أوه ، العم تورو هنا .

 شعرت أيانو بتحسن بعد أن أعربت عن إحباطها لساتوشي وكانت على وشك العودة إلى غرفتها في الطابق العلوي عندما سمعت تورو يتحدث مع تاكاتو من الردهة .

 أرادت أيانو أن تتجنب تاكاتو ، لذا دارت حول المطبخ وسارت بهدوء نحو السلم ، السلالم الموجودة على الجانب الشرقي هي سلالم خشبية قديمة شديدة الانحدار ، وكان لديه الدرابزين الذي تم إضافته مؤخرًا .

 كان هناك عدد كبير من السكان الذين سقطوا على هذا الدرج ، وأصيب البعض بينما مات البعض الآخر ، تساءلت أيانو عن سبب عدم إضافة الدرابزين منذ البداية ، وتساءلت عما إذا كانت هناك قاعدة منزلية تنص على أنه لا يمكن إضافة الدرابزين إلا بعد وفاة عدد معين من الأشخاص .

 بينما كانت تستمتع بفكرها ، سمعت فجأة صوتًا يهمس في أذنها .

 ” سوف تسقطين “

 كان صوت الذكر واضحًا جدًا ، وواصل أيانو المشي وأجابت ، ” لن أفعل “

 ومع ذلك ، قال الرجل الغير مرئي مرة أخرى ، ” سوف تسقطين “

 قررت أيانو اللعب مع الرجل ، والتفتت نحو الصوت ووجهت إصبعها في الهواء ” لقد حذرتني مرات عديدة منذ أن كنت طفلة ، لذلك سأكون بخير ، بالمناسبة ، أنت من نزل من هذا الدرج ومات “

 كان بإمكانها أن تقول الجزء الأول فقط ، لكن لأنها كانت في حالة مزاجية سيئة ، أضافت الجملة الثانية ، ويبدو أنه تم تذكير الرجل كيف مات واختفى بعد أن قال ” أوه—”

 عرفت أيانو أنها عندما نزلت السلم لاحقًا ، سينسى الرجل كل شيء ويخبرها مرة أخرى ، ” سوف تسقطين “

 دخلت أيانو غرفتها وفتحت نافذة شبكية عتيقة مزودة بالزجاج ، ونظرت إلى الحديقة ، يمكن رؤية الكوبية* التي رآها تاكاتو سابقًا من هنا أيضًا .

(الكوبية هي زهرة)

 ” لماذا تقفين هناك ولا تتحركين ؟، لقد اعتقدت أنكِ روح الأرض ” تذكرت أيانو الكلمات التي قالها لها تاكاتو .

 لم نرى بعضنا البعض منذ فترة ، فكيف يقول ذلك لي ؟

 على الرغم من أن أيانو كانت غاضبة من تاكاتو ، إلا أنها شعرت بالارتياح عندما رأت أنه لم يتغير .

 لم تكن السماء تمطر اليوم لكنها كانت تخشى أن ينجرف الهواء الرطب لموسم الأمطار ، لذلك أغلقت النافذة على الفور ، ربما لأنها كانت تعيش في القصر المسكون طوال حياتها ، شعرت أيانو أن وقتها قد توقف ، تمامًا مثل الشبح ، وتساءلت عما إذا كان وقت تاكاتو قد بدأ يتحرك بعد أن خرج من القصر .

 كانت تائهة وهي تتكئ على عتبة النافذة ، ولمس الزجاج البارد كتفها وهي تحدق بثبات في باب غرفتها التي كانت مغلقة .

 بعد فترة ، حسمت أيانو رأيها وقررت النزول إلى الطابق السفلي ، وكانت خائفة إذا غادر تاكاتو بينما كانت عابسة ، بعد كل شيء ، كانت قلقة عليه رغم أنها لم تكن لديها الشجاعة لتخبره بذلك .

 عندما كانت أيانو تنزل الدرج ، سمعت الصوت المألوف يهمس في أذنيها .

 ” سوف تسقطين “

 وأجابت بفتور ، ” نعم ، حسنًا ” وهي تلوح بيدها .

ومن ثم قال الشبح شيئًا مختلفًا في تردده ” … لقد سقط شخصًا ما على الأرض “

 كانت أيانو على وشك أن تقول ” هاه ؟” عندما سمعت صرخة مدوية ترددت في الردهة ، ومن ثم سمعت صوت شيء ثقيل يسقط بضربة ” نعم لقد سقط أحدهم ” قالت أيانو للشبح الغير مرئي .

* * *

عندما غادر تاكاتو الغرفة ذات النمط الغربي ، سمع صوت صرير من الباب الأمامي ، ودخل رجل طويل يرتدي بدلة سوداء من الباب ، كان سودو شون ، ابن عمه الثاني ، كان وجهه متناسقًا جيدًا بينما كانت جبهته وعيناه تنضحان بإحساس قوي بالذكاء .

 شون كان محاميا وكان أيضا من أعلن وصية سوكيتشي ، على الرغم من أن تاكاتو كان منزعجًا من محتوى الوصية ، إلا أنه لن يلوم شون لأنه كان يعلم أن شون كان يؤدي وظيفته فقط ، ومع ذلك ، تاكاتو وشون لم يتفقا بشكل جيد ، بطريقة ما ، شعر تاكاتو أن شون هو الذي كان يطلب منه مغادرة القصر وأن يصبح صهر تاكامورا بالتبني .

 بدا شون ممتلئ بالحيوية وهو يرتدي بدلة في هذا الموسم الحار والرطب ، وعندما لاحظ تاكاتو ، سأل ، ” لماذا أتيت إلى هنا ؟” على الرغم من أنه كان من يقف عند الباب الأمامي .

 تاكاتو شعر بأنه لا يجب أن يستخدم كلمة تعال لأن هذا كان منزله أيضًا .

 أغلق شون عينيه ووضع أنملة إصبعه على جبهته قائلاً :” لا تفهمني بشكل خاطئ ، ولكن يبدو أنه في كل مرة تأتي فيها سيموت شخص ما “

 أجاب تاكاتو بغضب ” مات جدي أولاً قبل أن أعود إلى المنزل ‘ عاد فقط بعد أن قيل له أن سوكيتشي قد توفي .

 بعد أن قال هذه الكلمات مباشرة ، سمع صراخًا عاليًا من أعلى ، وتبعه صوت دوي عالي .

 وركض كل من تاكاتو وشون من الباب الأمامي ، ولقد رأوا رجلاً ميتًا بظهر رأسه محطمًا بحجر كبير في الحديقة .

 هذا الوجه يبدو مألوفًا ، فكر تاكاتو في نفسه وهو يقف ثابتًا بسبب الصدمة .

 لم يُظهر شون أي علامة استغراب لأنه ظل ينظر إلى الجثة وقال ، ” لقد أخبرتك “