1
المقدمة (2)
ربما لم تكن تعلم بوجودي هنا. لا بد أنك تفاجأت برؤيتي بعد كل هذا الوقت.
وبطبيعة الحال، تبادلا الرسائل حتى أثناء الحرب، وفي الرسالة الأخيرة التي أرسلاها بعد تأكيد النصر، قالا: “لا بد لي من الظهور لأول مرة، لذلك سأذهب إلى العاصمة”. مع أنه مكتوب بوضوح: “إذا التقيت به فلا تتظاهر بمعرفته”.
إما أنه لم يستلم الرسالة، أو أنه تظاهر بعدم العلم بها.
على أية حال، رد فعل سيريل اليوم كان ضارًا لأدريان.
بالنسبة لأدريان، التي كانت فتاة ريفية بسيطة مثل الشائعات المتداولة، كانت الدوائر الاجتماعية في العاصمة قاسية للغاية ومتعبة.
كان من الصعب بشكل خاص على الفتيات المبتدئات وأولياء أمورهن أن يتعرضن للمضايقة بهذه الطريقة.
‘دعونا نركض بعيداً.’
إذا بقيت في نفس المكان، فسوف يسألونك فقط أسئلة مثل، “ما هي علاقتك بالسير تيزار؟”، “كيف ستكون علاقتك في المستقبل؟”، “هل هناك وعد قطعته في الماضي؟”، إلخ.
“أنا وتيزار كنا مجرد أصدقاء نشأنا على القتال، ومن الآن فصاعدًا، سنكون أعداء نتقاتل لفظيًا، وفي الماضي، سمعت إعلانًا أحادي الجانب منك أنني لن أتزوجك أبدًا …”
كم سيكون رائعا لو تمكنا من قول ذلك؟
لسوء الحظ، هذا ليس ممكنا، لذا فإن الجواب الوحيد هو الهروب.
وبعد خمس دقائق بالضبط، خرجت أدريان بهدوء، متظاهرة بأنها تشعر بالمرض.
رغم أنني كنت أعاني من كثير من النواحي، إلا أن الوقت مر بثبات وكان الظلام قد حل بالخارج بالفعل. سارت أدريان ببطء عبر الحديقة، التي كانت الآن مغطاة بالظلام.
أدريان، الذي كان يتجول بلا هدف، توقف بجوار تمثال برونزي.
إذا ذهبت أبعد قليلاً في المناطق النائية، فقد تصادف زوجًا من النبلاء يستمتعان بمعركة نارية مثيرة.
“سيتعين علي البقاء لفترة أطول قليلاً ثم الخروج. لقد كان من الجيد أن تكون العربة تنتظرني بالخارج.
لو تم ركن العربة في القصر، لكان شعار عائلة كاسينيل المزخرف عديم الفائدة يرفرف في الريح. كان خبر هروب أدريان لينتشر كالريح.
وبينما كنت أتنهد من الإحباط، سقط ظل طويل تحت قدمي أدريان.
حينها فقط لاحظت أدريان أن هناك شخصًا خلفه.
نظرًا لأن هذا هو المكان، فلن تصادف أي رجال عصابات في الشوارع، ولكن إذا كنت تعرف وجوههم، فسيكون الأمر صعبًا بعض الشيء.
“في مثل هذه الأوقات، التظاهر بالمرض هو الأفضل.”
أدريان، مع تجعيد الحواجب، استدارت ببطء إلى الوراء، ووضعت يدها النحيلة على صدغها.
و،
ماذا تفعل هنا وحدك؟
في لحظة واحدة، أصبح تعبيره مشوهًا.
رجل حسي ووسيم، أيا كان. وكان سيريل فالنتين دي تيارت أمام عينيها.
“أوه، ما الأمر؟ إنه سيريل.”
التقطت أدريان “الحيلة المريضة” بسرعة مدهشة.
عادت الحواجب الرقيقة إلى وضعها الأصلي، وتم استخدام اليد التي كانت تتظاهر بالشفقة لتمشيط شعرها للخلف.
“… هل تعلم أنه قد مر عامان منذ آخر مرة رأينا فيها بعضنا البعض؟”
“الوقت يمرّ بسرعة. أنا أيضًا مندهش.”
“تظاهر بالسعادة على الأقل.”
أنا سعيد برؤيتك. أنا سعيد جدًا برؤيتك. هل أنت بخير؟ تبدو بخير.
ضحك سيريل على موقفها الصادق.
وكان الأمر أكثر إضحاكًا أنه قال ذلك بينما كان يفحص جسدي بعناية بعينيه.
انتهت أدريان أخيرًا من تقييم الموقف وتوقفت عن النظر إلى سيريل.
حدقت بعينيها في سيريل وكأنها ترى شيئًا غريبًا جدًا، ثم أمالت رأسها.
“سيريل.”
“لماذا.”
“هل نشأت في الأصل مع التهاب في الحلق مثل هذا؟”
لا أعتقد أن الأمر كان هكذا حتى قبل عامين.
بلعت أدريان.
بالطبع، لقد كان حجمها قد نما بالفعل في ذلك الوقت، لكنها الآن تبدو مختلفة.
كان مجرد الإحساس بالنظر إلى سيريل غريبًا بالنسبة لأدريان.
أدريان، أخبرتكِ أن هناك تشوّهًا كبيرًا في ذاكرتكِ. لم أكن أصغر منكِ منذ أن كنتُ في الثالثة عشرة من عمري.
“حتى بلغت الثالثة عشر من عمري، كل ما أتذكره هو أنك كنت صغيرًا جدًا.”
هذه المرة عبس سيريل.
كان هناك شعور بالنقد غير المعلن حول متى سيحدث هذا على الأرض، لكن أدريان وقفت على أرضها.
كان من الطبيعي أن تكون ذكريات الأعوام الثمانية التي عشناها معًا أكثر وضوحًا من الأعوام الخمسة التي افترقنا فيها.
كان سيريل أصغر من أدريان لبعض الوقت.
كان طول أدريان لا يزال طويلاً بالنسبة لامرأة – 5.5 بوصة (حوالي 170 سم) – وكان طولها قريبًا من هذا عندما كانت في الثالثة عشرة من عمرها.
كان سيريل، المريض والضعيف، دائمًا في أسفل ذكريات أدريان.
من كان ليتصور أن كيرلس، الذي كان هكذا، سوف يكبر هكذا؟ إذا نظرنا إلى ماضي كيرلس، الذي نما بين عشية وضحاها كما لو أن الماء قد أُعطي للخيزران، فقد كان الأمر بمثابة معجزة تقريبًا.
إذا فكرت في الأمر، فقد كانت معجزة أن كيرلس فالنتين، الذي لم يكن ليتفاجأ لو مات قريبًا، نشأ ليصبح جنديًا، وحتى عضوًا في حرس الإمبراطور، على الرغم من أن هذا كان مجرد منصب فخري. لم يكن هناك شيء قريب أو أي شيء من هذا القبيل.
“توقف عن النظر إلي بهذه الطريقة.”
“…ما أنا.”
“أنت تنظر إليّ وكأنني ابن أرسلته بعيدًا.”
“لا يوجد شيء لا أستطيع قوله لك، يا آنسة.”
ماذا تفعلين يا آنسة؟
شخر سيريل كما لو أنه سمع شيئًا غير صحيح.
“لدي ابن عم في الجيش، ويقول أنه لا يوجد أحد هادئ مثل السير تيجار.”
ظلت الكلمات التي سمعها في وقت سابق عالقة في أذني أدريان.
صامت…؟ سيريل فالنتين؟ في أي بلد يوجد مثل هذا الصمت؟
“بالمناسبة، سيريل، ألم تتلق الرسالة؟”
“لقد مر نصف عام منذ أن تلقيتها آخر مرة.”
“بطريقة ما. تظاهر بأنه يعرفني هناك.”
فتح سيريل فمه، بالكاد كان قادرًا على سماع الهمهمة. لقد كانت عادة تظهر عندما أشعر بالاكتئاب.
لوحت أدريان بيدها بشكل مألوف. اصمت.
لكن لو تظاهرت بأنك تعرف صديق طفولتك الذي التقيت به بعد عامين وسمعت شيئًا كهذا، فإن أي شخص سوف يصاب بالصدمة.
امتنع كيرلس عن السؤال عن كيفية تكوين رأسك.
لأنه من الواضح أن الإجابة التي ستحصل عليها ستكون شيئًا مثل “تناولها واسقط”، متظاهرًا بالبراءة.
“أعطني هذا.”
“هل تركتها لي؟”
“من هو الشخص الذي قال أنه سيعيدها إذا عدت بشكل جيد؟”
أخرج سيريل المنديل الذي كان يحتفظ به في صدره ولوح به أمام عيني أدريان.
[سيري]
التطريز الذي تم نقشه بحرفية رديئة للغاية، لم يكن مثاليًا على الإطلاق.
كم كنت مذهولاً عندما تلقيت هذا المنديل في اليوم الذي غادرت فيه إلى ساحة المعركة.
لا يزال سيريل يتذكر الذكرى بوضوح.
“…اسمي ليس سيري؟”
“أعلم، ولكن هذا النوع من الأشياء….”
“أنت تنقش اسمي بهذه الطريقة؟”
“في كل مرة أرى منديلًا، أشعر وكأن قلبي سينفجر. لا يمكنك تحمل هذا النوع من الأشياء. “إذا عدت سالماً معافى، سأصلح الأمر بالنسبة لك.”
وهكذا وجد سيريل نفسه فجأة بدون الحرف “ل” في اسمه الجيد تمامًا.
في الواقع، اعتقد سيريل أن أدريان ارتكبت خطأ.
وهذا سيكون الحال، حيث أن التطريز في حد ذاته لم يكن ملتويا أو فوضويا. يمكن لأي شخص أن يقول أن هذا عمل مبتدئ، لذلك بدا من الطبيعي أن يفوته حرف من الاسم.
فقبل سيريل المنديل دون أن يقول كلمة.
كان من المحزن أن نفكر في أدريان، التي لم تكن تمتلك أي براعة أو مهارة على الإطلاق، وهي تتصارع مع القماش.
على أية حال، عذر أدريان كان معقولاً تماماً.
في الواقع، في كل مرة كان سيريل ينظر إلى المنديل، كان ينقر لسانه عند رؤية اسمي غير المكتمل.
صمدت لمدة عامين، على أمل استعادة اسمي. اليوم كان ذلك اليوم.
“سألتك من أنت، أدريان.”
هز أدريان كتفيه عندما أعطاه سيريل تلميحًا.
بالطبع، سأبقى في العاصمة الآن. لا تقلق، سأفي بوعدي.
أخرجت أدريان قطعة قماش من جيب فستانها بتعبير كريم، وكأنها تفعل ما عليها لإظهار لطفها.
في المرة السابقة كان أحمر اللون، لكن هذه المرة كان منديلًا أبيض نقيًا.
للوهلة الأولى، كان عدد الشخصيات أعلى بكثير من المرة الأخيرة. يبدو أنهم لم يكونوا يلعبون فقط.
ومع ذلك، لم أشعر بالسوء عندما فكرت في تطريزه بينما كنت أشعر بالقلق بشأن سلامته.
سواء أحببنا ذلك أم لا، فنحن أصدقاء…
“لماذا هو أبيض؟”
“… بحيث يصبح من الصعب إدارته؟ أو الاحتفاظ به لأغراض الزينة؟”
“أعطيها لك حتى لا تذهب إلى أماكن خطيرة مرة أخرى.”
لقد كرهت العيون التي نظرت إلي وكأنها لا تعرف هذا المعنى العميق.
لقد راهن سيريل بكل ثروته على أن هذا هو السبب الذي دفعه لوضعها هناك. كل ما استطعت رؤيته هو قطعة قماش بيضاء.
ومع ذلك، فمن الجدير بالثناء أنه لم ينس وأوفى بوعده.
ابتسم بيك وتم تسليم سيريل منديلًا.
ولكن ذلك كان فقط للحظة واحدة،
“…أدريان دي كاسينيل بلوا.”
ما زلتَ لم تنسَ اسمي. أحسنتَ يا سيريل.
“هل أنت تمزح معي الآن؟”
كانت عيناه الصفراء اللامعة تتوهج بالغضب.
فتح سيريل منديله.
[سيريل فالنتين دي ثيسار]
تم وضع الحرف “S” بفخر حيث كان ينبغي أن يكون الحرف “C”.
في هذه الأثناء، تحسنت المهارات بشكل ملحوظ والاسم المثالي للباقي جعل سيريل حزينًا.
إذا كان الأمر سيكون مثل هذا، فمن الأفضل أن أخطئ في كل شيء…
✨ انضم إلى المجتمع – منتديات الموقع
📢 المنتدى العام عـام
مجتمع تفاعلي يضم منتديات لمناقشات الروايات، تحليلات المانهوا، الاقتراحات، والإعلانات. هنا يشارك الأعضاء أفكارهم، يتبادلون الآراء، ويصنعون بيئة حوارية حيّة تعكس شغفهم.
🎨 منتدى المانهوا عـام
منتدى يجمع عشّاق المانهوا في مكان واحد، من محبي القراءة إلى المترجمين والمهتمين بآخر التحديثات. هنا نناقش الفصول، نتابع الأخبار ، نشارك التسريبات، ونوصي بأفضل الأعمال...
📖 منتدى الروايات عـام
منتدى مخصص لمحبي الروايات ، سواء المؤلفة بأقلام عربية مبدعة أو المترجمة من مختلف اللغات. هنا نشارك الروايات الأصلية، نناقش الفصول، نتابع التحديثات، ونتبادل التوصيات...
التعليقات لهذا الفصل "1"