عندما كان شون يتجادل مع تاكاتو بينما كانا يتجولان من مدخل الحديقة ، خرجت أيانو أولاً من المدخل الجانبي وكانت تنظر إلى الجثة .

 ” أوه ، شون وتاكاتو ، لقد أتيتم يا رفاق أيضًا ؟” قالت أيانو بنبرة هادئة دون أن تظهر أي علامة استغاثة .

 ” ماذا تقصدين بـأيضًا ؟، هل جاء أحد قبلنا ؟” نظر شون حوله لكنه لم يستطع رؤية أي شخص .

 لكن تاكاتو رد ، ” نعم هناك عدد قليل “

 كان هناك أيانو والعديد من الأشباح الأخرى يلقون نظرة على الجثة ، وبعد ذلك ، هرعت زوجة القتيل إلى المكان بعد فترة طويلة ، وكانت المرأة تصرخ بصوت أعلى من الضحية .

 تفاجأت أيانو لأنها لم ترى الزوجين يتعايشان معًا من قبل ، لكنها يمكن أن تتفهم شعور المرأة ، فلقد كان الزوجان يخططان للسيطرة على القصر ، لكن الزوج ، الذي كان يُطلق عليه اسم سودو ، مات الآن .

 ” من فعل هذا ؟!” صرخت المرأة .

 ” دعينا نرى …” تمتم شون في نفسه ، وكان يعتقد أنها كانت إما حادثة أو جريمة قتل ، وبناءً على شخصية الرجل ، شعر شون أنه لا توجد طريقة للانتحار .

 في ذلك الوقت ، نظرت أيانو إلى الأعلى وقال ، ” آه — القاتل—”

 نظر شون إلى شرفة السطح حيث يعلقون الغسيل ، لكن لم يكن هناك أحد ” أين هو ؟” وسألها .

 أجابت أيانو :” لا ، لا ، لم أكن أقصد الجاني ولكن—”

 في ذلك الوقت ، رفعت المرأة التي كانت تضع يدها على بطن زوجها الضخم رأسها فجأة ، وداست فوق جثة زوجها وركضت نحوهم ” سودو سنسي !”

 فوجئ شون بحماسها وشعر وكأنه يريد الهرب ولكن المرأة أمسكت بذراعه وقالت بجدية ” سنسي ، لدي شيء لأناقشه معك ” ومن ثم حاولت سحب شون نحو المنزل .

 لا تهتمين بجسد زوجكِ ؟، فكر شون في نفسه .

 شاهدت أيانو وتاكاتو المرأة الجشعة وهي تجر شون إلى المنزل بنظرة شفقة .

 * * *

 وصلت سيارة الإسعاف والشرطة بعد فترة وجيزة .

 ذهبت أيانو أولاً إلى غرفة المذبح ، ومن ثم شعرت أنها لن تزعج الآخرين إلا أثناء قيامهم بعملهم ، لذلك قررت العودة إلى غرفتها في الطابق العلوي ، وبينما كانت تمشي في الردهة ، رأت تورو يذهب ذهابًا وإيابًا في الرواق القريب من المدخل كالمعتاد .

 تورو :” أيانو ، ماذا حدث ؟”

 أيانو :” لقد توفي العم يامامورا “

 تورو :” كيف مات ؟”

 لم تعرف أيانو كيف تجيب ، وبعد التفكير لفترة ، أجابت :” لقد سقط من شرفة السطح “

 تورو :” هل كانت حادثة ؟، أم يمكن أن تكون جريمة قتل ؟”

 أيانو :” لقد رأيت الشبح الذي كان عادة في غرفة المذبح على شرفة السطح ، وكانت الأنثى الشبح هي التي أرادت دائمًا امتلاك الناس لقتل الآخرين “

 تورو :” أوه ، الشبح الأنثى التي كانت هناك لسنوات ، إذن ، هل قتلته ؟”

 أيانو :” لا أعتقد ذلك ، فلا يمكن للشبح أن يقتل الإنسان ، لكنها يمكن أن تمتلك شخصًا ينوي ارتكاب جريمة قتل ، ويمكنها أن تجعل النية القاتلة أقوى أو تخلق فرصة للشخص لارتكاب جريمة القتل “

 فكرت أيانو بهدوء إذا لم أراها على السطح ، لأعتقد أنها كانت حادثة .

 تورو :” ربما استحوذت علي وجعلته يشعر بالاكتئاب ومن ثم ينتحر “

 أيانو :” لكن العم يامامورا لم يكن يبدو كشخص سينتحر لمجرد أنه كان ممسوسًا بشبح “

 كان يامامورا تاتسو رجلاً جشعًا جدًا ، واختار أن يكون صهر عائلة يامامورا بالتبني من أجل المال لكنه ظل يعيش في القصر الممطر لأنه أراد العقار أيضًا .

 قال تورو وهو يهز كتفيه ” أنتِ محقة “

 نظرت أيانو إلى درج الجانب الغربي خلف تورو وسألت ، ” عمي تورو ، هل نزل أحد من تلك السلالم الآن ؟، أنت كتت تتجول في هذا المدخل كالمعتاد ، أليس كذلك ؟”

 تورو :” أنتِ تجعلني أبدو سيئًا عندما تقولين إنني أتجول ، حسنًا ، كنت أمشي ذهابًا وإيابًا عبر هذا الرواق ، وأعتقد أنني لم أر أحدا “

 أيانو :” إذن ، هل رأيت أي شخص صعد ؟”

 تورو :” كلا ، أوه— انتظري لحظة ، لقد رأيت تاتسو يصعد ، لقد كان يحمل سيجارة لذلك أعتقد أنه ذهب للتدخين “

 أيانو :” إذا سقط أثناء التدخين ، يجب أن تسقط السيجارة أيضًا “

 تذكرت المشهد واعتقدت أنها لم ترَ أي سيجارة .

 ابتسم لها تورو ” آه ، أيانو ، هل تلعبين دور المحققة الآن ؟”

 أيانو :” الأمر ليس كذلك “

 تورو :” عليكِ أن تكوني حذرة ، إذا أدخلتِ أنفكِ في الأمور المتعلقة بهذا القصر ، فقد تختفين ، تمامًا مثل والدتكِ “

 المسائل المتعلقة بهذا القصر … لكنني مقيمة في هذا القصر أيضًا ، فكرت أيانو في نفسها ، وشكرت تورو وغادرت الرواق .