أيانو :” أنها غرفة مغلقة لأن الأرواح تراقب المكان ، أعلم ، قد يبدو من الغريب أن أسميها غرفة مقفلة عندما يكون السقف مفتوحًا على مصراعيه “

 استمع تانيموتو إلى شرح أيانو أثناء تدوين الملاحظات ، ووقف شيميزو أمامه مباشرة بعيون تقول :’ هل تحتاج إلى تدوين ذلك ؟’

 أيانو :” ولكن على الجانب الشرقي من المدخل ، هناك شبح درج يحذر الناس دائمًا من أنهم سيسقطون ، في هذه الأثناء ، يمشي العم تورو دائمًا ذهابًا وإيابًا على الجانب الغربي ، وكانت ريكو سان في الفناء على الجانب الآخر من الحديقة حيث سقط العم يامامورا ، وأخبرتني ريكو سان أنها لم ترى أي شيء “

 تانيموتو :” الآن بعد أن ذكرتِ ذلك ، لقد أخبرتني ريكو سان فعلاً الشيء نفسه “

 وسألت أيانو :” تانيموتو سان ، أقابلت ريكو سان أيضًا ؟، أين هي الأن ؟”

 تانيموتو :” لا أعرف ، عندما رأيتها ، كانت في الممر خلف المرحاض “

 قالت أيانو وهي تنظر إلى اتجاه المرحاض على الرغم من أنه لا يمكن رؤيته من مكانها .

 تنهد شيميزو قبل أن يقول ، ” أعلم أنه ليس من أعمالي ، ولكن لماذا يظهر الكثير من الناس في هذا القصر مثل الفطر بعد المطر ؟، كم عدد الأشخاص الذين يعيشون هنا في الواقع ؟”

 ومن ثم التفت إلى تانيموتو وقال ، ” تانيموتو ، تأكد من الاحتفاظ بمذكرة شهادة سودو ريكو ” ما أراد قوله حقًا هو أنه لم تكن هناك حاجة لتدوين قصة أيانو .

 وافق تانيموتو بينما أومأ برأسه .

 * * *

 بعد الانفصال عن أيانو وشيميزو ، تجول تانيموتو حول القصر مرة أخرى قبل أن يتمكن أخيرًا من الانضمام إلى الفريق من مركز شرطة ميهارا ، يبدو أن أعضاء الفريق قد عادوا إلى مركز الشرطة في وقت سابق قبل العودة إلى القصر أحضره الفريق إلى غرفة التاتامي داخل القصر الممطر الذي اقترضوه .

 تساءل تانيموتو عما إذا كان من المقبول له مشاركة النتائج التي توصل إليها لأنه كان يخشى أن يؤدي ذلك إلى إرباك الآخرين ، بعد التفكير لفترة من الوقت ، بدأ تانيموتو في شرح جريمة القتل في الغرفة المغلقة وفقًا لما قاله أيانو .

 ” ماذا تقصد بشبح يراقب المكان ؟”

 على الرغم من أنهم بدوا مذهولين ، إلا أنهم لم يبدوا متفاجئين كما لو كانوا يتوقعون هذا النوع من الأشياء ، ليس من المستغرب أن يكون لديهم جميعًا نظرة غريبة على وجوههم ، ومع ذلك ، كان لدى أحد الرجال تعبير مختلف وأعطى رد فعل مختلف ، كان المحقق تايرا ، رجل في الأربعينيات من عمره .

 ” من هم الأشباح التي كانت تحرس المكان ؟” قال تايرا بنفور .

 تانيموتو :” سمعت أنه كان شبح سلم وشبح سودو تورو “

 ” سودو تورو …” كرر تايرا الاسم بصوت منخفض ” أتقصد زوج سودو هيسامي ؟”

 ” ماذا ؟!” صرخ تانيموتو في مفاجأة ” زوج سودو هيسامي الراحل هو تورو سان ؟” استدار في اتجاه الرواق الضيق ، لكنه كان يعلم أنه حتى لو كان تورو هناك ، فلن يتمكن من رؤية روحه .

 تذكر تانيموتو أن هيسامي قال إنها ليست لديها قدرة نفسية ، هذا يعني أنه حتى لو علمت أن زوجها كان يتجول في المكان ، فلن تتمكن من رؤيته ، في ذهنه ، تخيل تانيموتو أن الزوجين يمران ببعضهما البعض دون أن يدركا الآخر ، وكان يفكر يا له من مشهد غريب .

 ومن ثم أدرك أن اسم تورو لم يرد ذكره في شهادة هيسامي ، لم يكن ذلك لأن تورو كان ميتًا بالفعل وليس له علاقة بالقضية ، ولكن لأن شيميزو كان قريبًا من تورو لذلك لم يكلفوا أنفسهم عناء ذكر الموضوع .

 هاه ؟، انتظر دقيقة ، ألا يعني هذا أن والدة أيانو سان كانت على علاقة مع تورو سان ؟

 وأشار إلى أن سودو هيسامي كانت باردة تجاه أيانو بسبب الشائعات حول أن هاياس شيزورو كانت على علاقة مع زوج هيسامي ، على الرغم من أن الناس كانوا يثرثرون على أن أيانو هي الابنة غير الشرعية لسوكيتشي ، الرئيس السابق لعائلة سودو ، كان هناك أيضًا احتمال أن تكون أيانو هي الابنة غير الشرعية لزوج هيسامي .

 لا عجب أن هيسامي سان تكرهها .

 ومع ذلك ، بالنظر إلى موقف أيانو تجاه تورو ، شعر تانيموتو أنها لا تبدو وكأنها تفكر في تورو على أنه والدها ، على الرغم من أنه لم يستطع تجاهل حقيقة أن أيانو كانت من هذا النوع من الأشخاص وأنه هو نفسه لا يستطيع رؤية تورو .

ومن ثم سمع تايرا يتمتم بهدوء ، ” حسنًا ، سودو تورو … ما زال هنا ، أعتقد أنه لم يستطع المضي قدمًا لأن قضيته ما زالت دون حل “

 ” قضيته ؟” سأل تانيموتو في المقابل .