1. اليوم انفصلنا

 

 

“فلننفصل”

 

حبيبي ، بيدرو ، أسقط الشوكة التي كانت في يده و تملّكه تعبيرٌ بالاستغراب.

 

“ماذا؟ كيف تقولين شيئًا كهذا في مخبز؟”

كما قال ، كان المكان مخبزًا رخيصًا يقع أمام أكاديميّة الأطفال.

 

كان أيضًا مكانًا مهلهلًا جدًا بالنسبة لمطعم أحضرها إليه صديقها الذي واعدته لمدة خمس سنوات قائلًا: “بما أنكِ أعطيتني عشرة ملايين ذهبة ، فسأدعوكِ أنا اليوم لأول مرة!”

 

“هل أنتَ حقًا فضولي بشأن السبب؟”

 

“نعم ، أنا فضولي”

 

نظرتُ إلى بيدرو من الأعلى إلى الأسفل.

كان شعره مصفّفًا بمادّة البوماد بطريقة أنيقة ، و كان يرتدي ساعة لامعة.

 

و ببدلته المفصّلة التي تناسب جسده تمامًا ، كان مظهره الخارجي أنيقًا و وسيمًا.

 

‘الخديعة هي أنه قام بتجهيز كل شيء بالمال الذي أعطيته إياه’

 

على عكسه ، كيف كنت أنا؟

كنت بشعر كثيف يغطّي وجهي بالكامل ، و نظارات سميكة ، و ملابس بالية الأكمام.

 

بمجرد إدراكي لكل هذه الحقائق ، شعرتُ فجأةً بالاشمئزاز.

 

“لم أعد أريد أن أذكر السبب. فلنفترق فحسب”

 

عندما حاولتُ أن أنهض ، نظر إليّ بيدرو بتعبير غير مصدّق.

 

“ما الأمر الذي جعلكِ تتصرّفين هكذا فجأة؟ آه ، هل هذا هو؟ إنها خطة إثارة الغيرة الشائعة هذه الأيام؟”

 

‘هل هو مجنون؟’

حسنًا ، لقد توسّلتُ إليه حتى الآن و دفعتُ له المال ليواعدني.

 

قد يسيء الفهم.

 

“هل تريد حقًا أن تسمع سبب الانفصال؟”

 

أومأ بيدرو بذقنه متعجرفًا.

“نعم ، من الواضح أنها غيرة ، لكني سأستمع إليها”

 

“إذا كان الأمر كذلك—”

 

وضعتُ يدي في جيب صدري و ضغطتُ على زر التسجيل لجهاز التخزين السحري الخاص بالتسجيل.

 

ثم قلتُ بنبرة رتيبة و سريعة: “أولًا. أنتَ تخون كثيرًا. أمثالك يسمّون ‘سافل مجنون بالنساء’.”

 

لقد كان يغازل الجميع ؛ بدءًا من ليسا ، زميلته في الأكاديمية ، وصولًا إلى ميريل ، مرؤوسته في العمل ، و حتى أختي الصغرى سولاديكا.

 

ردّ بيدرو و كأنه مستغرب.

“قد يخطئ المرء للحظة في الحياة. لو كنتِ جيدة ، هل كنت سأخون؟”

 

لو كان الوضع عاديًا ، كنتُ سأغضب.

لكنني كنتُ محصّنة ضد مثل هذه الكلمات منذ زمن طويل.

 

اكتفيتُ بابتسامة خفيفة بينما أتذكّر الجهاز السحري الذي كان يعمل بصدق داخل ملابسي.

 

‘جيد ، يبدو أنني حصلتُ على دليل الخيانة’

 

إذًا ، هل يجب أن أبدأ معركة الشتم بالقدر الذي أريده مرة أخرى من الآن فصاعدًا؟

 

“ثانيًا. أنتَ وقح جدًا. أنتَ ساحر من الدائرة الثالثة فقط ، لكن الطريقة التي تتصرف بها تجعلك تبدو و كأنك ساحر عظيم. اعرف حدودك قليلًا”

 

تنفس بيدرو بشدة بسبب القصف المفاجئ بالحقائق.

 

“… ماذا؟ أنتِ مجرد ساحرة من الدائرة الأولى ، أليس كذلك؟ و حتى لو كنتُ من الدائرة الثالثة ، فسأحصل على لقب نبيل قريبًا”

 

“حقًا؟ إذًا ، مَن كتب الأطروحة التي قدّمتها للحصول على اللقب النبيل؟”

 

كان على الساحر من الدائرة الثالثة فما فوق أن يقدّم أطروحة تثبت قدراته السحرية و الفكرية للحصول على لقب نبيل.

 

لكن بيدرو لم يكن لديه أي معرفة بالسحر على الإطلاق.

لذا قمتُ بكتابة أطروحته بالنيابة عنه ، إذ كنتُ أمتلك المعرفة المتخصصة في علم السحر.

 

“ذلك …! أنتِ”

 

“و أنا لم أنتهِ بعد. ثالثًا ، مستوى ابتزازك للمال منّي فنّي للغاية. حتى البرغوث يمتص دمًا أقل منك”

 

سواءً احمرّ وجه بيدرو أو ازرقّ ، تابعتُ كلامي بهدوء.

 

“رابعًا. في الواقع ، رائحة فمك كريهة. خامسًا. أنتَ مقرف جدًا. سادسًا. لديك موهبة في إثارة غضب الناس. سابعًا. أنتَ أناني جدًا و تتصرف على هواك. ثامنًا. من المضحك أنك تتظاهر بأنك أجمل شخص في العالم بينما تحكُم على مظاهر الآخرين. أنتَ لست بهذا المستوى. و تاسعًا …”

 

بدأت عينا بيدرو تتصلّبان تدريجيًا.

 

“… التالي ، أربعمائة و تسعة و تسعون. أنتَ تشبه حشرة السرعوف. سرعوف حسن المظهر. خمسمائة. أنا فقط أكرهك. كل شيء فيك من رأسك حتى أخمص قدميك سيء”

 

صرخ بيدرو الذي كان يمسك بالشوكة و عيونه شاخصة بلا روح.

 

“هاه! حقًا لا أصدق. هل جننتِ فجأة؟ هل أنتِ مجنونة؟ لماذا هذا الانفجار المفاجئ من شخص خجول و لطيف جدًا؟ هل أكلتِ شيئًا فاسدًا؟”

 

“أنا طبيعية تمامًا”

 

“إذًا ، لماذا تتصرّفين و كأنكِ عدتِ من الموت؟”

 

عقدتُ ساقيّ و نظرتُ إليه بتمعّن و أومأتُ برأسي.

 

نعم ، قد يكون من الصعب التصديق ، لكنه كان على حق.

لقد متّ و عدتُ للحياة منذ وقت ليس ببعيد.

 

***

 

لأكون دقيقة ، يجب أن أقول إن هذه هي حياتي الثالثة.

لقد كنتُ مغفّلة غبية تنفق المال على عائلتها و حبيبها.

 

كان مصيري ، المنحدرة من عائلة نبيلة منهارة ، محددًا منذ البداية.

 

أن أعيش كآلة لكسب المال بين أبٍ سلطوي و أمٍّ مسرفة و أختٍ جميلة.

 

“أختي ، هل يمكنكِ أن تعطيني بعض المال؟ أحتاجه لشراء فستان”

 

“أ ، أجل! تفضّلي …”

 

أنا ، التي كانت تُدلي شعرها الكثيف و تضع نظارات متّسخة لدرجة لا أرى عينيّ.

 

على العكس ، كانت أختي الصغرى سولاديكا جميلة جدًا.

تنهّدتْ نحوي و هي تشعر بالأسف.

 

“أختي ، نظّفي نظاراتكِ على الأقل. لهذا السبب يخونكِ بيدرو … آه ، لا شيء”

 

“… شكرًا لاهتمامكِ”

 

كان مظهري و أنا أمسح عرق جبيني و يُقطع كلامي رغم كوني الطرف الذي يقدّم المال ، مثيرًا للشفقة بشكل غريب.

 

و حبيبي الوحيد الذي كنت أعتمد عليه ، بيدرو ، لم يكن أفضل حالًا.

 

“إيشيل ، أنتِ قبيحة حقًا”

 

“ماذا؟”

 

“ألا يجب أن تفقدي بعض الوزن؟ لماذا أصبحتِ سمينة هكذا؟”

 

علاوة على ذلك ، كان يخون بوقاحة مع عدد لا يحصى من النساء.

 

بالطبع ، المال الذي كان يأكله و ينام به كان يأتي من يدي طوال الوقت الذي كان يفعل فيه ذلك.

 

الأمر نفسه ينطبق على عائلتي.

كانوا يقولون لي ألا أنفصل عن بيدرو متسائلين: مَن سيتزوجكِ؟

 

و في الوقت نفسه ، كانوا يأخذون أموالي بانتظام.

كنتُ أعلم هذه الحقيقة ، و مع ذلك لم أستطع النطق بكلمة واحدة بغباء.

 

لقد مرضتُ ببطء بسبب الغضب و مُتُّ بنوبة قلبية.

 

و في تلك اللحظة بالذات—

لم تقتصر الذكريات على حياتي الثانية ، التي سبقت العودة ، بل تذكّرتُ حياتي الأولى بأكملها أيضًا.

 

في حياتي الأولى ، قبل أن أتجسّد باسم ‘إيشيل’.

كنتُ أعيش في كوريا الجنوبية كـ ‘يون سيجين’ ، مدمنة عمل فخورة بنفسها.

 

“يا سيدة يون سيجين ، أنتِ متخصّصة في التسويق ، فكيف تعرفين البرمجة؟”

 

“يجب أن أفهم المراجع التي يقدّمها فريق التطوير بشكل صحيح لأتمكّن من القيام بالتسويق. لذلك تعلّمتها مسبقًا”

 

كانت تقوم بعملها جيدًا جدًا ، و كانت مجتهدة أيضًا.

و الأهم من ذلك ، كانت شخصًا يعرف كيف يعبّر عن رأيه في مواجهة الظلم.

 

“الشركة الأصليّة أساءت معاملة المقاول من الباطن لدرجة أن شخصًا مات. ألا يجب أن يتم تصحيح هذا على الفور؟”

 

“يا سيدة يون سيجين ، ألا تخافين على مستقبلكِ؟ ليس هكذا تتم الحياة الاجتماعية”

 

“أنا لست خائفة ، و أنا أقول ما أريد أن أقوله. سأعيش بضمير مرتاح”

 

“الحجر البارز يُضرَب”

 

“ألا تصبح الحياة مملة إذا كانت جميع الحجارة متشابهة دائمًا؟”

 

كانت يون سيجين شخصًا شغوفًا يقول ما يدور في ذهنه دون تفكير في العواقب.

 

كانت تثير الكثير من الاستقطاب ، لكنها كانت شخصًا رائعًا من الناحية الإنسانية.

 

كانت النقيض التام لصورتي في حياتي الثانية ، حيث كنتُ منهكة و مستغلّة من قبل عائلتي بالتلاعب النفسي.

 

و بعد أن مرضتُ لعدّة أيام و أدركتُ كل ذكريات الماضي.

طرأ تغيير عاصف على حياتي اليومية.

 

لا ، هذا لا يعني أن الواقع الذي كنتُ أعيش فيه قد تغيّر.

و لكن ، تولّدت لديّ الثقة و الشجاعة في نفسي.

 

‘في البداية كنتُ مشوّشة ، لكن الآن الأمر مختلف’

بعد أن استعدتُ ذكريات يون سيجين و شجاعتها و ثقتها بالكامل!

 

أولًا و قبل كل شيء ، قررتُ التخلّص من حبيبي السابق و رميه في سلة المهملات.

 

عندما اتصل بي بيدرو يطلب موعدًا لأنه يحتاج إلى المال ، هلّلتُ سرًا.

 

هل كنتُ سعيدة؟ حزينة؟

لا ، بل شعرتُ أن وقت الاستحمام قد حان (أي إنها حسّت بالارتياح).

 

و الآن ، حان دور ذكريات حياتي الأولى التي عشتُها بكرامة لمساعدتي.

 

— عدتُ إلى الواقع و نظرتُ إلى بيدرو.

 

‘في حياتي التي كانت كلها حقل بطاطا حلوة ، يُعتبر بيدرو مجرّد بطاطا حلوة صغيرة’

 

لا ينبغي أن أغرق في المشاعر أثناء التعامل مع مبتدئ كهذا.

لقد حان الوقت للتركيز و الإنهاء.

 

“إذا لم يكن لديك شيء آخر لتقوله ، فأنا ذاهبة”

 

“هاه … إذًا ، أنا أيضًا لديّ ما أقوله”

 

كان بيدرو ، الذي تمزّق من الضربات بعد أن استمع إلى ‘خمسمائة سبب لماذا يجب أن أنفصل عنك’ ، يستعد لرد الهجوم.

 

في تلك الأثناء ، اقتربت نادلة من طاولتنا.

 

“ماذا؟”

 

أنزلتْ الصينية بحدة و قالت: “الطبق الذي طلبتموه وصل”

 

حنى بيدرو رأسه في حيرة.

 

“لم نطلب أي شيء؟”

 

نظرتْ إليّ بدلًا من بيدرو الذي كان يفتح فمه لتتكلّم ، و قالت: “إنها خدمة إضافية. وصل الفلفل الأحمر (بيبيرونتشينو) الذي يُتوفّى من حدّة مذاقه عند وضعه في العين ، و خبز كامبانيا القاسي المليء بالكريمة الساخنة ، و كوب كابتشينو دافئ و لزج و مثالي للسكب”

 

تم وضع خبز الكامبانيا الكبير و القاسي بقوة أمامي.

أدركتُ النبرة الغريبة التي حملتها كلمات النادلة.

 

‘للتخلص من الحبيب السابق المجنون و المتشبّث ، لا بدّ من نهاية نارية’

 

غمزتْ لي النادلة و غادرتْ بسرعة كالرياح.

 

“لا يهمّ ، لن أتخلّى عنكِ أبدًا. إذا كنتِ ستنفصلين ، فافعلي ذلك بعد أن أحصل على اللقب النبيل”

 

بالنسبة له ، أنا مجرد مصدر للمال و مغفّلة ، لذا لن يرغب في خسارتي في الوقت الحالي.

 

“بيدرو ، هل أنتَ حقًا لا تريد الانفصال عنّي؟”

بمجرد أن قلتُ ذلك ، أدخلتُ إصبعي الخنصر برفق في فنجان الكابتشينو و تحققتُ من درجة الحرارة.

 

“نعم ، لقد فكّرتُ في الزواج منكِ”

 

في الوقت الذي مسحتُ فيه طرف إصبعي بمنديل ورقي—

و عندما أصبح وجه بيدرو أحمر مثل الفلفل الأحمر—

 

“إذا كان الأمر كذلك”

 

احتضنتُ الكوب الدافئ بكلتا يديّ ، و رفعتُ إصبعي الخنصر بأناقة.

 

لقد حان دوري لأقدّم النهاية الباهرة.

لم يعد هناك سبب للتأخير.

 

تشواااك—! (صوت انسكاب السائل)