعتقد زوجي أنني مت وأصبح طاغية. 

 

 

 

الفصل 80

 

 

أُلقي القصر في حالة من الفوضى. انتشرت أنباء محاولة اغتيال الإمبراطورة كالنار في الهشيم.

 

“يا إلهي، هل سمعتِ؟”.

 

“بخصوص السيدة سيلفر ليلي التي طُعنت؟”.

 

“نعم، ذلك! ماذا سنفعل؟”.

 

“يقولون إنها ابنة الماركيز ميلوت!”

 

“سمعت أنها جاءت إلى حجرات جلالته في جنح الليل!”.

 

“ثم غضبت عندما رأت السيدة سيلفر ليلي وطعنتها!”.

 

“يا إلهي، يا لها من مصيبة، هل طُعنت في حجرات جلالته؟”.

 

كانت خادمات القصر جميعًا يتداولن الشائعات بضجيج. بالنسبة لهن، اللاتي سئمن من حياتهن القصريه الرتيبة، كان مثل هذا الدراما مسليًا تمامًا.

 

“لكن لماذا لم يوقف جلالته ذلك؟”.

 

“سمعت أن جلالته لم يكن موجودًا حتى!”.

 

“ماذا؟ لكن ألم تُطعن في حجرات جلالته؟”.

 

“على ما يبدو، كان قد خرج في نزهة هادئة بمفرده.”

 

“إذًا دخلت الآنسة ميليوت الحجرات بينما جلالته لم يكن هناك حتى؟”.

 

“هذا ما يقولونه! يا لجرأتها!”.

 

تخللت محادثاتهن عبارات “يا إلهي، يا إلهي!” في كل مكان. بمجرد أن تبدأ الشائعات، فإنها تميل إلى التراكم، حتى أنها تولد تفاصيل لم تكن موجودة أبدًا.

 

“سمعت أن الآنسة ميليوت هددت بقتل خادمات أخريات أيضًا!”.

 

“يقولون إن السيدة سيلفر ليلي طُعنت وهي تحميهن!”.

 

“لا، هذا ليس صحيحًا. سمعت أنها لم تهتم بالخادمات الأخريات.”

 

“في كلتا الحالتين، المهم أن عائلة ميلوت قد انتهت!”.

 

“هذا صحيح، هذا صحيح. لا أحد ينجو بعد طعن الإمبراطورة!”.

 

واصلت الخادمات الثرثارات إضافة طبقة تلو الأخرى إلى الشائعات.

 

لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى انتشرت هذه الشائعات المتراكمة خارج بوابات القصر وفي جميع أنحاء العاصمة.

 

تحطُّم الماركيز ميليوت. 

 

باااانج!

 

صفع الماركيز ميليوت الطاولة بعنف. ارتجفت الطاولة حتى سقط قلم أخيرًا على الأرض، وعندها فقط توقفت عن الاهتزاز.

 

ولم يكتفِ بذلك، أخرج الماركيز زفيرًا قويًا من أنفه، وهو يطحن أسنانه.

 

“ما… ما الذي يحدث بحق الجحيم هنا!”.

 

كان زئيره عنيفًا لدرجة أنه بدا قادرًا على القتل بالصوت وحده.

 

في مواجهة هذا الانفجار المباشر من الغضب، لم يستطع كبير الخدم وصوفي سوى الارتعاش وحني رؤوسهما.

 

وقعت عينا الماركيز على ظهر صوفي المستدير وهي جاثمة على الأرض.

 

الخادمة الشخصية لريفا.

 

التي رافقتها إلى القصر.

 

“صوفي! هل تفهمين ما فعلتِه؟ إذا كان لديكِ لسان في فمكِ هذا، فتحدثي!”.

 

لم تظهر علامات على انحسار غضب الماركيز.

 

كافحت صوفي للسيطرة على جسدها المرتعش، وتمكنت بالكاد من إخراج صوتها.

 

“أ-أنا آسفة جدًا يا سيدي! ك-كنت غير كفؤة للغاية…!”.

 

لا توجد كلمات يمكن أن تهدئ غضب الماركيز الآن.

 

رأت صوفي السيدة سيلفر ليلي تفقد وعيها وهي تنزف بغزارة.

 

شاهدت أيضًا سيدتها الشابة وهي تُجر إلى السجن مقيدة. في السراء والضراء، كانت صوفي تنتظر خارج الحجرات مع الخادمات الأخريات، مما جنبها السجن.

 

لكن صوفي كانت مليئة بالندم.

 

كان يجب أن تدخل مع سيدتها.

 

“آآآآآآآآه!”.

 

تحطُّم—!

 

هذه المرة، طار كوب شاي من الطاولة إلى الأرض.

 

على الرغم من أن الشاي تغلغل في السجادة، لم يجرؤ أحد على التقدم لتنظيفه.

 

كانت تلك هي شدة غضب الماركيز.

 

بذلت صوفي قصارى جهدها لتذكر الموقف. شعرت بالشفقة على نفسها لأنها أصيبت بالذعر خلال حادثة مروعة كهذه.

 

لكن كان هناك شيء واحد متأكدة منه.

 

“ي-يا سيدي…! مهما فكرت في الأمر، هناك شيء غريب! سيدتي ليست شخصًا يحمل خنجرًا، فكيف يمكن أن يحدث هذا…؟”.

 

عند كلمات صوفي، اتسعت عينا الماركيز. لقد وجد هو أيضًا ذلك غريبًا. فابنته كانت تخاف دائمًا من الشفرات، بعد كل شيء.

 

كانت تخشى ألا تُوجَّه إليها فحسب، بل وتخشى حملها بنفسها.

 

إلى جانب ذلك، وبغض النظر عن أي شيء آخر، بغض النظر عن مدى حماقة ابنته، فإنها لن تفعل شيئًا عبثيًا كهذا أبدًا.

 

لقد قام لتوه بتأديبها بشكل صحيح منذ وقت ليس ببعيد!

أراد التحدث معها، ولكن نظرًا لخطورة الجريمة، كان يحتاج إلى إذن الإمبراطور.

 

لو أن السيدة سيلفر ليلي استعادت وعيها فقط، لكان بإمكانهم سؤالها عن الموقف. كان من الجنون أن الشائعات تنتشر بجنون بينما لا يمكنهم فعل شيء.

 

“هذا لن يجدي نفعًا! جهزوا أغراضي – سأذهب لطلب مقابلة جلالته!”.

 

على الرغم من أن الإمبراطور لم يحضر الاجتماعات لمدة يومين، فمن المؤكد أنه لن يرفض طلب مقابلة بخصوص حادثة كبرى كهذه.

 

“ن-نعم! على الفور!”.

 

فرّ كبير الخدم بسرعة من المكتب، خوفًا من أن يصبح هدفًا آخر لغضب الماركيز.

 

تبعته صوفي كشبح، وقام الماركيز، الذي تُرك وحيدًا، بفرك وجهه بتنهيدة ثقيلة.

 

“هناك شيء ليس صحيحًا. هذا ليس صحيحًا…!”.

 

كان عليه أن يحل هذا بطريقة ما.

 

لا يمكن أن تسقط عائلة ميليوت هكذا.

 

إنهم ليسوا عائلة ماركيز تنهار بسبب خطأ ابنة واحدة.

 

كل تلك القوة المتراكمة بعناية، كل تلك الثروة المجمعة!

عيناه، المغطاة بالجشع بالفعل، لمعتا الآن بضوء خطير.

 

في هذه اللحظة، كان قلقه ينصب على القوة والثروة التي قد يفقدها أكثر من قلقه بشأن ريفا، التي قد تواجه الإعدام بتهمة الخيانة.

 

 

***

 

 

في زنزانة ريفا.

 

تنقيط.

 

تنقيط.

 

تنقيط.

 

ترددت الأصوات الصغيرة الإيقاعية في أذنيها.

 

في اللحظة التي أدركت فيها أنها قطرات ماء متساقطة، استيقظ وعيها بالكامل.

 

“آه…!”

 

رفرفت جفون ريفا، كاشفة عن عينيها الفضيتين.

 

رمشت عدة مرات، محاولة فهم محيطها، لكن كان الظلام دامسًا لرؤية أي شيء بوضوح.

 

“آه…”.

 

جسدها كله كان يؤلمها وهي تجلس ببطء.

 

كم مضى عليها فاقدة للوعي؟. 

 

قيّمت ريفا حالتها بهدوء.

 

كانت يداها مقيدتين معًا، وسلاسل حديدية تكبل قدميها.

بينما تكيفت عيناها مع الظلام، بدأت تدريجياً في تمييز محيطها.

 

أرضية باردة وقذرة، جدران حجرية بلا نوافذ.

 

و…

 

“قضبان حديدية؟”.

 

الحاجز الذي يمنعها من التحرك بحرية.

 

كانت تلك قضبان سجن بلا شك مخصصة لاحتواء المجرمين.

 

“لماذا أنا هنا؟”.

 

تذكرت ريفا اللحظات التي سبقت فقدانها الوعي.

 

لقد اعتقدت أن هذه هي الفرصة المثالية، مع غضب الإمبراطور على سيلفر ليلي.

 

لذلك ذهبت للعثور على جلالته ولكنها التقت بسيلفر ليلي بدلاً من ذلك.

 

رؤية سيلفر ليلي جعل دمها يغلي.

 

ها هي، تعيش في بؤس شديد.

 

تحتاج إلى جلالته بشدة.

 

لقد اعتمد عليها هو فقط حتى الآن!. 

 

ثم فقدته لامرأة عامية ظهرت من حيث لا تدري.

 

“ها… هاها.”

 

خرجت ضحكة جوفاء من شفتيها المفتوحتين.

 

لماذا سُجنت؟.

 

ما الخطأ الذي ارتكبته؟.

 

لقد حاولت فقط استعادة ما أُخذ منها.

 

مكانها. مكانها الصحيح إلى جانب الإمبراطور.

 

هل كانت خطيئة فادحة أن تخطو إلى حجرات جلالته؟

وعندما دخلت، لم يكن هناك أحد.

 

وسيلفر ليلي، التي بدت وكأنها تعرف شيئًا… . 

 

“كيف حدث كل هذا…”

 

خرج صوتها متصدعًا.

 

كان حلقها جافًا، وبطنها ملتصقًا بظهرها.

 

ماذا سيحدث الآن؟. 

 

أن ينتهي بها المطاف في السجن بعد محاولة الهروب من ذلك القبو الرهيب.

 

‘(ان يجب أن أقتلها عندما أتيحت لي الفرصة…!’.

 

في حفلة الشاي، في حفلة التنكر – فكرت في الأمر باستمرار. كانت تحمل دائمًا سمًا عديم الرائحة والمذاق، وتراقب بحثًا عن فرصة.

 

لكنها لم تستطع حشد الشجاعة.

 

لولا كلمات إنساي، لربما كانت قد فعلت ذلك.

 

[“يا سيدتي، ألن تهربي معي؟”]

 

في ذلك الوقت، أبعدت لمسته، وطلبت منه ألا يقول مثل هذا الهراء.

 

كان جلالته هو كل ما يهمها.

 

[“يا سيدتي، سأنقذكِ. من ذلك المكان الرهيب.”]

 

[“لا تشفق علي يا إنساي تريمان. نحن لا شيء لبعضنا البعض.”]

 

[“…إنها ليست شفقة. أنا فقط…!”]

 

لقد هربت قبل سماع بقية كلماته.

 

 

~~~

 

 

للاجابة على سؤال الكثيرين ليش اخلي لقبها سيلفر ليلي بدل الزنبقة الفضية، صراحة كنت اشوف أن زنبقة فضية سوت كذا وال زنبقة الفضية اتزوجت الإمبراطور شي معقد ف قلت اخليه بالاسم الانجليزي المعرب يكون أفضل بس بعد فترة من ترجمة الرواية اكتشفت خطأي مهما كان غير مناسب كان الأفضل لو خليته الزنبقة الفضية بس بعد أيش، ف يمكن بعد الفصل ذا ارجع واغيره للزنبقة بذل سيلفر

 

لا تنسوا الاستغفار والصلاة على النبي!

 

حسابي انستا:  roxana_roxcell

حسابي واتباد: black_dwarf_37_