~الفصل 54~

لم تُلقِ الإمبراطورة نظرةً حتى على البارونة فلورنس وهي تقف ، وأجرت اتصالاً بصرياً سريعاً مع النبيلات اللواتي وقفن معها. ودون أن تنطق بكلمة، غادرت الصالون.

وتبعتها السيدات الأخريات.

حاولت البارونة فلورنس إيقافهم واحدًا تلو الآخر، لكنها قوبلت بالرفض البارد.

“أراكَ في المرة القادمة.”
“أعتقد أننا سنلتقي مجددًا في الحفلة.”

“هل ستغادرين الآن؟”

“أحتاج للتسوق لأهدأ بعد هذا الحدث السخيف.”

“هل نذهب معًا إذن؟”

“يبدو جيدًا.”

اجتمعت النساء وخرجن، وبدأن بالدردشة فيما بينهن.

خرجت رِيدين بهدوء معهن.

استدارت مرة واحدة لتلقي نظرة على البارونة فلورنس ، التي كانت تحدق في الموقد بنظرة فارغة وبتعبير مذهول.

‘ الأشخاص مثلك من السهل قراءتهم…’

قابلت رِيدين الكثيرين مثلها في حياتها الماضية. استدارت ومشت.

وكان الصالون فارغا الآن.

جلست البارونة فلورنس  ، مذهولة، بين فوضى الطاولات شبه المفرغة والكراسي المتناثرة. اقتربت منها خادمة.

“سيدتي، هل يجب علينا التنظيف الآن بعد أن رحل جميع الضيوف؟”

“تنظيف؟”

وأخيرًا لاحظت حالة الغرفة، فألقت نظرة حولها.

على الجانب، كان الموسيقيون الذين دفعت ثمنهم غالياً ما زالوا يجلسون مع آلاتهم الموسيقية.

لم يكن استئجار الموسيقيين أمرًا غير معتاد بالنسبة للنبلاء، ولكن بالنسبة لشخص لديه ديون، فقد كان ذلك بمثابة نفقات كبيرة.

اقتربت منهم البارونة فلورنس. نظرتها الباردة جعلت الموسيقيين يتقلصون.

“اممم… هل يجب علينا المغادرة الآن؟”

“تغادر؟ لم ينتهِ الأمر بعد. لقد دُفِعَ لكَ أجرُكَ. أدِّ عملك.”

“نعم سيدتي. أي لحن تُفضلين؟”

“استمع بعناية.”

بدت عيناها مضطربتين بعض الشيء عندما بدأت في غناء لحن لم يسمعه الموسيقيون من قبل.

“الحياة صعبةٌ على كلِّ إنسان، لا أحدَ ينالُ الكلَّ في هذا الزمان.– فهمت؟ لحنّها.”

حاولوا تقليد اللحن. ثم غنت المقطع التالي:

“فلا تحزنْ إن لم تكُن بطلَ الحكاية، ما إن تؤمن بنفسك، تصير نجمَ الرواية.”

ثم جاءت الجوقة – شيء مثل أغنية بوب جذابة:

“فاحلمْ بغدٍ أجملَ من يومِكَ الآن، فالحياة تبدأُ من هذا المكان حزبُ أمورانغ، يا حزبَ أمورانغ!.”

كان الموسيقيون يعزفون بشكل أخرق.

بدأت البارونة فلورنس بالتحرك مع الموسيقى، وكتفيها ترتعشان.

“حفلة أمورانج!”

تحول الصالون الكبير في ضيعة فلورنس إلى ما يشبه حافلة سياحية مليئة بالموسيقى الصاخبة في رحلة برية.

كانت هذه طريقتها في التأقلم. عندما تركها زوجها، وعندما علمت بوفاته، رقصت لتتجاوز الأمر.

‘ سأنسى كل شيء اليوم! لا يزال لدي ولدان!’

“حفلة أمورانج!”

دخلت الخادمات للتنظيف ولكنهن غادرن في رعب بعد رؤية رقصها الجامح.

وفي هذه الأثناء، اختفت الإمبراطورة بالفعل.

في الخارج، كانت السيدات النبيلات في حالة من الغضب.

ظننتُ أن هذا حدثٌ سليم، لكنه كان مُبالغًا فيه.

“أشعرُ وكأنّ محتالًا قد خدعني.”
“بصراحة، حتى المحتال لن يكون بهذه الجرأة.”
“من قال إنّ العروس لا تحتاج إلى مهر؟ بالطبع، عائلة العريس تُفكّر في ذلك!”

كانت رِيدين تسير خلفهم عبر الحديقة.

” لهذا السبب أرسلتُ الرسائل. لا ينبغي لأحدٍ أن يُرسِل ابنته إلى منزلٍ كهذا! “

وبينما كانت تتبعهم، تباطأت المجموعة. وسُمعت أصوات قريبة.

“ماذا يحدث؟”
“ما كل هذا؟”

خارج العقار مباشرة، كانت هناك منشورات غير مألوفة متناثرة في جميع أنحاء الممر.

التقطت رِيدين واحدة. شحب وجهها.

[يجب إبلاغ الهيكل عن المتجسدين! أبلغوا الكنيسة!]

وذكر إنه يجب عليك الاتصال بالكنيسة إذا وجدت شخصًا خطيرًا متجسداً.

‘ متجسد…؟ أنا؟ ‘

هل كان هناك شخص آخر مثلها في هذا العالم؟

وإذا كانت هذه التقارير مشجعة، فإن ذلك يعني بوضوح أن الناس لا ينظرون إلى حيازة الأشياء بشكل إيجابي.

ولكن عندما واصلت القراءة، شعرت بالارتياح.

وقد نصت على: “لا تبلغ إلا عن ممتلكات الشيطان الشريرة”.

“شيطان الشر؟ آه…”

تذكرت جزءًا من الرواية الأصلية.

في البداية، ذكر المؤلف لعنة إيثان وأوضح أن أتباع  الشيطان بيربيث قاموا أحيانًا بإنشاء أوعية ممسوسة لنشر تأثيره.

“هذا أخافني.”

لقد تخيلت نفسها تسحب إلى سجن مظلم تحت الأرض.

وفي تلك اللحظة، وصلت عربة عائلتها، ولوّحت كوريل ، التي كانت جالسةً بالفعل في الداخل، بيدها.

“سيدتي!”
“مرحبًا.”

وبمجرد دخولهم، سألت كوريل:

” كيف كان الصالون؟ يبدو عليكِ الذهول – هل كان ممتعًا لهذه الدرجة؟”

“نعم. كان ممتعًا للغاية.”

بينما كان الصالون مفتوحًا، كانت كوريل تنتظر مع خادمات أخريات. قالت إن المرطبات كانت رديئة، خاصةً بمعايير العاصمة، لكن بالنسبة لها، كفتاة ريفية، كان الأمر ممتعًا.

ألقت نظرة على المنشور في يد رِيدين.

“يبدو أن هناك حالة أخرى ممسوسة ظهرت.”

توسعت عينا رِيدين.

“هل تعرفين أيضًا عن الأشخاص المتجسدين؟”

“بالتأكيد. الجميع يتحدث عن ذلك.”

غادروا المنطقة النبيلة، وأشارت كوريل إلى النافذة.

“أوه، انظري! هذه نقطة التفتيش.”

عند مدخل الحيّ الراقي، نصب بعض الناس طاولات. ووقفت بينهم شخصياتٌ بملابس بيضاء، يبدو جليًا أنها من الكنيسة.

حدقت كوريل في الخارج، مستعيدةً ذكرياتها.

“هل تتذكرين عندما ظهر شخص متجسد في منطقتنا؟”

“نعم، أتذكر.”

“نادرًا ما يحدث هذا في بلاد النبلاء، لذا عادةً ما يُخفونه. لكن الأمر مختلف في العاصمة. بوجود النبلاء، وحتى العائلة الإمبراطورية، هنا، يحاولون منع المشاكل قبل وقوعها.”

نظرت إلى نقطة التفتيش.

“هذه هي المرة الأولى التي أرى فيها واحدة، على أية حال.”

كانت رِيدين تستمع بهدوء بينما كانت عربتهم تتباطأ.

رد السائق قائلا:
“سيدتي، علينا عبور نقطة التفتيش. قد يستغرق الأمر بعض الوقت.”

نظرت رِيدين إلى الخارج ورأى صفًا طويلًا من العربات.

وكان الفرسان يفحصون كل واحد منهم بعناية.

“سيكون هناك تفتيش خاص. حرصًا على سلامتكم، يُرجى التعاون.”

“لذلك فإنهم يتحققون من ممتلكات الشيطان الشرير …”

عبست رِيدين.

كانت لعنة إيثان تُعرف باسم “لعنة الدم”، والتي حدثت عندما شرب الدوق الأول لكينوولف دم الشيطان الشرير بيربيث.

ولكن لماذا شربه؟

تعود القصة إلى الوقت الذي تعرضت فيه الإمبراطورية الشرقية للهجوم من قبل الوحوش.

كان الإمبراطور يائسًا وعرضت الكنيسة حلاً: شرب دم بيربيث للحصول على السلطة وتدمير الوحوش.

وقد تم الوعد بفائدتين:

سوف يكتسب شارب الدم قوة خارقة.

وبذالك  يحصلون على البركات المُقدسة.

ولكن الجانب السلبي كان احتمال فقدان العقل.

خوفًا من الآثار الجانبية، أمر الإمبراطور خادمًا مخلصًا له أن يشربه بدلًا من ذلك – الدوق الأول لكينوولف ، الذي أُمر سرًا بإبقائه سرًا، حتى عن عائلته.

” هل يمكن لنقطة التفتيش أن تكتشف شيئًا كهذا حقًا؟”

حتى أحفاد الدوق الملعون لم يعرفوا ذلك.

تحركت عربتهم ببطء إلى الأمام.

“كيف يجدون شخصًا ممسوساً؟ هل تعلمين يا كوريل؟”

أمالت كوريل رأسها.

“سمعت أن الكهنة يستطيعون الشعور به عندما يكون أحدهم قريبًا؟”

يبدو وكأنه ذريعة مثالية لمطاردة الساحرات…

في الرواية الأصلية، ورغم تعقيد بناء العالم، ركّزت الحبكة في الغالب على الرومانسية. وقد استمتعت رِيدين بتلك الأجزاء.

‘ البطلة تأخرت كثيرًا في الظهور. ربما عليّ التوقف عن الانتظار والبدء بالتحقيق بنفسي.’

“شكرا لتعاونك.”

تم الإشارة للمركبة التي أمامنا بالمرور.

والآن جاء دور رِيدين.

طرقت. فتحت الباب. أطلّ رجلٌ بعينين حادتين.

“من فضلكِ أخرجي للحظة.”

نزلت، واقترب منها رجل آخر.

وجهه بدا مألوفا.

كان أحد أساتذة عائلة فلورنس الشباب – وهو الشخص الذي تحدثت معه لفترة وجيزة قبل الصالون.

♡ ֪ ࣪ ─┄── ♡ ֪ ࣪ ─┄── ♡ ֪ ࣪ ─┄── ♡ ֪ ࣪

حسابي على الإنستا:@empressamy_1213

حسابي على الواتباد: @Toro1316

ترجمة: ✧𝐀𝐌𝐘✧