⁷¹

 

“ماذا؟ فيرا!”

 

نزعت فيرا قفازيها وألقتهما على الأرض.

 

“لقد سئمت من هذا! رسم الزهور أمرٌ جيد، لكن ألا يجب عليك التفكير في عائلتك أيضًا؟”

 

“أنتِ… قلتِ إنكِ تُحبين الزهور التي أرسمها.”

 

“هذه الزهور الجميلة تُسبب الجوع لأطفالنا. هل ما زلت تُحبها إذًا؟ يُمكنك أن تُحبها كما تشاء، لقد طفح الكيل! سأرحل. سننتقل إلى مقاطعة ماكوري. متى يُمكننا المغادرة؟”

 

“في أي وقت.”

 

“إذن سنرحل الآن. يا أطفال، جهزوا أغراضكم!”

 

وقف أونورا جامداً، وفمه مفتوحٌ على مصراعيه من فرط الذهول.

 

“ابقى هنا وارسم الزهور لبقية حياتك. سأزرع زهورًا تجلب المال بالفعل.”

 

لم تنسَ رِيدين السبب الآخر الذي دفعها للمجيء.

 

 “وأحتاج إلى زهور الفاوانيا. هل يُمكنني شراء بعضها؟”

 

“بالتأكيد. لقد زرعتها بنفسي.”

 

“فيرا!”

 

“إذن أرسليها إلى منزل الدوق في الموعد الذي سأحدده.”

 

بينما دخلت فيرا لتطلب من الأطفال حزم أمتعتهم، لحق بها أونورا مذعورًا.

 

وبينما كانت رِيدين تراقبهما وهما يدخلان المنزل، قالت لإيثان:

 

“ربما سيحتاجان إلى خوض معركة. هل ننتظر قليلًا؟”

 

“ما علاقة ترك الرسام برهاننا؟” سأل إيثان.

 

“الحديقة جميلة جدًا. ألا يمكنك الانتظار قليلًا؟”

 

“لا أنوي الانتظار طويلًا أيضًا. ليس بالضرورة اليوم، طالما أنني سأفوز بالرهان في النهاية.”

 

بعد حوالي 30 دقيقة، عاد أونورا، ووجهه مُشوّه كأنه كان يبكي.

 

“…سأذهب أنا أيضًا.”

 

 في مذكراته اللاحقة، اعترف أونورا بندمه على ترك زوجته وأولاده في فقر بسبب عناده. 

في أعماقه، كان يحب عائلته حبًا جمًا، لكنه أدرك ذلك بعد فوات الأوان.

 

“كنت أعلم أنك ستأتي.”

 

قالت رِيدين الكلمات التي أعدتها لأونورا الحزين.

 

“أنت قادم بسبب زوجتك، لذا لن أقدم لك أي دعم مالي. بدلًا من ذلك…”

 

“…”

 

“ارسم بحرية.”

 

أشرق وجه أونورا الكئيب تدريجيًا.

 

“عندما تجعل زوجتك حديقة الكونت جميلة كهذه، ستجد فيها الكثير مما تحب.”

 

“ارسم ما تشاء. لسنا بحاجة إلى صور شخصية.”

 

“حقًا؟”

 

“نعم.”

 

“أنا لست مهتمة حتى بصورك الشخصية. ارسم الزهور فقط. كل ما أريده هو حقوق حصرية لأعمالك.”

 

عاد الحزن إلى وجه أونورا.

 

 “لوحات النبلاء أو الأعمال الفنية الدينية تُباع جيدًا. لكن للأسف، لا أحد يهتم بلوحات حديقتي. إذا طلبتي حقوقًا حصرية، فهذا يعني أنك ستشتريها. لكن… أشك في أن أحدًا آخر سيفعل ذلك.”

 

“هذا فقط لأن الناس لا يعرفون بعد! في غضون سنوات قليلة، سترتفع قيمة لوحاتك بشكل كبير.”

 

” لهذا السبب قلتُ إنني لن أقدم أي أموال رعاية.”

 

“…..”

 

نظرت إليه رِيدين، وظنت أنه رجل أكثر صدقًا مما توقعت.

 

قالت بمرح:

 

“لا تقلق. هذه مشكلتي.”

 

” بابا!”

 

” بابا، هل سننتقل؟ هل سنأكل الكثير من الطعام اللذيذ هناك؟ “

 

هرع الأطفال بعد سماعهم كلام فيرا.

 

” يا صغاري، ما زلت أتحدث معها…”

 

التفت إلى رِيدين.

 

“حسنًا، سأقبل الآن.”

 

“جيد. سنتناقش في التفاصيل لاحقًا.”

 

انحنى، ثم انصرف ممسكًا بأيدي الطفلين.

 

راقب إيثان بصمت أونورا وهو يتحدث مع فيرا، التي بدت متأثرة للغاية.

 

“قلتي إنكِ ستكونين حظًا غير متوقع للرسام.”

 

ارتجف إيثان مازحًا وهو ينظر إلى رِيدين.

 

“لكن أخذ لوحاته حصريًا دون دفع أي مقابل – ألا تُعتبرين لصة غير متوقعه أكثر من كونك حظًا؟”

 

“لصة؟ حسنًا، لو فكرتَ في قيمة لوحاته في المستقبل، لربما كنتَ ستكون كذلك.”

 

ابتسمت رِيدين ابتسامة قط راضٍ.

 

“لماذا؟ أليس هذا حظًا غير متوقع؟ لقد ساعدته على إدراك قيمة عائلته.”

 

لولاها، لما أدرك ذلك إلا في نهاية حياته، غارقًا في الندم.

 

 “في ماكوري، يستطيع أونورا أن يرسم ما يشاء، وستنشأ زوجته وأولاده سعداء وفي رغد العيش. أليس هذا حظًا عظيمًا؟”

 

اعترفت بأن طريقتها كانت قاسية بعض الشيء.

 

“لو لم أظهر، لما أدرك على الأرجح أنه كان عليه قبول الكفالة إلا بعد أن أصبحوا يتضورون جوعًا.”

 

“معظم الناس لا يتوقعون كفيلًا يستخدم العائلة كورقة ضغط. بالتأكيد، إنه تطور غير متوقع.”

 

“بلى، إنه تطور رائع.”

 

في حياتها السابقة، كان أونورا الرسام المفضل لدى رِيدين.

 

لهذا السبب، عندما رأت أعماله في قائمة الفنانين لدى غلين، تعرفت عليه فورًا، رغم اختلاف الاسم.

 

هذه المرة، أرادت أن يتجنب الندم نفسه.

 

أن يرسم بحرية، وأن يعيش سعيدًا مع عائلته.

 

ستأخذه إلى أرض الكونت وتضمن ذلك.

 

 “حظٌ غير متوقع، أليس كذلك؟”

 

ربما لولاها، لكان استمر في رفض الرعاية وعاش حياته كما كانت.

 

“ربما قد يكون حظاً.”

 

تمتم إيثان وهو يراقب عائلة أونورا تضحك وتتجادل.

 

ألقت رِيدين نظرة خاطفة على صورته الجانبية بجانب البركة وفكرت ؛ 

 

‘ كان إيثان يظنّ أن حياته لا تفعل سوى السير بهدوء نحو الموت،

لكنّه لم يتخيّل أن ظهور البطلة كمتغيّر سيبدّل كلّ شيء. ‘

 

“مثلًا… هكذا؟”

 

تسلّلت رِيدين بخفّة إلى خلف إيثان، ثم دفعت ظهره بقوّة وهو يقف على الجسر.

 

“إيه؟ لم يتحرّك.”

 

غير أنّه لم يهتزّ قيد أنملة، فارتبكت.

 

“أوه؟”

 

“ما الذي تفعلينه؟”

 

حدّق بها بوجهٍ يوحي بأنّه لا يفهم شيئًا.

 

“حسنًا… من الذي قد يتخيّل أنني سأدفع سعادتك من هنا؟ قدميك ستبتلّان إن سقطت في البركة ،  لذلك حاولتُ أن أدفعك لتقع فيها.”

 

ثم بعد ذلك—

 

عندما يقف إيثان في وسط البركة بملامح مذهولة، كنتُ سأتظاهر بالهيبة وأقول بإرشادٍ واثق:

 

“انظر، المستقبل مليء بما لا يمكن التنبؤ به. لذلك تطلّع إلى المستقبل.”

 

“لكنني لم أتحرّك.”

 

هذا هو بيت القصيد. كأنّه صخرة لا إنسان.

 

“نعم، لم أتوقّع ذلك حقًّا. ظننتُ أنّ أيّ شخص إذا دُفع من الخلف سرًّا فسيسقط حتمًا. يبدو أنّ المتغيّرات كثيرة فعلًا. حتى اليوم مثال على ذلك، أليس كذلك؟”

 

وعند رؤيته لرِيدين وهي تسوق هذا الجدل السفسطائي بوجهٍ وقح، أطلق إيثان ضحكةً خافتة.

 

فابتسمت رِيدين ابتسامةً صغيرة.

 

“لذلك فكّر في المستقبل. لنرسم مستقبلًا سعيدًا.”

 

سأعيش حياةً طيّبة. سأملأ مقاطعة الكونت بكلّ ما أحبّه، ثم أعيش هناك بسعادة.

 

ولأجل ذلك، يجب أن أحلم أولًا بمستقبلٍ سعيد.

 

أجاب بوجهٍ هادئ:

 

“حتى دون أن تقولي ذلك، أنا أفكّر في المستقبل دائمًا.”

 

“حقًّا؟”

 

 

“همم.”

 

“إذن أخبريني – أي نوع من المستقبل؟” 

 

“أنتِ مُثابرة.”

 

“أكمل.”

 

تحدث إيثان عن أمورٍ كثيرة:

 

المشاكل التي يجب على العائلة الدوقية حلها، وفرسان النظام، ووالدته، وحتى أخيه مارك.

 

“أرأيت؟”

 

رمقته رِيدين بنظرةٍ ماكرةٍ ساخرة.

 

“في كل كلماتك، هناك الجميع. إلا أنت. مستقبلك لا مكان لك فيه.”

 

عندها، صمت إيثان، وبدا عليه التأثر.

 

“هل بدوت وقحةٌ جدًا؟”

 

مع ذلك، كان عليها أن تقولها.

 

معرفتها بالقصة الأصلية، لم تستطع كتمانها.

 

“لا تمحو نفسك من مستقبلك. لا تتخلى عن حلمك بحياةٍ سعيدةٍ تشملك….من يدري ما هي المفاجأة غير المتوقعة التي قد تهز مستقبلك؟ إذا فشلت، عدّل مسارك. استمر في رسم صورة حياتك.”

 

البطلة ستنقذك. لذا لا تستسلم.

 

“…”

 

ظل إيثان صامتًا، وشفتيه مضمومتان بإحكام.

 

ظنت رِيدين أن نصيحتها قد أثرت فيه بشدة.

 

هذه هي متعة التناسخ – أن تتدخل في مجريات الأحداث.

 

استمتعت سرًا بهدوء إيثان الغريب.

 

♡ ֪ ࣪ ─┄── ♡ ֪ ࣪ ─┄── ♡ ֪ ࣪ ─┄── ♡ ֪ ࣪

 

الواتباد: @Toro1316

 

قناة التلجرام: @AMYNOVELS

 

ترجمة: ✧𝐀𝐌𝐘✧