شعرت بالخادمات الأخريات اللاتي يقمن بتصفيف شعري يركزن أيضًا باهتمام على كلماتي، وكان فضولهن واضحًا.
يجب أن أقدم لهن السبب الظاهري على الأقل.
“سأذهب إلى قصر الشمس.”
“قصر الشمس… بما أن جلالته لن يأتي، فهل ستذهبين إليه بدلاً من ذلك؟”.
“شيء من هذا القبيل. إذا كنت قد ارتكبت خطأ ما، فعليّ أن أطلب منه أن يغفر لي.”
على الرغم من أن هاديل لن يكون موجودًا على أي حال. لكن تعابير دوباي كانت قد تجعدت بالفعل إلى تعابير ينضح بااضيق.
“لا بأس. هل ستساعديني في ارتداء ملابسي للخروج ورجاء صففوا شعري بخفة – ليس بشكل غير رسمي مثلما عند النوم، ولكن ليس رسميًا جدًا أيضًا.”
“…إذا كانت تلك هي رغبتكِ، يا سيدتي…”.
نخزني صوت دوباي المرتعش مرة أخرى.
بمجرد أن ينتهي كل شيء، سأحتاج إلى تقديم اعتذار لائق لها. بعد تصفيف شعري بسرعة، غادرت قصر الزنبق مع دوباي والعديد من الخادمات الأخريات.
بينما سيكون من الأسهل اصطحاب دوباي فقط، فإن ذلك قد يجعل الدوق متشككًا.
في الوقت الحالي، كنت بحاجة للحفاظ على مظهر اتباع أوامر الدوق.
“آه…! ا-السيدة سيلفر ليلي!”.
تعرَّف عليّ الحاضرون في قصر الشمس وانحنوا بعمق. عند رؤية ردود فعلهم المفزوعة، كنت متأكدة.
توقعاتي كانت صحيحة تمامًا.
“م-ما الذي أتى بكِ إلى هنا؟”.
“هذا ليس مكانًا ممنوعة من الذهاب إليه، أليس كذلك؟”.
“لا-لا، ولكن…”.
نظر الخادم إلى زميله بجانبه، الذي بدوره نظر إلى الخادم الذي يليه.
“أريد أن أرى جلالته. هل تسمحون لي بالمرور؟”.
الأساس هنا هو أن أطلب بلطف بابتسامة حزينة.
في أعين هؤلاء الحاضرين، كان يجب أن أبدو وكأنني ضحية لا أكثر.
“ذ-ذلك… صعب بعض الشيء الآن.”
“هل تقول إنني لا أستطيع؟”.
“حسنًا… لقد أمرنا جلالته بألا ندع أحدًا يدخل.”
عندما لم يرد أحد غيره، أجابني أخيرًا الخادم الذي أمامي مباشرة، وكأنه أُجبر على تناول دواء مرير. على الرغم من أنني شعرت ببعض الأسف لرؤيته مرتبكًا وعاجزًا هكذا، كان عليّ الدخول.
“أود على الأقل أن ألتقي برئيس الخدم وأجعله ينقل أمنياتي إلى جلالته.”
“لكن…”.
تجنب الخادم نظري، وكان يتعرق بغزارة.
ثم قاطعه خادم آخر بجانبه.
“دعها تمر. نحن فقط نتبع الأوامر، أتعلم؟”.
“على الرغم من ذلك…”.
حاول الخادم الذي أمامي أن يقول شيئًا آخر لكنه استسلم أخيرًا وحنى رأسه.
“آه… حسنًا. تفضلي بالدخول.”
لحسن الحظ، بدا أنه استسلم.
كنت أتساءل عما إذا كنت سأحتاج إلى فرض طريقي بالقوة والسلطة إذا استمروا في منعي بحزم.
“شكرًا لك.”
بعد أن رمقتهم بابتسامة مشرقة، دخلت الممر المؤدي إلى الردهة.
طق، طق.
صدى كعبي في الصمت، وكلما توغلت في الداخل، بدأت أسمع أصواتًا.
“إذًا أنت تقول إنه لا يمكنك التنحي جانبًا؟”.
“أنا آسف يا سيدتي، لكن الأمر حقًا غير ممكن الآن… آه، يا سيدتي! لا-لا يمكنكِ فعل هذا!”.
صدح صوت حاد وصوت مرتبك وضعيف في الممر.
همست دوباي متسائلة خلفي.
“السيدة سيلفر ليلي، أليس هذا صوت ابنة الماركيز ماليوت؟”(نسيت شسمهم السحبة الطويلة تأثر)
يبدو أن الخادمات المتبعات قد لاحظن ذلك أيضًا، حيث كان بإمكاني سماعهن يتهامسن فيما بينهن. ربما لم يتوقعن أن يزور أي شخص حجرات الإمبراطور في هذا الوقت المتأخر.
ومن بين كل الناس، كانت ريفا – التي كانت حتى وقت قريب تحاول بكل طريقة ممكنة إغواء الإمبراطور. بحلول صباح الغد، ستنتشر الشائعات في جميع أنحاء العاصمة.
لكن تلك الشائعات لن تكون عن زيارة ريفا لحجرات الإمبراطور – بل ستحكي قصة مختلفة تمامًا.
“يبدو أنني لست الوحيدة التي تسعى للقاء جلالته الليلة.”
بابتسامة حزينة، أسرعت خطاي.
عندما وصلت إلى حجرات هاديل، وجدت ريفا على وشك تجاوز رئيس الخدم ديريل والدخول.
“الآنسة ريفا ميليوت.”(نخليه ميليوت)
حتى لو دخلت ريفا، لن يكون هاديل هناك. سيكون الأمر مزعجًا إذا اكتشفت غيابه الآن.
“ما الذي أتى بكِ إلى هنا في هذا الوقت المتأخر؟”.
توقفت ريفا عن خطواتها، وقد فوجئت بظهوري المفاجئ، وتحولت تعابير وجهها إلى استياء.
“لا أعتقد أن هذا مكان ممنوعة من التواجد فيه.”
ردت ريفا بحدة، وهي تدفع شعرها الفضي الطويل إلى الخلف.
تألق وجهها في ضوء القمر الخافت المتسرب من النافذة. من الواضح أنها تزينت لهذه المناسبة، ولكن يا للأسف. الشخص الذي أرادت أن تظهر نفسها له ليس هنا.
“يا سيدتي، أنتِ تعلمين أن جلالته أمر بألا يُسمح لأحد بالدخول. فرض طريقك بهذه الطريقة لا يضع رئيس الخدم إلا في موقف صعب.”
اتخذت خطوة أخرى للأمام بينما كنت أرد على كلماتها. أومأ رئيس الخدم برأسه بقوة بجانبي، وكأنني المنقذ له.
“ن-نعم! هذا صحيح! لقد أعطى جلالته أوامر صارمة! لا يُسمح بدخول أي شخص على الإطلاق!”.
انطلاقًا من مدى يأسه في الحديث، لا بد أن هاديل قد أعطاه تعليمات صارمة للغاية. عبست ريفا بعمق، ومن الواضح أنها لم تكن مسرورة برد رئيس الخدم.
“إذًا لماذا السيدة سيلفر ليلي هنا؟ ألم تقل إن جلالته أمر بألا يُسمح لأحد بالدخول؟”.
كانت نبرتها اتهامية. لم تستفق بعد، وتتصرف كما لو أنني أقل شأنًا من أن ألاحظها.
“أيتها السيدة ريفا. أنا الإمبراطورة. وضعي يختلف بوضوح عن وضعكِ. هل أنتِ جاهلة حقًا لدرجة أنكِ تتصرفين بوقاحة كهذه؟”.
عند تعابيري ونبرتي المندهشتين، عضّت ريفا شفتها، وتحول وجهها إلى وجه حاقد..كشفت تعابير وجهها عن مدى إحباطها واستيائها من حقيقة أنني الإمبراطورة بينما هي مجرد ابنة ماركيز.
“بالتأكيد لا ترغبين في أن يتم جركِ خارجًا لإهانتك العائلة الإمبراطورية؟”.
احمرّ وجهها واصفرّ بالتناوب عند ابتسامتي الساخرة وكلماتي.
“خـ…!”.
بدت مستعدة لضربي.
كما اعتقدت من قبل، هذه المرأة حقًا لا تستطيع السيطرة على غضبها.
كونها عنيفة علاوة على ذلك جعل التعامل معها سهلًا للغاية. مجرد استفزاز إضافي بسيط يجب أن يفي بالغرض. على الرغم من أنها بدت وكأنها طورت المزيد من الصبر منذ المرة الأخيرة.
بعد أن صارعت غضبها للحظة، أخذت ريفا نفسًا عميقًا وحاولت تهدئة نفسها.
“هاه… السيدة سيلفر ليلي. بصراحة، أنتِ إمبراطورة بالاسم فقط، أليس كذلك؟ لا يمكنكِ إنكار أصولك الوضيعة.”
يا للهول.
إذًا فقد تحولت إلى توجيه لكمات مباشرة الآن. ابتسامتها الملتوية كانت مسلية جدًا.
“ما أهمية الأصول؟ الفرق في وضعنا الحالي واضح وضوح الشمس. كل ما تقولينه وتفكرين فيه هو مجرد…”.
رفعت يدي إلى خدي.
أملت رأسي قليلاً، وشددت شفتيّ في سخرية. مثل حاكم ينظر بازدراء إلى شخص أقل شأنًا، يبرز ابتسامة من يملك السيطرة المطلقة.
“…أعذار الخاسر.”
حتى أنني أسقطت كل الألقاب التي كنت أستخدمها بدافع المجاملة. تحول وجه ريفا إلى القبح مرة أخرى. كان بإمكاني سماع أسنانها تُطحن.
“…أنتِ… عندما تم التخلي عنكِ من قبل جلالته وأُبعدتِ إلى القصر الخلفي!”.
كانت تعابير ريفا شرسة للغاية وهي تصرخ، وقد غلبها الغضب.
حتى رئيس الخدم فزع، ورمش بسرعة وهو يلهث. ولكن وفاءً لسلوكه الخجول السابق، لم يستطع قول أي شيء واكتفى بالتراجع بعيدًا عنا.
في الوقت الذي كان يجب أن يلتصق بنا بالنظر إلى أوامر هاديل الصارمة بشأن حراسة الحجرات.
الكثير من الجبن يمكن أن يكون مشكلة.
حولت نظري من رئيس الخدم إلى ريفا مرة أخرى.
جزء مني أراد أن أسألها مباشرة.
لماذا هي مهووسة جدًا بالتواجد إلى جانب الإمبراطور. نيلا… مع اعتزازها الشديد بنفسها، كان هوسها بأن تصبح إمبراطورة مفهومًا إلى حد ما.
لكن شيئًا ما بخصوص ريفا بدا غريبًا.
هل كانت تحب هاديل حقًا؟.
شيء بخصوص ذلك لم يبدُ صحيحًا تمامًا… .
بينما كنت أتأمل هذا، خفضت ريفا رأسها وشدّت قبضتيها بقوة.
كنت قد خططت لاستفزازها أكثر، لكن ربما هذا سيكون كافيًا. وصل غضبها بالفعل إلى ذروته.
لو أنها فقط لوحت بتلك القبضة وضربتني الآن، لكان الأمر مثاليًا.
مع وجود العديد من الخادمات خلفي كشهود، يمكن أن يكون هذا هو العامل المحفز الذي أحتاجه للتعامل مع كل من ريفا وعائلة ميليوت.
على الرغم من أنني سأحتاج إلى العثور على دليل أكثر حسمًا.
لكن لدي طرق لذلك أيضًا.
“جلالته سوف…!”.
ارتعشت ريفا ورفعت يدها. نظرت إليّ مرة، ثم إلى رئيس الخدم الذي هرب إلى مسافة بعيدة.
آه، انتظري. بالتأكيد لا…!.
~~~
وحق فصل امس كان مقلب اشوف إذا احد غبي رح ينتقد، وعشان اقولها صراحة ترجمتي كلها من قوقل ونادرًا استخدم ذكاء اصطناعي وسواء استخدمته أو لا محد يقدر يفرق ولو انتقد، الاثنين اصلا يحتاج تدقيق من شخص يعرف روايات كثير ويعيد كتابة النص بشكل جيد وترجمتهم اصلا حرفية قصدي ذكاء أصطناعي وقوقل يعني ما فرقت، بس لما شخص ما يعرف يترجم يستخدم قوقل هنا نقدر ننتقد
التعليقات لهذا الفصل " 78"