3
أدركتُ حياتي السابقة فجأةً قبل أشهرٍ قليلة. كنتُ قد ذهبتُ إلى العاصمة لحضور الحفل الإمبراطوري، وبالصدفة، أُصبتُ في رأسي في حادث عربة. في تلك اللحظة، أدركتُ أن هذا المكان، في الواقع، عالمٌ داخل رواية.
في هذه الرواية، كنتُ “أنيت أوربيتا”، الشريرة التي ستطارد البطل الذكر المُقدَّر له إنقاذ الإمبراطورية في المستقبل، لتلقى حتفها في النهاية.
في الرواية الخيالية 《أتلقى هوس الأبطال》、 التي تحمل لمسةً من الرومانسية، كان سجلُّ أنيت الشرير، إذا جاز التعبير، مُذهلاً. وُلدت الابنة الوحيدة لعائلةٍ من السحرة، لكن بدلاً من استخدام السحر، كانت تلهث وراء الرجال.
ومن بين كل الناس، كان الرجل الذي طاردته هو البطل الذكر، “كايدل ديبوريوت بيلتيوم”، الذي سيصبح لاحقًا ولي العهد. بطباعها الشريرة التي تحصل على ما تريد، نجحت حتى في فرض الزواج عليه…
المشكلة أنها تورطت بعد ذلك في خيانةٍ عظمى، وانتهى بها الأمر إلى خسارة كل استحسان البطل الذكر.
وعلاوةً على ذلك، قامت بمضايقة البطلة الأصلية التي كان من المفترض أن تقع في حبه. طبيعيًا، كانت نهاية أنيت أوربيتا في الرواية الإعدام. عائلة أوربيتا، التي كانت ذات يوم مشهورةً بسحرها، سلكت طريق الدمار بسبب تربية ابنتهم بشكلٍ خاطئ، واختفت إلى الأبد من صفحات الرواية.
عندما أدركتُ أن مستقبلي، الذي ظننتُه سيكون دربًا مزهرًا، كان في الواقع أخدودًا.
“…أنا في ورطة.”
لذا، عقدتُ العزم. بما أن الأمر وصل إلى هذا، سأعمل على تغيير القصة الأصلية بحزم. ومع ذلك، كانت القصة الأصلية قد بدأت بالتقدم بالفعل إلى حدٍ ما.
[نعلن وفاة الكونت درباين أوربيتا.]
توفي والدي، الكونت أوربيتا الراحل، كما هو مقرر بسبب المرض، وبدأت العائلة بالانهيار. في هذه الأثناء، أنا—أنيت أوربيتا—كنتُ قد أرسلتُ بالفعل خطاب عرض زواج إلى الأمير الأول، كايدل.
كنتُ بالتأكيد مهووسةً بالرجال. لكن بصرف النظر عن ذلك، كان صحيحًا أن أنيت بحاجة إلى الزواج.
لأنه، تبًا، بموجب القانون الإمبراطوري، لا يمكن لامرأةٍ أن تكون ربة الأسرة. فقط إذا تزوجت خلال ستة أشهر يمكنها “الحفاظ” على العائلة.
بعبارةٍ أخرى، لإنقاذ العائلة، كان هناك حاجة إلى “رجل”.
من منظور أنيت، بما أنها كان عليها الزواج على أي حال، كان من الطبيعي أن تتزوج من الرجل الذي أعجبت به. لهذا انتهى بها الأمر بتقديم عرض زواج لكايدل. ووفقًا للقصة الأصلية، كانت أنيت ستواصل ملاحقته حتى تتزوجه. في ذلك الوقت، لم تكن أنيت لتعلم أن كايدل كان يحترق بالفعل بنية إعدامها يومًا ما.
على أي حال، إذا استمر الأمر هكذا، كان من الواضح أنني سأتبع القصة الأصلية. هذا يعني أن مستقبلي سيتجه طبيعيًا نحو نهاية الإعدام. لكنني لم أكن لأجلس مكتوفة الأيدي وأترك ذلك يحدث. لذلك، كان لدي خياران.
الأول: الزواج من البطل الذكر كما هو مقرر، ثم ترويضه لمنع نهاية الإعدام.
لكن بالنسبة لي، التي تراكم لديها بالفعل كراهية كايديل من خلال أفعالٍ لا حصر لها من الجنون، كان ذلك شبه مستحيل.
لذلك، الخيار الثاني الذي اخترته كان…
<بيبي، اذهبي وأرسلي خطاب إلغاء عرض الزواج الآن. كلما كان ذلك أسرع كان أفضل.>
<ماذا؟ لكنكِ كنتِ تتوقين كثيرًا للزواج من سمو الأمير!>
<والدي توفي للتو، وتظنين أن الحب مهم الآن؟ على أي حال، أسرعي وأرسلي خطاب الإلغاء، ودعينا ننجز هذه المهمة.>
كان علي عدم الزواج من البطل على الإطلاق. بما أنه يكرهني على أي حال، قد يرحب حتى بإرسالي خطاب الإلغاء.
وفعلاً، كما توقعتُ بالضبط، نجح الإلغاء!
ماذا لو كان قد قبل عرضي؟ لحسن الحظ، لم يتردد للحظةٍ واحدة ووافق بسهولة على خطابي. ومع ذلك، حتى عند الوصول إلى تلك “التحرر” الأول، لم أفرح ببساطة—انتقلتُ فورًا لتنفيذ الخطة التالية.
[إعلان توظيف]
نبحث بشكلٍ عاجل عن خادمٍ ذكر للعمل مع عائلة الكونت أوربيتا الموقرة.
المهام: سيتم إبلاغها بعد النقاش.
الراتب: سيكون مرتفعًا جدًا.
[المؤهلات المفضلة]
* مظهر لطيف وأنيق.
* شخصية رحيمة وطباع كريمة تتحمل جهل الآخرين.
* يجب ألا يعاني من الحساسية، ولا يكون شرهًا.
* طول لا يقل عن 178 سم.
بما أنني لن أتزوج كايدل بعد الآن، كان عليَّ الآن إيجاد زوجٍ متعاقد لمواصلة الاحتفاظ برئاسة العائلة.
ظاهريًا، أصدرتُ إعلانًا عن خادمٍ ذكر، لكن في الحقيقة، كان ذلك لإيجاد زوجٍ متعاقد.
ومع ذلك، بسبب الشروط التفصيلية والصارمة، لم يتقدم أحد في البداية. هل يجب أن أخفض الشروط على مضض؟ عندما كنتُ أفكر في ذلك.
<اسمي نوكس.>
جوهرة—لا، جوهرةٌ لامعة—تدحرجت من مكانٍ ما.
نعم.
كانت تلك لقائي الأول بـ”نوكس”، الذي هو الآن زوجي المتعاقد.
***
“ومع ذلك، هل أنتِ حقًا بخير؟ …لا بد أنه ساخن.”
بينما كنتُ غارقةً في ذكرياتٍ طويلة، عاد نوكس، الذي ظننتُ أنه خرج، مسرعًا وسأل بقلق. صوته المنخفض الناعم كان دائمًا يلتف حول أذنيَّ.
لا عجب أن النبيلات وقعنَ في حبه على الفور. كانت فكرة استدعاء نوكس إلى الحديقة متعمدةً فكرةً جيدة. التفكير في النبيلات وهنَّ ينظرنَ إليه كما لو كنَّ ينظرنَ إلى ملاكٍ غسلَ غضبي.
<…قلتِ إنكِ تبحثين عن شخصٍ ما، فجئتُ. ماذا يجب أن أفعل؟>
عندما أنظر إلى الوراء، يمكن القول إن ظهور نوكس الأول كان صادمًا حقًا. لقد كسر الباب بالصدفة، وعندما تبدد الغبار، ظهر وجهٌ مثالي.
<أنتَ موظف. ابدأ العمل في القصر غدًا. سأتحمل المسؤولية الكاملة وحتى أوفر السكن والطعام.>
<عفوًا؟>
<أوه، لا تقلق. لن أبيع أعضاءك أو شيء من هذا القبيل.>
دون أن أطرح أي أسئلة، أعلنتُ تعيينه ببساطة. كان نوكس شابًا، من عامة الشعب، نشأ تحت رعاية امرأةٍ عجوز دون والدين.
للأسف، توفيت المرأة العجوز بعد الزفاف بوقتٍ قصير. ومع ذلك، كان سعيدًا، قائلاً: “أنا مرتاح لأنني استطعتُ أن أُري جدتي جانبًا سعيدًا قبل أن ترحل.”
كيف يمكن لشخصٍ أن يمتلك مثل هذه الطباع الطيبة؟ كلما فكرتُ، شعرتُ بأنني أكثر حظًا. في الحقيقة، كنتُ مستعدةً للتعاقد مع أي رجلٍ يطابق الشروط بشكلٍ معتدل. لكن نوكس… أتردد في قول هذا، لكنه كان مثاليًا.
خاصةً وجهه. شخصيته حصلت على درجاتٍ كاملة.
خلفيته، درجاتٍ كاملة.
…مظهره، خمسة ملايين درجة! ما ظننتُه مجرد حجرٍ تبين أنه خام ألماسٍ طبيعي؟ كان اكتشافًا مذهلاً. علاوةً على ذلك، لم يكن نبيلاً متوجًا، لذا لن تكون هناك مشاكل مع الطلاق—كان المرشح المثالي.
“هاها.”
يا إلهي، هل تتيح لي جمع الفضيلة في هذه الحياة التي فشلتُ فيها في حياتي السابقة؟
“…زوجتي؟”
لا بد أنني غرقتُ في التفكير طويلاً. مال نوكس بوجهه الأبيض، متعجبًا من ابتسامتي المكتومة التي انفلتت.
“آه، همم.”
بالكاد انتزعتُ نفسي من أفكاري، وسعلتُ بحرج. عند رؤية تعبيره الدامع بالقلق، شعرتُ بالذنب لتفكيري في أشياء أخرى.
لماذا عيناه نقيتان هكذا؟ تبدوان أنقى من مياه نهر هيبرين الشهير بنقائه.
“إنه مجرد شاي بارد، لذا لا بأس. لا تقلق كثيرًا. يا إلهي، حتى مزقتَ ملابسك بسببي! سأطلب من الخادم إحضار بديل. في الوقت الحالي، اذهب وغيّر ملابسك.”
لم أستطع أن أترك دموع القلق تلوث عيون زوجي الوسيم. طمأنته بابتسامةٍ مشرقة.
“شكرًا، يا زوجتي.”
مهذبًا كعادته، انحنى نوكس بعمق واستدار. حتى مع انحناء كتفيه، كان ظهره العريض واضحًا. أُعجبتُ مرةً أخرى. شعر نوكس بنظرتي، فاستدار لينظر إليَّ. ثم، وكأنه يتردد في قول شيء، تحركت شفتاه الناعمتان قليلاً.
“ما الأمر، يا نوكس؟”
عند سلوكه الغريب، أسندتُ ذقني على يدي ونظرتُ إليه بهدوء.
“…حسنًا.”
عض نوكس شفته وهو يبدأ. وجدتُ أذنيه المحمرّتين لطيفتين جدًا.
“…كنتُ أتساءل إن كنتِ لن تفعليها اليوم. أو ربما نسيتِ…”
نوكس، محرجًا حتى من كلماته الخاصة، خفض رأسه، ووجهه محمر. ملامحه النقية الخالية من العيوب المصبوغة باللون الوردي كانت جميلةً لدرجةٍ لا تُطاق رؤيتها بمفردي.
“لأنكِ دائمًا… كنتِ تداعبينني كلما كنتِ ممتنة.”
عند هذه الكلمات التالية، أدركتُ أخيرًا ما يعنيه. رجلٌ بالغ يحمرّ ويتصرف بدلال—كان ذلك فقط… لطيفًا جدًا! أدركتُ مجددًا. بمجرد أن يكون لطيفًا، يظل لطيفًا دائمًا.
حتى لو كبر نوكس وتجاوز سحره الصبياني قليلاً، فإن رجلاً وُلد لطيفًا كان لا محالة لطيفًا.
ارتجفت شفتاي للأعلى دون سيطرة قبل أن أكبح نفسي بسرعة. ربما بدت تعبيراتي المكبوتة شرسة، لأن نوكس سأل بحذر بنظرةٍ منكسرة.
“…ألا تحبين عندما أتصرف هكذا، يا زوجتي؟”
عيناه المتهدلتان كغزالٍ تائه كانتا ببساطةٍ غير عادلة.
“لا! بالطبع لا.”
هززتُ رأسي بقوة وأجبتُ بصوتٍ حازم.
“كنتُ فقط أفكر في شيءٍ ما. هيا، تعال إلى هنا.”
عند إشارتي، خفض نوكس رأسه وكأنه كان ينتظر وتقبل لمستي بصمت. داعبتُ شعره الناعم.
أشرق ضوء الشمس على شعره البني اللامع برفق.
…أشعر حقًا وكأنني أداعب كلبًا كبيرًا.
أدركتُ من جديد.
هذا الزواج المتعاقد، ربما كان قرارًا أفضل بكثير مما توقعتُ.
— ترجمة إسراء
✨ انضم إلى المجتمع – منتديات الموقع
📢 المنتدى العام عـام
مجتمع تفاعلي يضم منتديات لمناقشات الروايات، تحليلات المانهوا، الاقتراحات، والإعلانات. هنا يشارك الأعضاء أفكارهم، يتبادلون الآراء، ويصنعون بيئة حوارية حيّة تعكس شغفهم.
🎨 إمبراطورية المانجا عـام
منتدى يجمع عشّاق المانهوا في مكان واحد، من محبي القراءة إلى المترجمين والمهتمين بآخر التحديثات. هنا نناقش الفصول، نتابع الأخبار ، نشارك التسريبات، ونوصي بأفضل الأعمال...
📖 نادي الروايات عـام
منتدى مخصص لمحبي الروايات ، سواء المؤلفة بأقلام عربية مبدعة أو المترجمة من مختلف اللغات. هنا نشارك الروايات الأصلية، نناقش الفصول، نتابع التحديثات، ونتبادل التوصيات...
التعليقات لهذا الفصل " 3"