أيانو :” لا شيء ، لقد اعتقدت للتو أنه ربما يوجد شيء ما هناك “

 أعطاها شون نظرة باردة .

 أيانو :” شون ، حتى لو كنت تعتقد أنه أمر لا يصدق ، فنحن نراهم حقًا ، مثل الآن ، هناك واحد هناك “

شون :” نعم نعم ، أنتِ شخص واقعي للغاية “

(تراه هنا يسخر من ايانو)

 أيانو :”بالضبط ، أنا أراه هناك حقًا ، لذلك أنا أؤمن بهم ، أنا مختلفة عن تاكاتو ، الشخص الذي كان يزرع القرع لأنه يعتقد أن الملك ذو القرون الذهبية والملك ذو القرون الفضية سيخرجون من اليقطينة* “

(هذي شخصيات رواية رحلة إلى الغرب)

 نظر إليها شون وشعر بالخوف بعض الشيء لأنه يعتقد أن النساء يحبون حقًا تذكر الماضي حتى لو كان شيء حدث خلال طفولتهما .

 شون :” الآن بعد أن ذكرتِ ذلك ، لماذا توقف عن زراعة القرع ؟”

 أيانو :” اعتاد الجد سوكيتشي على تعليق يقطينة في مكتبته ، وذات يوم نظر إلى القرع ورأى شيئًا ما “

 شون :” رأى ماذا ؟”

 أيانو :” عين “

 وعبس شون ” عين ؟”

 أيانو :” قال إنه رأى عين امرأة تنظر إليه من داخل القرع “

 شون :” هذا هراء “

 أيانو :” في هذا المنزل ، أنت الوحيد الذي سيتفاعل هكذا “

 شون :” أنا لا أقول إنني لا أصدقكم يا رفاق ، أنا فقط أعتقد أنه من السخف أن أقول ذلك بصوت عالٍ ، أنا أعلم أنه يجب أن يكون صحيحًا لأنكم جميعًا تقولون نفس الشيء ، فأنتم جميعًا بالغون ، وليستم أطفالًا صغارًا ، وليس هناك أي ميزة لكم جميعًا لتلفيق قصة والتعاون مع بعضكم البعض لخداع الآخرين “

 بالاستماع إلى كلماته الباردة ، لم تستطع أيانو المساعدة في التحدث بصراحة عن الشيء الذي كانت تشك فيه ” أنت لقد ظللت تقول إنه لا يمكنك رؤية الأشباح ، أتساءل عما إذا كانت هذه هي الحقيقة “

 شون :” ماذا تقصدين ؟”

 أيانو :” على الرغم من أنك تتظاهر بالشجاعة ، إلا أنك قطة خائفة ، فأنت لا تذهب أبدًا إلى الأماكن التي توجد بها الأشباح — ليس لأنك تعتقد أن القصص سخيفة ، ولكن لأنك خائف ، أعتقد أنك تعرضت لصدمة نفسية بسبب شيء مخيف عندما كنت صغيرًا “

 قال شون مرة أخرى ” هذا هراء ” وشعر أن أيانو تحب أن تقول أشياء سخيفة أحيانا .

 بعد مغادرة أيانو ، ظل واقفا أمام المخزن ، هل رأى شيئًا مخيفًا في طفولته لدرجة أنه لا يستطيع تذكره ؟، هذا سخيف جدًا !

 شون أراد المغادرة لكنه توقف عند الرواق الضيق ونظر إلى الوراء ، نظر إلى المكان الذي كان يتجنبه غريزيًا عندما كان صغيرًا ، لقد كانت غرفة التخزين .

 ومع ذلك ، في أحد الأيام ، تجاوز الغرفة مع سكان القصر الآخرين ولم يحدث شيء ، في ذلك الوقت ، فتح أحدهم باب المخزن ولم يحدث شيء أيضًا ، منذ ذلك اليوم ، بدأ يتخطى الغرفة دون أي مشاكل .

 كان يعتقد أن هذا الشيء هو مجرد خياله ، ومن ثم أدرك — … هذا الشيء ؟، لماذا فكرت ‘ هذا الشيء ‘؟

 في تلك اللحظة التي خطرت على باله تلك الفكرة سمع صوت ضعيف من المخزن الذي فتحته أيانو للتو ، وشعر وكأنه رأى شيئًا ما من خلال الباب المفتوح قليلاً .

 وجاءت قصة تاكاتو إلى ذهنه ، وشعر كما لو أن عين المرأة المنتفخة أمامه مباشرة ، ومع ذلك ، سرعان ما تخلص من خياله بالمنطق .

 لقد تأثرت بغبائهم ، فأنا لم أرر مثل هذه الأشياء من قبل ، حاول إقناع نفسه بهذه الكلمات واستمر في السير في الرواق الذي يئن تحت وطأته ، ولأن الأمطار كانت تمطر باستمرار ، فقد رُطبت الأرضية الخشبية القديمة وغرقت بعض الألواح الخشبية في بعض الأماكن .

 شون —

 شعر وكأنه سمع صوت أنثى خافت يتداخل مع صوت الصرير ، وأوقف قدمه .

… نعم أنت ، يا شون —

 نظرًا لأن القصر كان كبيرًا جدًا ، فإن ضوء الشمس لا يمكن أن يصل إلى الجزء الداخلي من الرواق ، وعند المرور من هنا ، حتى الشخص الذي ليس لديه قدرة نفسية مثله يمكن أن يشعر بالجو المخيف .

 يجب أن يكون خيالي فقط ، كان يفكر في نفسه بأنها هلوسة سمعية .

 ومع ذلك ، بدأ يشعر كما لو أن شخصًا ما قد أمسك بكتفه ، وعندما نظر إلى الوراء قسراً ، لم يكن هناك أحد .

 وضع شون يده على كتفه للتخلص من الشعور بأطراف الأصابع الرقيقة التي بقيت هناك .

 “… لا تخبر هذا لأي شخص ، شون “