~الفصل 48~

 

أديل شخصية من القصة الأصلية.

 

شعرها بني وعيناها خضراوتان فاقعتان، وكانت شخصية لطيفة – شخصية داعمة ساعدت البطلة.

 

حتى أن البطلة ساعدت أديل في التعرف على الشخص الذي تحبه.

 

نتيجة لذلك، أصبحت أديل صديقة البطلة، وساعدتها لاحقًا في الحصول على لقب “شيراكا” على الرغم من عدم وجود أي علاقات لها في الكنيسة.

 

كان ذلك لأن والد أديل كان كاهنًا رفيع المستوى.

 

“إذا تزوجت أديل ابن البارون فلورنس، فمن سيساعد البطلة؟”

 

أرادت رِيدين البقاء بعيدًا عن الموضوع.

 

لكن مجرد التفكير في مواجهة البارونة فلورنس مرة أخرى جعلها تغمض عينيها.

 

“هل عليّ حقًا الذهاب إلى هناك بنفسي؟”

 

فكرت رِيدين مليًا، محاولةً تجنب لفت الانتباه وفي الوقت نفسه الحفاظ على تأثيرها.

 

 ربما… هل يمكنها الوثوق بحدس الأمهات مع بناتهن؟.

 

لن يكون من الصعب إعطائهن تلميحًا يجعلهن يفكرن مرتين.

 

ثم خطرت لها فكرة.

 

“رسالة مجهولة!”

 

❈❈❈

 

كان تجديد المقهى يسير بسلاسة.

 

“آه.”

 

اختنقت رِيدين وهي تأكل الخبز، مما دفع غلين إلى الدخول مسرعًا.

 

عاد ومعه وعاء زجاجي كبير ووضعه تحت ذقنها.

 

“لا تكتمي ما بك يا آنستي! فقط تقيئي!”

 

“لا، أنا بخير. أنا بخير، حقًا.”

 

لقد ابتلعت للتو قطعة خبز وهي تسد أنفها.

 

نظرت رِيدين إلى عينات الاختبار أمامها.

 

كانت نسخًا تجريبية من خبز كريمة الفانيليا بنسب مختلفة من البرتقال، كل منها تحمل علامة قضم حيث تذوقتها.

 

“شكرًا لك يا غلين. اليوم هو اليوم الأخير.”

 

 كانت متأكدة من أن هذه الحلويات رائعة، لكنها ما زالت تريد أن تبذل قصارى جهدها قبل إعادة الافتتاح.

 

خلال الأيام القليلة الماضية، كانت هي وصاحب المتجر يخبزان ويتذوقان الحلويات بلا توقف.

 

حتى كادت أن تتقيأ.

 

“إنه حقًا اليوم الأخير، أليس كذلك؟ لقد كنتِ تفوّتين وجبات الطعام لأنكِ فقدتِ شهيتكِ من تذوق الكثير من الحلويات.”

 

“أجل، هذا هو. إعادة الافتتاح بعد غد – يجب أن أحسم القرار النهائي. أخبر السيدة مادلين أن تختار الرقم واحد.”

 

كانت السيدة مادلين صاحبة المقهى.

 

خرجت بالصدفة في تلك اللحظة وسمعت رِيدين.

 

“الرقم واحد، يا آنسة؟”

 

“أجل، سيدتي! كانت جميعها رائعة، لكن الرقم واحد كان الأفضل!”

 

“يا إلهي، تقولين هذا بعد الغثيان.”

 

“كان ذلك بسبب الإفراط في الأكل، وليس لأنه كان سيئًا!”

 

ردت رِيدين وقد بدا عليها الإستياء.  أحضرت لها المرأة قهوة دافئة.

 

“توقيت مثالي.”

 

هدأت القهوة من اضطراب معدتها.

 

“هل تشعرين بتحسن؟”

 

“نعم، شكرًا لك.”

 

“لا، شكرًا لك. أنتِ تنقذين متجري المحتضر. أوه – وماذا عن التغليف، هكذا، أليس كذلك؟”

 

أحضرت المرأة أكوامًا من الصناديق المسطحة وبدأت في طيها على طول الخطوط المجعّدة مسبقًا.

 

على الرغم من أنها كانت تجربتها الأولى، إلا أنه كان من السهل طيها.

 

سرعان ما أصبحت صناديق التغليف الصفراء والبرتقالية الزاهية جاهزة.

 

“نعم، بالضبط. ضعي جميع الحلويات في هذه الصناديق. وفي النهاية، ضعيها في تلك الأكياس الورقية ليسهل على الزبائن حملها.”

 

كما أعادوا تسمية المتجر لإعادة إطلاقه: “كريمة الغروب”.

 

بما أن حلوياتهم المميزة تستخدم كريمة الفانيليا بنكهة البرتقال، فقد تم اختيار اللونين الأصفر والبرتقالي كلونين للعلامة التجارية.

 

 كانت هناك مشكلة صغيرة واحدة فقط…

 

“الأكياس الورقية عادية جدًا.”

 

رِيدين، التي اعتادت على التصاميم العصرية النابضة بالحياة من حياتها السابقة، وجدت جودة الطباعة المحلية ضعيفة بعض الشيء.

 

الألوان كانت باهتة جدًا، غير جريئة أو لافتة للنظر.

 

“ربما عليّ إضافة شيء ما – رسم مثلًا؟”

 

لا يزال لديها متسع من الوقت، لذا ستفكر في الأمر لاحقًا.

 

في هذه اللحظة، لديها أمر أكثر إلحاحًا للتعامل معه.

 

نهضت رِيدين.

 

“لنُعِد المذكرات قبل أن يُقبض علي.”

 

في تلك اللحظة، اختفى ظلٌّ كامنٌ في الزقاق.

 

❈❈❈

 

” هل ستأتي؟ هل ستأتي الآن؟ ألم تأتِ بعد؟.”

 

على شرفة صغيرة مُلحقة بغرفة الدوقة، ظلت سامانثا تُلقي نظرة خاطفة نحو مدخل القصر وتُلقي بظلالها على خادمتها.

 

“لم تصل بعد يا سيدتي.”

 

ارتشفت سامانثا الشاي من على طاولتها.

 

أشعرها الانتظار بالعطش.

 

“سيدتي~~~”

 

ركضت خادمة إلى البوابة الأمامية تناديها.

 

“إنها هنا.!”

 

وقفت سامانثا ولاحظت موقع الخادمة.

 

“إذن من هناك، الطابق الثالث ظاهر. جيد.”

 

“هل ترين تعبير وجهي؟ ما نوع التعبير الذي أصنعه الآن؟”

 

“نعم يا سيدتي! أنتِ تُعبسين برشاقة!”

 

“ممتاز. لنأمل أن تكون الفتاة تتمتع ببصر جيد.”

 

الآن وقد تأكدت من زاوية الرؤية، لم يكن عليها سوى الانتظار.

 

 أخذت سامانثا فنجان شايها مرة أخرى.

 

“كان من الجيد أن تقرأ تلك المذكرات.”

 

❈❈❈

 

عندما ظهر قصر الدوقة، أمسكت رِيدين المذكرات بإحكام بين ذراعيها، ملفوفة بغلاف كتاب.

 

“لقد اقتربنا يا آنسة،” قال السائق.

 

لم يمضِ وقت طويل على زيارتها الأخيرة، لكن كان عليها إعادة المذكرات.

 

“لم يبدُ أنها تكتب يوميًا، لكن… ماذا لو لاحظت أنها اختفت؟”

 

لم تكن مسروقة – بل كانت مدسوسة مع الهدايا – ومع ذلك، شعرت رِيدين بعدم الارتياح وهي تحملها.

 

من الأفضل إعادتها قبل أن تدرك الدوقة أنها مفقودة.

 

عندما فُتح باب العربة، مدّ رجل أشقر مألوف يده.

 

“سيدي!”

 

“مرحبًا يا آنسة. هل كانت رحلتك مريحة؟”

 

بينما ساعدها على النزول، همست رِيدين:

 

“لا. كانت غير مريحة.” 

 

 “لأنكِ تحملين مذكرات شخص آخر؟”

 

“أجل…”

 

ضحك مارك ضحكة خفيفة على جبينها المقطب.

 

“لم تسرقيها حتى. لا داعي للشعور بالذنب.”

 

“ههه… أجل.”

 

“صحيح، لم أسرقها… لكنني قرأتها كاملة. ربما لهذا السبب أشعر بالذنب.”

 

تساءلت رِيدين كيف ستستطيع إعادة مذكرات الدوقة بتكتم. ثم فكرت في مارك.

 

‘ إذا طلبت منه المساعدة، فسيساعد دون أن يسأل أو يُثير ضجة.’

 

وإلا، ستضطر للتسلل إلى غرفة الدوقة، وهو ما قد يسوء الأمور بشكل كبير.

 

في تلك اللحظة، بينما كان مارك يُرافقها برفق، توقف فجأة في منتصف خطواته.

 

لم يكونوا داخل القصر بعد.

 

“يا إلهي، الجو منعش اليوم.”  لقد كان كذلك بالفعل.

 

استنشقت رِيدين بعمق، مستشعرةً رائحة الزهور في النسيم.

 

“معك حق. إنه يوم جميل حقًا.”

 

“مثالي للاستمتاع بأشعة بالشمس.”

 

“نعم…”

 

صمت–….

 

وقف مارك هناك مبتسمًا، ساكنًا تمامًا.

 

“ما الذي يحدث؟”

 

كان الطقس جميلًا، بالتأكيد، لكنه لم يكن جميلًا على غير العادة.

 

بينما وقفت رِيدين ممسكةً بالكتاب، تحدث مارك مرة أخرى.

 

“آنستي، هل يمكنكِ النظر إلى السماء معي؟ أنتِ من النوع الذي يرى سماءً مختلفة حتى لو كانت هي نفسها. هل يمكنكِ إخباري بما ترينه اليوم؟”

 

“مثل غيوم بتلات الأقحوان التي أخبرتك عنها؟”

 

“بالضبط! مثل ذلك اليوم.”

 

“دائمًا ما تقول أشياءً جميلة يا كونت.”

 

شعرت رِيدين بسعادة غريبة، فرفعت رأسها.

 

 “سماء اليوم… أوه، تبدو كطرحة عروس!”

 

“أوه؟”

 

“هل تراها؟”

 

أشارت إلى جزء من السماء، فتبعها مارك بإصبعها.

 

“السحب رقيقة وشفافة – كطرحة عروس، أليس كذلك؟”

 

“بالتأكيد. أنتِ محقة. لم ألاحظ ذلك من قبل… عيناكِ فريدتان حقًا. هل يمكنكِ إيجاد سحابة أخرى لي؟”

 

‘ هل لديها هواية جديدة في مراقبة السماء؟.’

 

كانت الساعة الثانية ظهرًا، والشمس ساطعة، وعيناها تحرقانها وهي تنظر إلى الأعلى – لكن مارك كان لطيفًا للغاية.

 

‘عيناي تؤلمانني، لكنني سأحاول!.’

 

حدقت بنظرة حادة، تمسح السماء بنظرها –

 

“أوه، أنظر… الدوقة هنا.”

 

على الشرفة، جلست الدوقة تحتسي شايها.

 

“آه، أمي…”

 

تغير وجه مارك على الفور.

 

“سيدي؟”

 

 ” هل يمكنكِ إخباري ما هو تعبير وجهها الآن؟ أشعر بحزن شديد يمنعني من النظر…”

 

ماذا… يحدث؟.

 

أومأت رِيدين برأسها وحدقت في وجه الدوقة.

 

ما هو تعبير وجهها…؟.

 

♡ ֪ ࣪ ─┄── ♡ ֪ ࣪ ─┄── ♡ ֪ ࣪ ─┄── ♡ ֪ ࣪

 

حسابي على الإنستا:@empressamy_1213 

 

حسابي على الواتباد: @Toro1316

 

ترجمة: ✧𝐀𝐌𝐘✧