13
– اعتقد زوجي أنني مت وأصبح طاغية
الفصل الثالث عشر.
لقد قفزت من مكاني عند سماع كلمات السيدة شونيت بأن الإمبراطور قد وصل.
لم أكن أتوقع أن يأتي هاديل الخجولة للغاية ليبحث عني بهذه السرعة!.
“نعم جلالتك!”
كان هاديل واقفًا عند الباب حقًا، وينظر إليّ بهالة شرسة.
أوه يا إلهي.
أنا لست مستعدة ذهنيًا لمقابلتك بعد… .
“إيك!”.
لقد حدث ذلك في لحظة.
وعندما التقت أعيننا، انقلبت رؤيتي، واستلقيت على السرير مرة أخرى.
لامست أنفاسه طرف أنفي، فأثارت ذكريات الشوق.
“أنتِ.”
بينما كنت مشتتة في محاولة تجاهل الذكريات التي استمرت في التدفق بشكل مستمر، كان صوت هاديل مليئًا بالقلق فقط.
لقد اقترب مني عمدا وأمسك بشعري الفضي.
تشابكت نظراتنا في الهواء لعدة ثواني.
ارتجفت عيون هاديل الوردية الجميلة العميقة، و
“من أنتِ بالضبط؟”.
خرج صوته بنبرة خشنة كما لو كان وحش يزأر.
أردت أن أجيبه.
هذه أنا.
لقد عدت.
نظرت إلى المكان الذي كانت تقف فيه رئيسة الخادمات.
لقد خرجت بمجرد دخول هاديل، لكنها بالتأكيد كانت تستمع بأذنيها منتبهة.
علاوة على ذلك، ربما كان هناك الفارس من قبيلة لو يراقبني ويلاحظ الوضع خارج النافذة.
أعتقد أن اسمه كان راهو.
على أية حال، وبما أنني كنت مراقبة بهذه الطريقة، لم أتمكن من قول أي شيء بلا مبالاة.
“يا جلالتك، لم أكن أعتقد أنك ستأتي اليوم.”
وكان هذا صادقا.
ألم يكن من النوع الذي يمسك بكلماته حتى تتعفن قبل أن يبصقها أخيرًا؟.
“هذا إغراء جديد تمامًا.”
إغراء؟.
أليس من المنطقي أن لا تبدو كلماتي وكأنها إغراء؟ هذا هو ما توصال إليه حقًا…؟.
لقد تساءلت عما إذا كان عقله قد أصبح مريضا.
ربما ظهر ذلك على وجهي.
شد هاديل قبضته على شعري وعبس بشدة.
“حاولي أن تفعليها مرة أخرى.”
“… جلالتك.”
“قلت حاولي مرة أخرى.”
انتظر، إذن ما الذي من المفترض أن أحاوله مرة أخرى؟.
ارتفعت الشكاوى إلى حلقي، لكنني ابتلعتها بقوة.
خطوة خاطئة واحدة قد تؤدي إلى مشكلة كبيرة.
لقد كان علي أن أكون حذرة للغاية حتى يتعرف هاديل عليّ باعتباري آشيلا.
“ماذا تقصد؟”
“فهل كان هذا مجرد صدفة بعد كل شيء؟”.
“ما الذي تتحدث عنه على الأرض؟.”
عندما رأيت هاديل يثير ضجة بمفرده، وضعت يدي بعناية فوق يده.
ارتجف هاديل وتصلب تعبيره مرة أخرى.
تحركت نظراته على يدي.
ماذا، هل تكره الإمساك بيدي إلى هذه الدرجة؟.
لقد كنت تحبها كثيرا من قبل.
إنه رد فعل طبيعي لأنه لا يعرف من أنا، لكنني شعرت بإحساس غريب بالخيانة، وأصبح مزاجي خفيًا.
“أية خدعة…!”.
أغلق هاديل فمه المتحدث.
توك.
أولاً، مرة واحدة بالإبهام.
لقد قمت بالضغط برفق على ظهر يد هاديل.
تك تك تك.
تك. تك.
كن حذرا مما تقول.
وبينما حركت أصابعي أكثر، أصبحت عينا هاديل الورديتان العميقتان أكبر وأكبر.
حسنًا، لو كنت أعلم أنه سيكون هناك موقف متوتر للغاية لاستخدامه، كان يجب عليّ أن أصنع المزيد من علامات الأصابع.
لقد فكرت في الأمر ولكني قررت أن أنقل الرسالة الأكثر إلحاحًا أولاً.
فقط في حالة أن هاديل قد يقول اسمي أو يتفوه بأي كلمات مشبوهة.
كان بإمكاني أن أتغاضى عن الأمر إلى حد ما، ولكن إذا قال شيئًا مريبًا للغاية، فسيكون من المستحيل التستر عليه.
ارتجفت عيون هاديل الوردية بعنف، وكأنه فهم إشارات أصابعي.
لقد فقدت عيناه، التي كانت تتجول كما لو كان هناك زلزال، التركيز في مرحلة ما.
“أوه…!”.
فجأة أمسك رأسه وانحنى بعمق.
لقد فزعت وأمسكت بذراع هاديل.
“جلالتك! هل أنت مريض؟”.
لقد أردت أن أناديه باسم هاديل بحرارة، لكن ذلك لم يكن ممكناً بعد.
لقد كان علي أن أتحمل.
لأن هناك الكثير من العيون تراقب.
لا، على وجه التحديد، ليست عيونًا، بل آذانًا.
بينما كنت منشغلة بالانتباه إلى الوضع في الخارج، أمسك هاديل بشعري مرة أخرى.
تألق الشعر الفضي الناعم وهو يتدفق من بين أصابع هاديل.
مهما كان الأمر الذي أزعجه، فمن خلال الحكم على تعبير وجهه، بدا الأمر كما لو أنه قد يمزق كل شعري، لكن يديه ارتجفت وسقطت بعيدًا، غير قادرة على فعل أي شيء.
“حسنًا، لقد أعد بالكيرينو شيئًا غير عادي تمامًا.”
بدت عيون هاديل الوردية التي واجهتني وكأنها تحترق باللون الأحمر.
يبدو أن مشاعره كانت شديدة إلى هذا الحد.
“هل يجب أن أمنحه درجة النجاح هذه المرة؟ إن تفانيكِ في صبغ ليس فقط لون شعركِ بل وحتى لون عينيكِ مؤثر. لقد تعلمتي بطريقة ما تلك الإيماءات البسيطة باليد.”
“إنه ليس مصبوغًا، يا صاحب الجلالة. إنه لوني الطبيعي… يا صاحب الجلالة؟ يا صاحب الجلالة!”.
في لحظة، انهار جسد هاديل، الذي كان يمسك بشعري.
لقد بدا وكأنه لم يكن يشعر بأنه على ما يرام بعد كل شيء.
“طبيب! سأستدعي طبيبًا! جلالتك!”.
سلاب!
هاديل، الذي دفع يدي بعيدًا عنه بعنف، تعثر وهو يقف قدميه.
لقد تمايل كما لو أنه قد ينهار في أي لحظة، لكن نظراته نحوي ظلت شرسة.
“أي نوع من الخدع التي استخدمتها معي، أوه!”.
كانت عيون هاديل المرتعشة مليئة بمشاعر مختلفة متشابكة – الصدمة، والارتباك، والحيرة، وحتى الغضب.
هل صداعك… شديد؟.
لقد تألم قلبي كثيرًا عندما رأيته يحدق بكلتا عينيه ويمسك برأسه.
بعد وقت طويل منذ أن التقينا.
أن أراك في مثل هذا الألم والصراع.
لم أكن أعلم أن الأمر خطير إلى هذه الدرجة، هاديل.
“يا صاحب الجلالة، هل من الممكن أنك لا تنام جيدًا؟”
كان هاديل يعاني من الصداع في كثير من الأحيان.
وكان الأمر كذلك بشكل خاص عندما كان يعاني من أيام متتالية من عدم النوم بشكل صحيح.
وعلى النقيض من الصداع الخافت الناجم عن نزلات البرد، أظهر هاديل خصائص مميزة عندما عانى من الصداع الناجم عن قلة النوم.
أي: الحول بكلتا العينين.
ويغلق عينيه ويفتحها بقوة مرارا وتكرارا.
“جلالتك.”
شعرت بالقلق، فاتخذت خطوة نحوه ومددت ذراعي مرة أخرى.
ومع ذلك، كلما اقتربت، لا، حتى أبعد من ذلك، ارتجف هاديل ووسع المسافة بيننا.
تصادمت عيناه الورديتان وعيني الفضية في الهواء.
وبعد لحظة من الصمت، فتحت فمي مرة أخرى.
“جلالتك، عليك أن تنام بشكل صحيح…”.
“أغلقي فمكِ.”
ولكن هاديل لم يسمح بذلك.
كان صوته المنخفض مليئا بالتنفس الخشن.
هاديل، الذي بالكاد أصدر صوتًا كما لو كان يبصقها، شد على أسنانه وحدق فيّ مباشرة.
لا، هاديل، لا تطحن بأسنانك!.
ماذا ستفعل إذا دمرت أسنانك لاحقًا؟.
لقد ابتلعت بالقوة الكلمات التي كانت على وشك الخروج من فمي.
بالنسبة لي، فتحت وأغلقت فمي، وبصق هاديل الكلمات ببرود.
“إذا كنتِ لا تريدين الموت… فلا تقولي أو تفعلي أي شيء آخر.”
وبعد أن أطلق هذا التهديد المخيف، مد يده إلى الطاولة بجانبه.
بانغ! كرانجغك!.
انهارت زاوية الطاولة الخشبية وتحطمت بسهولة شديدة.
يا إلهي.
هاديل متى أصبحت قويًا لهذه الدرجة… .
لم يكن هناك وقت للدهشة.
لأن هاديل ترنح مرة أخرى، تأرجح كما لو كان على وشك الانهيار.
لقد كنت مندهشة للغاية لدرجة أنني كنت على وشك التواصل معه مرة أخرى.
“هاه…؟”.
لقد اختفى هاديل.
فجأة، أمام عيني، مع صوت صفير.
لم يتبق في المكان سوى رائحة هاديل، تضغط بخفة على صدري.
* * *
بانغ!
انقسمت الطاولة إلى نصفين.
انفجر تريماين في عرق بارد وتوتر جسده بأكمله.
لقد بدا أن الإمبراطور المجنون كان على وشك البدء بعمل مجنون آخر.
“هاه هاه. هاه…”.
تنهد هاديل بقوة، ثم خطى على حطام الطاولة المكسورة، ورفع زوايا فمه بشكل غريب.
كان الدم يسيل من مكان شظايا الخشب التي اخترقت يده نتيجة لضربها، لكنه لم يمانع.
لم يكن في حالة تسمح له بالاهتمام بمثل هذه الأمور.
“أظهر.”
عند سماع النداء المنخفض، كشف تريماين، الذي كان يختبئ في الظل، عن نفسه فجأة.
“أنا في انتظار أمرك يا جلالتك.”
عندما شاهدت يركع ويحني رأسه، أخذ هاديل نفسا عميقا.
لا ينبغي له أن يفقد عقله.
أن يفقد سيطرته على نفسه بهذه الطريقة بسبب هجوم تافه مخزي.
“تلك المرأة.”
صر هاديل على أسنانه أثناء حديثه.
المرأة ذات الألوان التي تشبه آشا.
المرأة التي سحرتني بتلك الحركات التافهة لأصابعها.
في البداية، كنت متفاجئًا حقًا.
لأنه كان مشابهًا جدًا للأشارات التي صنعتها مع آشا.
ذهبت إلى قصر بايكهاب للتحقق مما إذا كان الأمر مجرد مصادفة.
لكن من الواضح أن تلك المرأة كانت تعرف شيئا ما.
نعم، كانت هذه علامة قمت بها مع آشا، لكنها لم تكن شيئًا استخدمناه سراً في ذلك الوقت.
لا بد أنها سألت عن الأشخاص الذين عملوا في مقاطعة دي آخ لتتظاهر بأنها آشا لأقصى حد.
لقد بذلت الكثير من الجهد حقًا.
لا بد أنها استعدت لفترة طويلة.
كيف يجرؤون على أخذ آشا مني ويحاولون الآن فرض آشا مزيفة عليّ.
لو كانت آشا على قيد الحياة، لماذا لم تأتي للبحث عني حتى الآن؟
إذن آشا رحلت فعلاً.
حقا الآن…!.
بانغ!
هذه المرة، كان السيف مغروسًا في الأرضية الرخامية.
في لحظة، قبل أن يعرف أي شخص أن السيف قد تم سحبه من غمده، كانت الأرضية الرخامية مثقوبة بعمق، مما أدى إلى نقش علامة السيف.
عند رؤية هذا المنظر الوحشي، أمسك تريماين بيديه المرتعشتين وأمسك بمقبض سيفه بإحكام.
كان عليه أن يمنع بنجاح أي شظايا قد تطير نحوه.
ولكن لحسن الحظ لم يحدث المزيد من الهياج.
أغمض هاديل عينيه وبصق بعض الكلمات مع تنفسه الخشن.
“هل لم ينته التحقيق بعد بشأن علاقتها بعائلة دي آخ؟”.
“…أعتذر. لقد ظهرت فجأة، وجانب بالكيرينو يحجب تمامًا أي اتصال مع عائلة دي آه.”
“هوو…”
كان زفير هاديل مشوبًا بالسخرية من نفسه. كان هذا السخرية موجهة إلى نفسه فقط.
“كم هو مثير للشفقة.”
إنها امرأة لا يمكن أن تكون آشا، ولكنني لم أستطع إقناع نفسي بقتلها.
رغم أنني مددت يدي لقتلها.
“قم بالتحقيق بشكل شامل. وكذلك العلاقة مع جانب الدوق بالكيرينو.”
“مفهوم يا جلالتك.”
“سوف تحتاج إلى تحقيق نتائج ذات معنى في أقرب وقت ممكن.”
شعر تريماين-٫برأسه المنحني، بالبرودة عند صدور الطلب البارد الأخير.
على الرغم من أن سيده كان ضعيفًا أمام المرأة ذات الشعر الفضي، إلا أنه كان يعتقد أن هذا من شأنه أن يسبب مثل هذا الضجيج الكبير.
ظنًا منه أن مرؤوسيه فقط هم من سيموتون بلا داعٍ، اختفى تريماين في الظل بوجه ثقيل.
~~~
في كثيرين يبون فصول كثيرة لها والمشكلة انه رمضان ف ما اقدر اركز عليها كثير كل ما فضيت ترجمة فصل واحد وبعد. رمضان وعد بوصلها لآخر فصل ممكن
لا تنسوا كومنتاتكم الحلوة يلي تخليني استمتع بالتنزيل
حسابي انستا: roxana_roxcell
حسابي واتباد: black_dwarf_37_
التعليقات على الفصل " 13"
التعليقات