يقوم هوشيزونو بتجميع الادله، ويتوصل إلى بعض الاستنتاجات، وبناءً على تلك الاستنتاجات، يصل إلى الجاني.

 

 

—-

 

 

“بدأت من السلاح الذي قتل السيد زينو.”

 

بدأ هوشيزونو بصوت عميق ورنان.

 

“لقد ضرب الجاني السيد زاينو حتى فقد وعيه باستخدام دمية كوكيشي الموضوعة على المنضدة عند المدخل. ومع ذلك، لا يوجد سبب يجعلهم يحتاجون إلى دمية كوكيشي كسلاح. لا تحمل دمية كوكيشي أي معنى رمزي في هذه القضية، لذا لا يوجد سبب على الإطلاق يجعل الجاني يبذل قصارى جهده لاستخدامها. لذلك، أعتقد أنه لم يتم اختيارها لأي سبب معين؛ من المحتمل أنها كانت مجرد شيء بحجم ووزن مناسبين كان قريبًا. ليس من غير المعقول أن يكون لدى الجاني بعض الظروف الخاصة التي تطلبت منه استخدام دمية كوكيشي، ولكن كما قلت سابقًا، فإن هذه القضية بها نفس الجاني الذي قتل السيد إيواجيشي. وبالتالي، فإن حقيقة عدم استخدام دمية كوكيشي بأي شكل من الأشكال في قضية السيد إيواجيشي تدحض هذه النظرية. هل فهمتوا حتى الآن؟”

 

نظر هوشيزونو إلى رد فعل جمهوره. لم يبد أحد أي اعتراض. أومأ كازو بالموافقة نيابة عن المجموعة، وحثه على الاستمرار.

 

“ثم القضية التالية هي حفل الشرب الذي أقيم في تلك الليلة. من ما سمعناه هذا الصباح، كان قرارًا عفويًا من جانب الآنسة يومي وآخرين شعروا برغبة مفاجئة في الشرب في تلك الليلة، وليس حدثًا مخططًا له مسبقًا.”

 

يومي بدت قلقة.

 

“هذا صحيح، لم أتمكن من النوم الليلة الماضية كنت خائفة جدًا، لذلك طلبت من ميكي أن يأتي معي.”

 

“لا بأس. كما سمعتم، تم ترتيب حفل الشرب بشكل عفوي، ولم يكن أحد يعلم بذلك سوى المشاركين – الشابات، والسيد زاينو وكازو، اللذان انضما لاحقًا. في هذه الحالة، يمكننا القول إن هؤلاء الأشخاص الأربعة كانوا الوحيدين الذين عرفوا أن الآنسة يومي والآنسة ميكيكو كانتا نائمتين في الصالة بعد انتهاء الحفل. لذلك، إذا كان الجاني شخصًا آخر غير هؤلاء الأربعة، فلن يعرفوا أن هذين المشاغبين كانا نائمين في الصالة عندما تسللا إلى مبنى الإدارة لقتل السيد زاينو. بالعودة إلى ما قلته سابقًا، تذكر: لم يكن هناك معنى أعمق لاستخدام الجاني لدمية كوكيشي سوى أن وضعها على المنضدة كان مناسبًا. العلاقة بين غرفة الموظفين والمنضدة… من فضلك، ضع ذلك في الاعتبار.”

 

وبإزعاج، قطع هوشيزونو حديثه، وكان الجميع يراقبونه بترقب.

 

” من هنا، كل ما أقوله هو مجرد فرضية. إن المكان الذي بدأ فيه قاتل السيد زينو تلك الليلة يعتمد، بطبيعة الحال، على هوية هؤلاء الأشخاص. أولاً، كان أحد الشخصين نائماً في غرفة المعيشة.”

 

“لا، لم أكن أنا!”

 

يومي أعطته نظرة حادة.

 

“لقد قال فقط أن الأمر افتراضي. اسكتِ واستمعي.”

 

كلمات أكاني الحادة جعلت يومي تخفض رأسها من الحرج.

 

“نعم، هذا مجرد افتراض. أنا لا أشك فيك بأي شكل من الأشكال، لذا لا تقلق.”

 

حتى في وقت كهذا، لم تتوقف أساليب هوشيزونو النسائية أبدًا.

 

“إذا كان أحدهما هو الجاني، فكان لابد أن يتأكدا من أن الآخر نائم قبل أن يذهبا لقتل السيد زاينو. سامحني على تكرار نفسي، لكن لم يكن هناك شركاء. لذلك، لا توجد طريقة لتواطؤ الاثنين. ومع ذلك، ضع في اعتبارك موقع المنضدة حيث كانت دمية الكوكيشي، وحركات المجرم. عندما غادر الجاني، كان لابد أن يحصل على الكوكيشي، ثم يذهب إلى غرفة الموظفين. ومع ذلك، من الصالة، كان المنضدة وباب غرفة الموظفين في اتجاهين متعاكسين. كان لابد أن يمر الجاني بشريكه النائم مرة أخرى بعد استعادة الكوكيشي. ألا يبدو هذا غريبًا بالنسبة لك؟ من أجل استعادة الكوكيشي، والتي لم يكن لديهم أي سبب على الإطلاق لاستخدامها، فقد خاطروا بإيقاظ شاهد ليس مرة واحدة، بل مرتين. هذا غير طبيعي تمامًا. إذا أرادوا الذهاب إلى غرفة الموظفين، فكان بإمكانهم الذهاب مباشرة إلى هناك، والعثور على أداة قتل أخرى على طول الطريق. “لم تكن هناك حاجة إلى المخاطرة بتجاوز الشخص النائم مرة أخرى – وبالنسبة للمجرم، كان استيقاظه هو الخطر الأكبر. لذلك، لا توجد طريقة يمكن أن يفعل بها أي منهما شيئًا كهذا. نظرًا لعدم وجود حاجة ملحة لاستخدام دمية كوكيشي كسلاح، فمن الصعب أن نتخيل أن أيًا منهما كان الجاني وراء وفاة السيد زاينو.”

 

“انتظر لحظة.”

 

أوقفته أكاني ثم أمالت رأسها ومرت يدها بين شعرها.

 

“هناك شيء غير صحيح في هذا الأمر… وفقًا لنظريتك، لابد أن يكون الجاني قد استعاد الكوكيشي قبل القتل مباشرة. لكن لا أحد يتذكر متى اختفى. وهذا يعني أن هناك احتمالًا بأنهم أخفوه مسبقًا واستخدموه. لا أعتقد أنه يمكنك شطبهم من القائمة بسهولة.”

 

“كما هو متوقع، لقد طرحت نقطة مقنعة.”

 

ابتسم هوشيزونو قليلاً، كما لو كان يتوقع رد أكاني.

 

“في الواقع، كنت على وشك مناقشة هذا الاحتمال. كل من الآنسة يومي والآنسة ميكيكو لديها كوخان يواجهان الباب الأمامي، على المسار الصحيح، لذا فهذه هي الطريقة الأكثر شيوعًا لدخول وخروج مبنى الإدارة. لذلك، كان من السهل على أي منهما الاستيلاء على دمية كوكيشي من على المنضدة أثناء دخولهما أو خروجهما وإخفائها قبل وقت طويل من الجريمة. لذلك، من السابق لأوانه القول إنهما بعيدتان تمامًا عن اللوم. شكرًا لك على توفير عناء شرح ذلك لي.”

 

رفعت أكانى كتفها نحو هوشيزونو، الذي تحدث دون أي إشارة إلى التحذلق.

 

” لذا فأنت تقول أنك قد قمت بالفعل بحساب كل ما سأقوله؟”

 

“لا على الإطلاق، سوف أكون أكثر راحة عند تلقي تعليقاتك المفيدة.”

 

وواصل هوشيزونو استنتاجه.

 

 

“لذا، فقد أثبتنا أنه لا يزال هناك احتمال أن يكون الجاني هو الآنسة يومي أو الآنسة ميكيكو. الآن دعونا نفكر في احتمال أن يكون الجاني شخصًا يقيم في نزل على المسار الصحيح. لن يكون الجاني على علم بحفل الشرب المفاجئ في الصالون. في هذه الحالة، كان من الطبيعي أن يتسلل إلى مبنى الإدارة عبر الباب الأمامي. 

 

لن تكون هناك حاجة إلى اتخاذ طريق جانبي عبر الباب الخلفي والمخاطرة بأن يراه شخص ما في نزل آخر. علاوة على ذلك، لم يكن بإمكانهم الاعتماد على العاصفة الثلجية. نظرًا لأنهم لم يتمكنوا من التنبؤ بموعد بدايتها أو توقفها، لم يكن لديهم خيار سوى التمسك بمسارات الثلج المجروفة. 

 

لنفترض أن الجاني ترك آثار أقدام في حقل الثلج بين المسارين الأيسر والأيمن، ثم توقفت العاصفة الثلجية. إذا اكتشفناهم في صباح اليوم التالي، فستكون كل تصرفات الجاني واضحة للعيان. “لذا، إذا كان الجاني قد جاء من نزل على المسار الصحيح، فكان من الممكن أن يشقوا طريقهم إلى مبنى الإدارة عبر المسار الصحيح فقط، لتجنب ترك آثار غير ضرورية. 

 

في هذه الحالة، أعتقد أنه من الآمن أن نفترض أنهم دخلوا من الباب الأمامي. عندها، سيكون من الطبيعي أن يلتقطوا دمية كوكيشي التي كانت تجلس أمامهم مباشرة. ثم فوجئوا برؤية الفتاتين نائمتين في الصالون، ولكن، نظرًا لعدم وجود طريقة أخرى، تسللوا بصمت بجوارهما إلى غرفة الموظفين. 

 

أو ربما اختاروا العودة إلى الخارج والدوران حول المبنى تحت الأفاريز وإعادة الدخول عبر الباب الخلفي. في كلتا الحالتين، هناك احتمال قوي. لسوء الحظ، لا يمكننا استبعاد أي شخص يقيم في نزل على المسار الصحيح.”

 

 

توقف هوشيزونو هناك، وكأنه ينتظر اعتراضًا. لكن هذه المرة، لم يكن لدى أكانى ما تقوله.

 

“والآن، ماذا لو كان الشخص الآخر الذي ينام في مبنى الإدارة، كازو، هو الجاني؟… أنا آسف بشأن هذا، إنه مجرد افتراض. من فضلك لا تشعر بالإهانة.”

 

بالطبع، كازوو يعرف ذلك بالفعل.

 

“يقول كازو إنه كان في الطابق الثاني تلك الليلة. حتى لو كان يكذب وكان ينام بالفعل في غرفة نومه الخاصة، فإن النتيجة لن تتغير. يقع الدرج وغرفة النوم بالقرب من المنضدة، لذا فقد أخذ كوكيشي. الأمر سهل. وبما أنه كان يعرف عن حفل الشرب، فقد كان بإمكانه اختيار أي طريقة يعتقد أنها الأفضل للتسلل عبر الشخصين في الصالة. على الرغم من أنه أمر مخز، يجب أن أستنتج أن كازو هو الجاني المحتمل.”

 

كان كازوو يشعر بخيبة أمل بعض الشيء، لكنه لم يتوقع أن يكون من السهل إثبات براءته في المقام الأول.

 

“ومع ذلك، بالنسبة لأولئك الذين يقيمون في النزل على المسار الأيسر، فإن الأمور مختلفة. بالنسبة لأولئك الذين يقيمون على المسار الأيسر، ليست هناك حاجة للمرور من المدخل الأمامي عند دخول مبنى الإدارة. نظرًا لأنه من الطبيعي بالنسبة لهم الدخول عبر الباب الخلفي، فلن يكون هناك سبب يدعوهم إلى المخاطرة بالذهاب في الاتجاه الآخر. 

 

وبما أنهم دخلوا من الباب الخلفي، فلن يكون هناك سبب يدعوهم إلى المخاطرة بالمرور عبر الشخصيات النائمة في الصالة للاستيلاء على دمية كوكيشي. الطريق إلى غرفة الموظفين من الباب الخلفي هو الدوران قبل الوصول إلى الصالة. 

 

وعلاوة على ذلك، نظرًا لأنهم دخلوا وخرجوا من الباب الخلفي، لم تكن هناك فرصة لهم للاستيلاء على كوكيشي خلسة في طريقهم إلى الداخل أو الخارج أيضًا. ولم يكن لديهم سبب لذلك؛ إذا أرادوا سلاح جريمة قتل، فكان بإمكانهم الاستيلاء على قضيب معدني من الحمام أو مطفأة الحريق بالقرب من الباب.”

 

إذا فكرت في الأمر، فقد كان هذا صحيحًا. لقد تذكر كازو قضيبًا معدنيًا في الحمام بدا وكأنه قادر على توجيه ضربة قوية لشخص ما، وكاد يتعثر في مطفأة الحريق تلك أثناء ركضه خارج الباب الخلفي بعد علمه بوفاة إيواجيشي.

 

“ولكن السيد هوشيزونو…”

 

تمتم ساجاشيما بشيء ما.

 

“أليس من الممكن أن يكون الجاني قد استخدم بطاقة الكوكيشي ليجعلك تعتقد ذلك بالضبط؟ لقد اخفي بطاقة الكوكيشي مسبقًا ليجعل الناس على الطريق الصحيح والفتيات في الصالون يبدون مشبوهين… بعبارة أخرى، لقد نثب فخًا.”

 

“لا، هذا ليس صحيحاً.”

 

هز هوشيزونو رأسه قليلاً.

 

“إذا كان الجاني، كما افترض السيد ساجاشيما، شخصًا على المسار الأيسر وحاول خداعنا، فلا توجد طريقة تمكنه من معرفة حفلة الشرب مسبقًا، لذا فلا توجد طريقة تمكنه من فعل ذلك بهذه الطريقة. النظرية التي توصلت إليها موجودة الآن لأن تلك الفتيات كن نائمات في الصالون. إذا كان الجاني قد جاء من نزل، فلا توجد طريقة تمكنه من معرفة ذلك قبل أن يضع قدمه في مبنى الإدارة في ليلة القتل. لا توجد طريقة تمكنه من معرفة إعداد كوكيشي مسبقًا لفخهم.”

 

“أرى، أرى… حسنًا، أسحب اعتراضي.”

 

صمت ساجاشيما، واستغل كازو الفرصة لتنظيم أفكاره. لقد أصبحت الأمور معقدة للغاية، وكان يكافح لمواكبة الأحداث. بدت أكانه وآساكو راضيتين، لكن يومي وميكيكو بدت عليهما الاستسلام في محاولة المتابعة وبدتا فارغتين مثل أقنعة نو. لكن لم يكن هناك ما يضمن أن أحدهما لم يكن يتظاهر بالكذب.

 

“آمل أن يكون الجميع قد فهموا ما قلته حتى الآن. فلنعتبر كل ما قيل حتى الآن بمثابة دليل واحد على هوية الجاني. ولنسميه الآن “العلاقة المكانية”. أما الدليل التالي فهو… أعتقد أنه يمكننا أن نسميه “اختيار السلاح”.

 

استمر هوشيزونو في الحديث، وكان صوته كما كان دائمًا. كان كازو يعلم أن هناك عقلًا كبيرًا خلف واجهة فتى اللعوب المحترف، لكنه لم يتوقع هذا. لقد بدا في حالة جيدة تمامًا وهو يفكر في كل هذا، بينما كان مجرد الاستماع إليه يجعل عقل كازوو يسخن.

 

“الموضوع هو نفس الموضوع السابق، دمية كوكيشي… وبنطال السيد زينو. عندما قتل الجاني السيد زينو، ضربه بالكوكيشي، ثم لف بنطاله في حبل مرتجل. ويبدو أن هذا كان قرارًا اتخذ في اللحظة الأخيرة؛ نظرًا لأن السيد زينو لم يكن يرتدي حزامًا، لم يكن هناك أي شيء آخر في مكان الحادث يمكن استخدامه لخنقه. ربما كان يريد الحصول على الحبل في مكان الحادث نظرًا لعدم وجود طريقة آمنة لتهريبه من الخارج. كان بإمكانه إخفاء دمية كوكيشي تحت ملابسه، لكنه لم يتمكن من فعل الشيء نفسه مع حزمة من الحبل السميك. إذا شوهد وهو يتسلل إلى مبنى الإدارة تحت جنح الظلام بشيء من هذا القبيل على ظهره، فلا يمكنه فقط الادعاء بأنه ذاهب إلى الحمام. لذلك، فمن البداية، لابد أنه خطط لقتله بشيء في غرفة الموظفين. 

 

لم يكن السيد زينو قادرًا على استخدام سكينه للدفاع عن النفس لأنه تعرض للضرب حتى سقط دمًا أولاً. كان البنطلون الملتوي خطه من الجاني في اللحظة الأخيرة. ومع ذلك، خلال النهار، توصلت إلى اكتشاف مثير للاهتمام.

 

 توجد غرفة تخزين مباشرة مقابل غرفة الموظفين، وتحتوي على بعض الأشياء المثيرة للاهتمام. ومن بين القمامة الموجودة هناك، كانت هناك مكنسة وحطب… وحزمة من الحبال.”

 

تذكر كازو أنه هو وهوشيزونو قد ألقيا نظرة إلى هناك قبل مسيرتهما السخيفة عبر الثلوج.

 

” ما وجدته مثيرًا للاهتمام هو أن الجاني استغرق وقتًا وجهدًا في لف البنطال، على الرغم من وجود حبل في غرفة التخزين عبر الصالة مباشرةً… وإذا أراد ضربه، فكان بإمكانه استخدام مقبض المكنسة أو قطعة من الحطب. وعلى الرغم من وجود سلاحين رائعين للقتل هناك، إلا أن الجاني لم يستخدمهما، بل بذل بدلاً من ذلك جهدًا في لف زوج من البنطال وتحويله إلى حبل.”

 

“أعتقد أن الجاني لم يكن يعلم أن هناك أسلحة قتل عظيمة كهذه هناك”، تمتم ساجاشيما.

 

أومأ هوشيزونو برأسه.

 

“بالضبط. لو علم قبل ليلة الجريمة أن هناك حبلًا في المخزن، لكان قد استخدمها. ولما كان عليه أن يأخذ الكوكيشي من المنضدة، ولما كان عليهم أن يلوي سرواله، ولا أي شيء من هذا. كل ما كان عليهم فعله هو فتح باب المخزن، وكان لديه كل ما يحتاج إليه. 

 

لم تكن نافذة مسرح الجريمة مفتوحة، لذا فلا بد أنه دخل من الباب. وغرفة المخزن تقع أمام ذلك الباب مباشرة. لكن الجاني لم يتخذ تلك الخطوة البسيطة – لا، لم يكن من الممكن أن يفعل ذلك. إنه كما قال السيد ساجاشيما: الجاني لم يكن يعرف ما كان في غرفة المخزن. هذا هو دليلنا من “اختيار السلاح”.

 

“السيد هوشيزونو، هذا صعب للغاية. هل يمكنك الانتقال إلى النهاية؟”

 

لسوء الحظ، يبدو أن يومي قد تعافت من الصدمه.

 

“إذا كنت تعرف من هو الجاني، فما عليك إلا أن تقول ذلك. أنا في حيرة من أمري.”

 

“لكنني أتساءل، هل ستفهم حقًا إذا قلت اسمًا فجأة؟”

 

ابتلع هوشيزونو قبل أن يشرح.

 

“أنا متأكد من أنكِ وكل شخص آخر تريدوا أن تعرفوا ما أقوله. والشخص الذي أتهمه سيصر على براءته ويطالب بإثبات. من أجل إقناع الجميع ومنع الجاني من الهروب، يتعين علينا تقديم حجة مقبولة. هذا هو الهدف من كل هذا، لذا يرجى التحلي بمزيد من الصبر.”

 

“هنغ… حسنًا. لكن افعل ذلك في أقرب وقت ممكن.”

 

بدت يومي مترددة. إذا كان كل هذا مجرد تمثيل، فهي ممثلة رائعة، فكر كازو وهو ينظر إلى جانب وجهها، الذي كان نصفه مخفيًا بشعرها الطويل.

 

“يبدو أنها فهمت الأمر، لذا تفضل، هوشيزونو.”

 

ربما كان وضع أكاني المعتاد كرجل عجوز، مع ذراعيها متقاطعتين وسيجارة في فمها، مجرد تمثيل.

 

“أفهمت، دعنا نستمر.”

 

“الدليل التالي هو ‘الذريعة’. يتعلق هذا الدليل بقضية السيد إيواجيشي، والتي تتضمن ثلاث مجموعات من آثار الأقدام من نزله إلى المسار الأيسر. تنتمي إحدى هذه المجموعات إلى السيد إيواجيشي نفسه. ومن الآمن أن نفترض أن المجموعتين الأخريين هما الجانيان، اللذان قاما برحلة ذهابًا وإيابًا. ما أريدكم جميعًا أن تتذكروه هو ما سمعه كازو. أخبرني كازو أنه سمع في تلك الليلة اجتماعًا غامضًا بين السيد إيواجيشي وشخص آخر. كان ذلك في حوالي الساعة 11:00 مساءً، أليس كذلك؟”

 

“نعم، بعد ذلك بقليل.”

 

“نعم، بعد الساعة 11:00 مساءً – وبما أنه لم يكن هناك سوى مجموعة واحدة من آثار الأقدام ذهابًا وإيابًا، فيمكننا أن نستنتج أن هذه كانت المرة الوحيدة التي وطأت فيها قدم شخص ما النزل، وبالتالي، فإن الطرف الآخر هو الجاني. وبالتالي، لا يمكن أن يكون الشخص الذي كان بالتأكيد في مكان آخر في ذلك الوقت هو الجاني. هذا هو دليل “الذريعة”.

 

 الآن، دعونا نتحدث عن دائرة المحاصيل بالقرب من نزل السيد إيواجيشي. لا أعتقد أن السيد إيواجيشي نفسه قد يصنع شيئًا كهذا، لذلك ليس لدينا خيار سوى الاستنتاج بأن هذا كان من عمل الجاني – الشخص الوحيد الآخر الذي ذهب إلى النزل في تلك الليلة. السؤال هو لماذا فعل الجاني مثل هذا الشيء.”

 

ألقى هوشيزونو نظرة خاطفة على ساجاشيما. أثار ضجة حول الأجسام الطائرة المجهولة والكائنات الفضائية عند أدنى استفزاز، مما جعل قصتهم المعقدة بالفعل أكثر تشابكًا. لا بد أن هذا كان ما كان يقلق بشأنه.

 

 ومع ذلك، لحسن الحظ بالنسبة لهم، قرر ساجاشيما عدم قول أي شيء. استمر هوشيزونو في المضي قدمًا قبل أن تتاح له فرصة لتغيير رأيه.

 

“بالطبع، ربما كان هذا تكتيكًا تحويليًا من قبل الجاني. ربما تصوروا أنه إذا ظهر أثر لهبوط جسم غامض أمامي، أنا مراقب النجوم، والسيد ساجاشيما، باحث الأجسام الطائرة المجهولة، فإن التأثير سيسبب ارتباكًا. خاصة وأننا اجتمعنا هنا بخطة لتحويل هذه القرية إلى منشأة ترفيهية حيث ستظهر الأجسام الطائرة المجهولة، فإن أي أثر لجسم غامض متبقي في مسرح الجريمة سيجعلنا نفقد رباطة جأشنا ونقع في ارتباك … هذا هو التفسير الوحيد الذي يمكنني التفكير فيه.

 

 ربما توصلوا إلى الفكرة بعد سماع السيد إيواجيشي يتحدث عن خطته لتحويل هذا المكان إلى منشأة ترفيهية رومانسية بالقرب من قاعدة للأجسام الطائرة المجهولة. ومع ذلك، على عكس خطط الجاني، لم يتسبب ذلك في الكثير من الاضطراب. كان السيد ساجاشيما هو الوحيد الذي ضُلِّل، ولم يكن لدى بقيتنا رد فعل يذكر. لم يكن بعضنا يعرف حتى ما هي دائرة المحاصيل.”

 

سخر ساجاشيما من عدم الرضا، وكان على وشك التحدث بوضوح، ولكن قبل أن يتمكن من ذلك، فتحت أساكو فمها.

 

“لذا فإن ما تقوله هو أنه لا يمكن لأحد سوى من يعرف ما هي دوائر المحاصيل أن يصنعها. وحتى لو أرادوا إرباكنا من خلال الإشارة إلى وجود جسم طائر مجهول الهوية، فإن أي شخص لا يعرف أن الأجسام الطائرة المجهولة مرتبطة بهذا النمط الدائري المحدد ما كان ليفعل ذلك.”

 

“هذا ليس هو الأمر يا فتاة.”

 

أكاني قطعت من الجانب.

 

“كيف يمكنك أن تعرف ما إذا كان شخص ما لا يعرف شيئًا ما؟ من الصعب أن تتظاهر بمعرفة شيء لا تعرفه، ولكن يمكن لأي شخص أن يتظاهر بالجهل بشأن موضوع ما. كل ما عليك فعله هو أن تضع قناعًا غبيًا وتقول إنك لم تسمع به من قبل.” 

 

“هذا صحيح، المعرفة أو الافتقار إلى المعرفة ليست هي القضية هنا”، قال هوشيزونو.

 

“المسألة الحقيقية هنا هي ما إذا كانوا يعتقد أم لا.”

 

“يعتقد؟”

 

أومأت أساكو برأسها، وشرح هوشيزونو نفسه.

 

” نعم. لنفترض أن هناك جريمة قتل غامضة لا يمكن تفسيرها إلا على أنها من عمل كائنات فضائية. جثة مقتولة في سهل مفتوح واسع بدون آثار أقدام حولها، ودائرة محاصيل بجوارها. حتى في حالة كهذه، لن يعلن أي شخص واقعي لا يؤمن بالفعل بالأجسام الطائرة المجهولة أن القضية كانت من عمل كائنات فضائية. 

 

بالتأكيد، سيستنتجون أنها كانت نوعًا من الخدعة. ربما تم إسقاط الجثة من طائرة هليكوبتر. بالتأكيد لن يصرخوا “كائنات فضائية!”. ولكن ماذا سيحدث إذا كان الأشخاص الوحيدون الموجودون في نفس الموقف هم أولئك الذين يؤمنون بالأجسام الطائرة المجهولة؟ 

 

هذه المرة، ربما يصرخ الجميع في انسجام أن الجاني كان كائنًا فضائيًا. هل ترى؟ كان الجاني يحاول إرباك الناس في هذه الحالة من خلال إنشاء دائرة محاصيل. بالطبع، من غير المرجح أن يصدق الجميع هنا دوائر المحاصيل وينخدعوا بالخداع، لكن الجاني لابد وأن يكون قد اعتقد أن هناك على الأقل بعض القيمة في القيام بذلك، وأن بعض الناس على الأقل سوف يرتبكون.

 

 وهذا يعني أن الجاني نفسه لابد وأن يكون شخصًا يؤمن بدوائر المحاصيل، أو على الأقل لا يلتزم بأية مبادئ دينية تجاهها. أو ربما يؤمن بدوائر المحاصيل حتى لو كان متشككًا فيها. أتفهم أن الأمر مربك بعض الشيء، لكن دعني أضع الأمر على هذا النحو:

 

 الجاني هو شخص يفهم مشاعر أولئك الذين يؤمنون بدوائر المحاصيل. من خلال استخدام دوائر المحاصيل لتضليل الناس، كان الجاني يستغل مشاعر أولئك الذين يؤمنون بدوائر المحاصيل – بعبارة أخرى، كان الجاني يفهم هذا الاعتقاد. وعلى العكس من ذلك، فإن شخصًا لا يفهم الاعتقاد بدوائر المحاصيل لن يحاول أبدًا إنشاء مثل هذه الدوائر.

 

 لن يستخدم شيئًا لا يؤمن به لحماية نفسه. لن تخطر بباله هذه الفكرة أبدًا. لذلك، استنتاجي هو هذا: أولئك الذين لا يؤمنون بالأجسام الطائرة المجهولة على الإطلاق لا يمكن أن يكونوا هم المذنبين.”

 

 

“ومع ذلك، كان بوسعهم أن يقولوا ببساطة إنهم أنكروا هذه الحقائق، في حين أنهم لم يفعلوا ذلك. ربما كانوا يتوقعون منك أن تقول ذلك، فيكذبون ويقولون إنهم متشككون، في حين أنهم في أعماقهم كانوا يفهمون مشاعر المؤمنين بالأجسام الطائرة المجهولة.”

 

أومأ هوشيزونو برأسه عند سماع كلمات أكاني.

 

“نعم، بالطبع، سنحتاج إلى إضافة أن إنكارهم كان معروفًا للعامة منذ فترة طويلة. لا يمكن أن يكون الشخص الذي يتمتع بسمعة سابقة باعتباره منكرًا متشددًا للأجسام الطائرة المجهولة هو الجاني.”

 

“حسنًا، أستطيع الموافقة على ذلك.”

 

“ولكن ألا تعتقد أنه من المحتمل أنهم أرادوا فقط أن تفكر بهذه الطريقة؟”

 

بدا ساجاشيما منزعجًا.

 

“من الممكن أن يكون الجاني قد خطط لكل هذه الأمور حتى يبدو انه بريئ، او، مشبوهًا.”

 

تصدى هوشيزونو بسهولة لتحدي ساجاشيما.

 

“لا أعتقد ذلك. إذا كان الهدف هو إثارة الشكوك حول مؤمني الأجسام الطائرة المجهولة مثل السيد ساجاشيما، فلا معنى لأن الحادث الثاني، مقتل السيد زاينو، لا علاقة له بالأجسام الطائرة المجهولة على الإطلاق. إذا كانت خطتهم هي إثارة الشكوك حول المؤمنين، فكانوا ليضعوا المزيد من صور الأجسام الطائرة المجهولة في القضية التالية، وليس أقل.

 

 ببساطة، إذا كانت خطة الجاني هي توريط السيد ساجاشيما، المؤمن الأكثر تشددًا بيننا جميعًا، فإن الأجسام الطائرة المجهولة كانت لتكون حاضرة باستمرار في هذه القضية. ومع ذلك، كان مسرح جريمة السيد زاينو مسرح جريمة عادي، دون أي تلميحات إلى تورط الأجسام الطائرة المجهولة.

 

 وهذا يوضح أن الجاني لا يعمل بأي نية محددة لتوريط مؤمن مجنون بالأجسام الطائرة المجهولة. على الأرجح، بعد أن أدركوا أن محاولتهم لإحداث الارتباك في الحادث الأول لم يكن لها تأثير يذكر، فقد تخلوا عنها. وهذا يوضح أن دائرة المحاصيل كانت مجرد تكتيك تحويلي غامض من قبل الجاني دون غرض أسمى.

 

إذا سمحت لي بتكرار استنتاجي، فإن الجاني إما أن يكون مؤمناً أو ملحداً. أو ربما لا يؤمنون على الإطلاق، لكنهم يفهمون مشاعر أولئك الذين يؤمنون. على أقل تقدير، ليسوا من المنكرين تماماً.

 

 أنا متأكد من أن فكرة إنشاء دائرة محاصيل لن تخطر على بال شخص مثله على الإطلاق. هل نتفق جميعاً؟ هذا هو الدليل الرابع، “العنصر النفسي”.

 

واصل هوشيزونو كلامه.

 

” الدليل التالي هو “الخصائص الجسدية”… آسف، لكن هذا الدليل معقد بعض الشيء أيضًا. النقطة الأساسية هنا هي جهاز الإنذار الذي يستخدم الغلاية التي نصبها السيد زاينو. لقد أخبر كازو أنه نصب شيئًا ما قبل ذهابه إلى الفراش. وبما أن تزييف الإنذار لن يفيد الجاني بأي شكل من الأشكال، فمن الآمن أن نفترض أنه من صنع السيد زينو نفسه. لقد نصب السيد زينو نظام الإنذار البسيط هذا. وكما قلت سابقًا، كان فاشلاً.”

 

“آه، نحن نعلم أنها كانت مجرد خدعة”، قالت أكاني، “ولكننا لا نزال لا نعرف لماذا لا يزال الموضوع قائمًا”.

 

” نعم سأشرح ذلك الآن.”

 

هوشيزونو يقلب شعره الطويل.

 

“تم ضبط الخيط على ارتفاع بحيث يمكن لأي شخص أن يعلق فيه. في ذلك الوقت، كان من الواضح أن أي شخص يمكن أن يكون الجاني، لذلك لا معنى لإخبار السيد زينو لأي شخص عن جهازه. لذلك، لا بد أن الجاني لم يكن على علم بوجود جهاز الإنذار. وإذا لم يكن يعرف أنه موجود، فمن غير المرجح أن يكون قد انزوى تحته. وخاصة وأن الجريمة ارتُكبت ليلاً، فلا بد أنهم لم يتمكنوا من رؤية خيط الإنذار. حتى لو ترك السيد زينو أضواءه مضاءة من باب الحذر الشديد، فإننا بالكاد رأيناه في ضوء الصباح الساطع.

 

 أيضًا، بالنظر إلى الحالة الذهنية للجاني، كان ليرغب في المرور عبر الباب والابتعاد عن الشهود المحتملين في أسرع وقت ممكن، لذلك من غير المرجح أن يستغرق أي وقت للنظر عندما فتح الباب.

 

 بالتفكير في الأمر، من المستحيل استنتاج أي شيء آخر غير أن الجاني قد وقع في الخيط وكسره عندما دخل غرفة الموظفين. لا أستطيع أن أقول ما إذا كان حظهم جيدًا أم سيئًا.

 

“في هذه الحالة، لماذا كان الخيط مشدودًا هذا الصباح؟” تأوه ساجاشيما.

 

“نعم، هنا يبدأ الجزء المهم. دعونا نأخذ لحظة لنفكر فيما فعله الجاني بالضبط. لابد ان الجاني اشعل الأضواء مرة واحدة على الأقل أثناء جريمة قتل السيد زينو. لم يكتفي بضربه، بل بحث بعد ذلك عن حبل لخنقه، ولم يجد واحدًا، فقام بلف سرواله وربطه بالسرير. ألا تعتقد أن كل هذا سيكون صعبًا للغاية في الظلام؟ لذلك، يمكننا أن نستنتج أنه أشعل الأضواء مرة واحدة على الأقل، حتى لو لم يتركها مضاءة.

 

 وإذا أشع الأضواء، لكان قد رأى الغلاية تستقر على الكتب. على الأقل، لكان قد رأوها عندما استداروا إلى الباب للمغادرة بعد الجريمة. وبمجرد أن فهم ما هو، شعر الجاني بإحساس قوي بالارتياح. ليس من الصعب إدراك أن الغلاية جزء من جهاز إنذار بسيط. 

 

لكن قد أدرك أنه قطع الخيط دون أن يدرك، وأنه فشل للتو في الانذار. لا بد أنه كاد ينهار من شدة الارتياح. لو كان جهاز الإنذار يعمل بشكل صحيح، لكان قد أيقظ كل من في المبنى.

 

“أعتقد أنني أرى إلى أين تتجه بهذا الأمر” قالت أساكو بتواضع.

 

“يتعلق الأمر بما وجدته السيدة أكاني وأنا.” 

 

“نعم، لقد أدركت ذلك بسرعة.”

 

نظر هوشيزونو مباشرة إلى أساكو.

 

” في وقت سابق من اليوم، اكتشفت السيدة كوسابوكي والسيدة أساكو شيئًا: كان هذا الخيط به عقدة. بعبارة أخرى، كان هذا الخيط مقطوعًا، ثم تم ربطه مرة أخرى. لا توجد طريقة أن يكون السيد زاينو هو من فعل ذلك. كان لا يزال هناك الكثير من الخيوط غير المقطوعة؛ وجدتها السيدة كوسابوكي في المكتب في غرفته. إذا كان السيد زاينو قد قطع الخيط أثناء صنع الجهاز، فكان سيستخدم خيطًا جديدًا. لم يكن ليستخدم خيطًا مقطوعًا ومُعاد ربطه، كان هناك خطر من أن يتفكك وينحل، ناهيك عن أن مجرد سحب خيط جديد كان سيكون أسرع من ربط مثل هذه العقدة الصغيرة. لم يكن ليقطعها عن طريق الخطأ أثناء عودته إلى غرفته بعد أن سُكر أيضًا. 

 

إذا كان السيد زينو قد قطعه بنفسه، لكان قد رأى بنفسه أن نظام الإنذار الخاص به لم ينطلق وأصلح الغلاية. لا أستطيع أن أتخيل أنه كان ليربط الخيط ولا يحرك الغلاية من الموضع الذي فشلت فيه في الانطلاق في المرة الأولى. 

 

“لذا، لم يربط السيد زينو الخيط. إذن من الذي فعل ذلك؟ لا يوجد سوى إجابة واحدة محتملة: الجاني. نحن نعلم أنه لا يوجد شركاء، لذا فإن الجاني هو الشخص الوحيد الذي وطأت قدماه الغرفة. وبعد أن انتهي من جريمته، ربط الخيط مرة أخرى. هذا كل ما في الأمر.”

 

“هذا غريب، رغم ذلك.”

 

بدت أكانى غير راضية.

 

“أتفهم المنطق، وأوافق على أن هذا يبدو الاحتمال الوحيد، لكنني لا أفهم السبب. لماذا كان على الجاني أن يفعل ذلك؟”

 

“نعم، هذا هو دليلنا التالي…”

 

كان لدى هوشيزونو نظرة غامضة على وجهه.

 

“أولاً، أريد أن أؤكد أن الجميع يفهمون ويتفقون مع ما قلته حتى الآن. الشخص الذي ربط الخيط هو الجاني – هذا هو الدليل الخامس، “الخصائص الجسدية”. هل هذا مقبول لدى الجميع؟”

 

“نعم، لا بأس، نحن جميعًا نتفهم ذلك. الآن من فضلك أخبرنا لماذا فعلوا ذلك.”

 

بناءً على إلحاح أكانه، فعل هوشيزونو ذلك.

 

“حسنًا، إذن. هذا هو الدليل السادس والأخير. دعنا نسميه “الفعل”. لماذا أعاد الجاني ربط الخيط؟ لماذا فعل شيئًا كهذا؟ يجب أن أكون أكثر دقة. السبب وراء إعادة ربط الخيط واضح. 

 

كان ذلك لاستعادة نظام الإنذار إلى حالته الأصلية. إذن، لماذا احتاج الجاني إلى استعادة نظام الإنذار؟ قضيت فترة ما بعد الظهر بأكملها أفكر في هذا السؤال، وأخيرًا، أدركت الحقيقة.”

 

توقف هوشيزونو هناك، وبدا مترددًا بعض الشيء، لكنه أجبر نفسه على إنهاء حديثه.

 

“لو ترك الجاني الخيط مقطوعًا، لما كنا لنعرف أن نظام الإنذار لم يعمل. ولو وجدنا خيطًا مقطوعًا، لكنا عرفنا أن الجاني قد وقع في قبضة الإنذار، لكن لم يكن هناك أي وسيلة لمعرفة ما إذا كانت الغلاية سقطت بعد كل شيء وأعادوها إلى مكانها.”

 

“ماذا؟”

 

أومأ ساجاشيما إليه.

 

“لا أعتقد أنني أفهم ما تقوله.”

 

بجانبه، كانت أكانى أيضًا تنظر إلى الفضاء، ويدها على جبهتها.

 

“إذن ما تقوله هو أنه إذا دخلنا تلك الغرفة هذا الصباح ووجدنا الخيط مقطوعًا ومعلقًا، فلن نتمكن من معرفة ما إذا كان قد تم ربطه بنجاح أم لا؟ هل هذا هو الأمر؟ يا له من أمر محير.”

 

“هذا صحيح، كان المشهد ليبدو تمامًا كما لو أن الإنذار انطلق بشكل طبيعي وأن الجاني أعاد وضع الغلاية فوق دفاتر الهاتف. لو حدث ذلك… لما كنا قادرين على معرفة ما إذا كان الإنذار قد فشل أم لا. أعتقد أن هذا ما أراد الجاني تجنبه.”

 

تنهدت أساكو.

 

“رأسي بدأ يؤلمني… هذه القضية معقدة للغاية.”

 

“إنه نوع من الصراخ، ولكن لا أعرف أي طريقة أخرى لشرحه. من فضلك، فقط لفترة أطول.”

 

قال هوشيزونو ذلك، لكن يومي وميكيكو، على الأقل، توقفا بوضوح عن مراقبته. لقد حدقتا فقط في ملامحه الوسيمة. ليس أن كازو كان قادرًا على الحكم. كان رأسه يؤلمه أيضًا. لم يستطع دماغه مواكبة كل القصص التي كان هذا الرجل يرويها.

 

بغض النظر عن شعور الآخرين، استمر هوشيزونو في المضي قدمًا.

 

“في هذا الصباح، وجدنا فوهة الغلاية عالقة في إطار الباب. كانت الغلاية فوق دفاتر الهاتف، لذا اعتقدنا أن الإنذار قد فشل. ومع ذلك، فإن هذا في حد ذاته لم يكن كافياً لاستبعاد احتمالية أن تكون قد انفجرت، لكن الجاني قد فزع من الضوضاء وأعاد الغلاية إلى مكانها.

 

 لذلك، للتأكيد على الانطباع بأنها “لم تنقطع”، قام الجاني بإصلاح الخيط. لم يعرفوا من سيكون أول مكتشف، ولكن بغض النظر عن هويته، عندما لمسوا الخيط، لم ينطلق الإنذار لأن الغلاية لم تسقط. ربط العقدة سيجعل هذا الأمر أكثر وضوحًا.

 

 حتى لو قطع المكتشفون الأوائل الخيط دون أن يدركوا ذلك، فإن العقدة ستظل موجودة. كما ناقشت سابقًا في “الخصائص الفيزيائية”، لا توجد طريقة يمكن أن يعيد بها السيد زاينو ربط الخيط، لذا فإن المنطق البسيط يملي أن الجاني لابد أن يكون هو من فعل ذلك. في الحقيقة، عندما قطعت السيدة كوسابوكي الخيط، لم تسقط الغلاية، ولم يسمع كازو ولا الآنسة يومي صوت الغلاية الليلة الماضية، لذا لم ينطلق الإنذار حقًا.

 

 من خلال إعادة الخيط إلى مكانه وربطه معًا، أراد الجاني التأكيد تمامًا على هذه الحقيقة. لا أستطيع التفكير في أي سبب آخر لإصلاح الخيط.

 

“مممم… مازلت لا أفهم.”

 

كانت أكانى تمسح شعرها، وهي غارقة في التفكير.

 

“أنت تقول إنه اراد التأكيد على أن الأمر لم ينجح، لكنني لا أزال لا أفهم لماذا احتاج إلى فعل ذلك.”

 

“سأشرح ذلك الآن.”

 

ابتسم هوشيزونو بشكل بارد.

 

” لقد أشرت في هذا الاتجاه خلال “العلاقة الموضعية”، لكن يمكننا أن نفترض أن الجاني كان يعلم أن الآنسة يومي والآنسة ميكيكو كانتا نائمتين في الصالة وقت وقوع الجريمة. بالطبع، كان كازو، الذي حضر الحفلة بنفسه، يعلم أنهما كانا هناك، وإذا استيقظ أي منهما وارتكب الجريمة، فسيرى أن الآخر لا يزال نائمًا هناك. 

 

أيضًا، نظرًا لأن أولئك الذين بقوا على المسار الصحيح يدخلون من الباب الأمامي، فسيتعين عليهم المرور عبر الصالة للوصول إلى غرفة الموظفين. لا أعرف ما إذا كانوا قد مروا أو استداروا وداروا حول الباب الخلفي، لكن أياً كان الجاني، فلا بد أنه كان يعرف عن الشخصين في الصالة. أعتقد أننا جميعًا نفهم هذا. لذا، على الرغم من أن نظام إنذار الغلاية لم ينطلق، فلا بد أن الجاني كان يعاني من القلق طوال الوقت الذي ارتكب فيه الجريمة. ماذا لو استيقظت إحداهما وسمعتهما؟ 

 

حتى لو كان الجاني إحدى الفتاتين، فإن الأخرى ستظل تشكل نفس التهديد. “ولم يكن الجاني ليعرف أن كازوو كان في الطابق الثاني، لذا كان لابد وأن يكون حذراً بشكل خاص من غرفة الفراش، التي تفصلها عن مسرح الجريمة جدار واحد فقط. 

 

ومع ذلك، لم يكن بوسعهما تجنب إحداث بعض الضوضاء: عندما ضربا السيد زاينو، وعندما فتحا وأغلقا الباب، كان الصوت القادم من السرير أثناء خنقه… صرير، خطوات، كل أنواع الأصوات التي كانت تهدد بكشف المجرم. لابد وأنه تقلص خوفًا من أدنى صوت. “ماذا لو أيقظ ذلك هذين الشخصين في الصالة؟ ماذا سأفعل إذا سمعني سوجيشيتا؟”

 

 ربما لم تكن لتذهب للتحقق من السيد زاينو بسبب ضوضاء صغيرة، ولكن عندما تم اكتشاف الجريمة في صباح اليوم التالي، كانا ليتمكنا من تحديد وقت الوفاة بالضبط إذا شهدت الآنسة يومي أو الآنسة ميكيكو أنهما استيقظتا بسبب ضوضاء قادمة من غرفة الموظفين وتذكرتا الوقت المعروض على الساعة. سيكون هذا دليلاً رئيسيًا.”

 

بدا هذا الجزء سهل الفهم، حتى يومي كانت تهز رأسها.

 

“ومع ذلك، حتى لو استيقظ أحدهم، فلا يزال هناك أمل في العثور على الجاني. طالما لم يسمعوا صوتًا عاليًا مثل صوت الغلاية، بل صوتًا صغيرًا روتينيًا، فربما لن يعتقدوا أنه مرتبط بالقضية. سيكونون أكثر عرضة لاعتباره صوت الريح، أو استقرار المبنى، أو مجرد خيالاتهم. سينسون الأمر على الفور. لكن صوت سقوط الغلاية على الأرض حاسم. كانوا جميعًا ليقفزوا من السرير على الفور إذا سمعوه.

 

 سمعنا ذلك في هذا الصباح. حتى الآنسة ميكيكو، التي كانت في غرفة الطعام، سمعته وجاءت راكضة. لذلك، إذا تم اكتشاف جهاز الإنذار مع انقطاع الخيط، ولم نتمكن من التأكد مما إذا كان ذلك بسبب أنه معطل أم لا، واستيقظ هذان الشخصان بسبب أصوات أخرى في تلك الليلة، فربما شهدا إلى حد: “في الليلة الماضية، استيقظت في منتصف الليل لأنني سمعت ضوضاء. لا بد أنه كان صوت تلك الغلاية.

 

 في هذه الحالة، كان وقت الجريمة هو “” وهكذا. كان من المفترض أن تخطئ الفتيات في إدراك بعض الضوضاء الأخرى على أنها صوت الغلاية، ويفترضن وجود شيء ما هناك في حين أنه لم يكن كذلك، وهو احتمال أراد القاتل تجنبه.

 

 وإذا كان ذلك ممكنًا، فكان يفضل الا يسمعوا أي شيء على الإطلاق، لذا فقد قطع احتمال اعتقاد الفتيات أنهن سمعن صوت الغلايه. كان هذا هو السبب وراء رغبته في التأكيد على فكرة أن جهاز الإنذار لم يعمل، وبالتالي، كان السبب وراء إصلاح نظام الإنذار.

 

“بدأت أفهم ذلك، ولكن…”

 

أشارت أكانى بسيجارتها.

 

“لا أرى سبباً لإثارة مشكلة إذا كان وقت وقوع الجريمة معروفاً. لقد كان منتصف الليل، لذا كان الجميع نائمين على أية حال. لم يكن لدى أحد ذريعة على أي حال. لم يكن من المفترض أن تحدث أي مشكلة”.

 

“لا، كان من شأنه أن يخلق مشكلة كبيرة.”

 

وكان نفي هوشيزونو حاسما وفوريا.

 

” في تلك الليلة، كانت الآنسة يومي والآنسة ميكيكو الوحيدتين في مكان حيث كان من الواضح على الفور ما إذا كانتا قد استيقظتا. وبالتالي، إذا استيقظت أي منهما بسبب ضوضاء، فسيكون لدى الشخص الآخر الذي ينام معهما عذر. إذا استيقظا كلاهما، بالطبع، يمكنهما إيجاد عذر لبعضهما البعض. 

 

إذا استيقظ كازو، فسيظل وحيدًا، لذا فإن شهادته لن تكون ذات قيمة، لكن الأمر مختلف إذا كان هناك شخصان حاضران. في مساحة محصورة مثل هذه حيث يوجد سبعة مشتبه بهم فقط، حتى اثنين منهم فقط يحصلون على ذريعةعذر سيضع الجاني في موقف ضيق للغاية.

 

 سترتفع احتمالات الشرطة في القبض على الجاني الصحيح عن طريق الصدفة البحتة من 1 في 7 إلى 1 في 5. من المؤكد أن الجاني يفضل أن نظل جميعًا متشككين بنفس القدر. 

 

“طالما ظل وقت الجريمة غامضًا، حتى لو استيقظا في منتصف الليل، فلن يمنحهما ذلك ذريعة، لأن المجرم يمكنه أن ينكر تمامًا أن الغلاية كانت مصدر الضوضاء التي أيقظتهما. من خلال التأكيد على أن إنذار الغلاية لم ينطلق، يمكن للمجرم أن يبقي وقت الجريمة غامضًا، ويقنعهم بأن أي أصوات ربما سمعوها كانت في الواقع اهتزاز النوافذ في مهب الريح. 

 

إذا كان ذلك مفيدًا، فيمكنك أن تسمي ذلك تأمينًا. بمجرد ربط العقدة، ضمن الجاني أنه لا يزال لديه ستة أشخاص محتملين بدلاً من أربعة فقط. هذا هو السبب في أن الجاني أعاد ربط الخيط.”

 

“ولكن سيدي، في هذه الحالة، ألا يكون من المنطقي أكثر أن نتخلص من نظام الإنذار بالكامل؟ بهذه الطريقة، لن يفكر أحد حتى في إمكانية صدور أي أصوات من الغلاية.”

 

قال كازو أول شيء جاء في ذهنه، لكن هوشيزونو هز رأسه فقط.

 

“لا، لم يكن من الممكن أن يفعلوا ذلك. كان المجرم يريد إحداث أقل قدر ممكن من الضوضاء. كان نقل غلاية كبيرة وثقيلة، والعديد من دفاتر الهاتف، وحامل مظلة إلى أماكن تبدو طبيعية يتطلب الكثير من الخطوات وبعض الضوضاء. علاوة على ذلك، كان ربط خيط واحد أقل عناءً من إزالة كل آثار الإنذار.”

 

“أوه، أنا أرى.”

 

لقد تم سحق اعتراضه في لحظة. ربما لأنه كان يفكر في الأمر طوال اليوم، كان منطق هوشيزونو قويًا كجدار القلعة. لن ينكسر بسهولة. في النهاية، لم يكن هناك طريقة يمكن أن يتنافس بها كازو مع رجل مثله.

 

“هذا هو السبب الذي دفع الجاني إلى إعادة ربط الخيط: كضمان، لمنع الآنسة يومي والآنسة ميكيكو من تطوير أعذار. هذا هو الدليل الأخير، “العمل”.

 

أطلقت أكانى تنهيدة ثقيلة.

 

“يا رجل، هذه القضية معقدة.”

 

لقد بدت مقتنعة تماما.

 

لقد كان الأمر وكأنها تعبر عن مشاعر الموافقة المشتركة بين الجميع على تلك الطاولة.