إن الحدود بين الأحياء والأموات في هذا القصر غامضة حقًا ، فكر تانيموتو وهو يشاهد أيانو تبحث في الرفوف .

 أيانو :” من فضلك فلتدخل ، أن الجد هناك بجانب السرير “

 ركع تانيموتو على الأرض وانحنى نحو المكان الذي تم فيه وضع السرير الأرضي ” أنا آسف لإزعاجك دون سابق إنذار ، وأشكرك على السماح لي بإلقاء نظرة على الصور “

 أخرجت أيانو ألبومًا سميكًا يحمل رائحة كتاب قديم ، وابتسمت ولوحت بيدها وهي تقول :” تانيموتو سان ، ليس عليك أن تكون رسميًا جدًا ، فلا يمكنك رؤيته على أي حال “

 شعر تانيموتو أنه لا يستطيع قول اي شيء لأنه لم يتمكن من رؤية سوكيتشي ولم يكن يعرف الطريقة الصحيحة للتحدث مع الشبح ، لذا وقف وقال لأيانو :” يبدو ثقيلاً ، دعيني أحمله “

 قالت أيانو وهي تضع الألبوم الفضي الباهت على التاتامي :” لا بأس ” وقلبت الصفحات وأوضحت :” لا يوجد الكثير من الصور التي تم التقاطها في هذا القصر ، فالصور تكون مشوهة والأشخاص الموجودون في الصور يكونون ضبابيين إذا كان هناك شبح داخل الإطار “

 اندهش تانيموتو عندما نظر إلى الصورة الملونة باللون البني الداكن التي التقطت في أيام ما قبل الحرب ، واستمرت أيانو في تقليب الصفحة حتى رأوا صورة لصفوف من الأشخاص تم التقاطها في مكان يشبه الشرفة الأرضية .

 تانيموتو :” هل كل هؤلاء الناس يعيشون هنا ؟”

 أيانو :” أعتقد ذلك ، كان جميع أفراد الأسرة يعيشون هنا ، ربما لم يرغبوا في مغادرة مسقط رأسهم الحبيب “

 لكن تانيموتو شعر أن هذا لا يمكن أن يكون السبب وراء عدم مغادرتهم هذا المكان ، ولن يرتكبوا جريمة قتل إذا ظنوا أن أفراد الأسرة الآخرين يعيقونهم ، لم تكن مسقط رأسك مكونة من الأرض والمباني فحسب ، بل من السكان أيضًا .

 ” صحيح ، الروح الحية التي التقيت بها للتو كانت ترتدي الكيمونو مثل هذا ” وأشار تانيموتو إلى صورة صغيرة لامرأة شابة ترتدي كيمونو أصفر شاحب ” لكنني لست على دراية بالكيمونو حقًا وكل شيء يبدو متشابهًا إلى حد كبير ، على أي حال ، أعتقد أن هذا يبدو الأكثر تشابهًا ،” أضاف وضحك .

 ” هذه ميزوكو سان ، والدة تاكاتو ، وبجانبها أكيتو سان ، والد تاكاتو ، تاكاتو يشبه أكيتو سان عندما كان صغيرا ، وهذا هو الجد سوكيتشي وزوجته كيكوي ساما ، وهذه هي ناتسو ساما ، والدة الجد سوكيتشي ، وهذا هو كينغو ساما ، والد الجد سوكيتشي “

 كانت أيانو يقدم الأشخاص الموجودين في الصور إلى تانيموتو ، عندما سمعوا فجأة صراخًا وصوت ارتطام عالٍ .

 ” أعتقد أن الصوت جاء من المدخل الأمامي مرة أخرى ،” وقفت أيانو وتنهدت .

 تبع تانيموتو خلف أيانو عندما خرجوا إلى الحديقة ، ورأوا رجلاً ملقى على الأرض بينما بدأ المطر يهطل ، نظرت أيانو إلى الرجل الذي يرتدي البدلة وندهت ، ” شون …؟”