~الفصل 30~

حدقت سامانثا في إيثان للحظة قبل أن تُشير إلى مارك.

كان وجهها يتوق للكلام، لكنها كانت تُشير إليه أن يتوقف عن المماطلة ويفعل ما يُريد.

“أخي.”

نادى إيثان على أخيه كما لو كان يطلب النجدة، لكن مارك لم يتردد قط في موقف كهذا.

بعد قليل، همس مارك، الذي كان يقف بالقرب من سامانثا، في أذنها.

كانت خيانة سافرة يسمعها الجميع.

“إيثان تحدث بلهجة قاسية، واقفاً أمام الآنسة في ليلة باردة وقال لها:’  لن يكون هناك حب في زواجنا السياسي. عليكِ أن تُركزي على التعايش مع بقية أفراد العائلة ‘ ثم، بعد ذلك مباشرةً، انهارت الآنسة كالريشة.”

وتحدث بالتفصيل عن كيفية معاملة شقيقه الأصغر للآنسة الجميلة من عائلة ماكوري بطريقة مقززة.

بالطبع، لم تعلق رِيدين كثيرًا، لكنها لم تذكر ذلك الجزء.  

“متى…؟”

“…”

استشاطت سامانثا غضبًا لأول مرة منذ فترة.

بدت النيران في عينيها الحمراوين، وهي تنظر إلى إبنها، وكأنها لن تخمد أبدًا.

نظرت إلى رِيدين، التي لا تزال تتأوه من الألم، وتحدثت بهدوء.

“احتفظي بطبيبكِ الخاص فقط، واخرجي بهدوء.”

ازداد الضوء فوق رأس رِيدين سطوعًا.

انفجر تصفيق الضيوف.

“أهلاً بالعروس.”

“ما هذا؟”

حدّقت رِيدين، مذهولةً، في نهاية ممر الزفاف.

كان العريس، سونغمين، يرتدي بدلة سهرة، يُلقي عليها نظرة دافئة.

‘ أهذا يوم زفافي؟.’

تحققت على عجل من لون شعرها، لكن تسريحة شعرها المرفوعة قضت على أي أمل في ذلك.

اقتربت رِيدين من ضيف كان يلتقط الصور، وأمسك هاتفه.

 شعر أسود، عيون سوداء.

كان الوجه المنعكس في الكاميرا وجه جونغ داين.

“ما الذي يحدث؟ هل متُّ وامتلكتُ رِيدين، ثم امتلكتُ داين من حياتي الماضية؟”

مهما كان الأمر، لم تستطع السير في ممر الزفاف هذا مرة أخرى.

سيكون الزواج هو النهاية.

دون تردد، خلعت رِيدين حذاء زفافها ورفعت فستانها.

استدارت على الفور وخرجت راكضة من قاعة الزفاف.

ولكن كلما اقتربت، بدت أبواب قاعة الاحتفالات وكأنها تبتعد.

نظرت رِيدين خلفها وهي تركض.

كانت السيدة كيم سيووم، التي بدت كساحرة سوداء مجنونة، تسحب ممر الزفاف الذي كانت تركض فيه بعيدًا.

 آآآآه!

“داين، إلى أين أنتِ ذاهبة؟ لقد وعدتُ أن أحبكِ وأعتز بكِ كابنتي، لكنكِ لا تُصدقينني؟ لم يُحبكِ والداكِ قط، لذا لا تثقين بالناس بسهولة. لا تقلقي! سأُعلّمكِ الحب!”

“آآآه، أرجوكِ ابتعدي يا كيم سي-يوم!!!”

مزقت رِيدين الجزء السفلي من فستان زفافها وركضت بكل قوتها للهرب، لكن بطريقة ما كانت تُسحب إلى الخلف.

صرخ سونغمين.

“داين، زوجكِ هنا! إلى أين تظنين أنكِ ذاهبة؟”

“لماذا أنت زوجي؟ أيها الزوج السابق اللعين!!”

“زوج سابق؟ ماذا تقصدين يا داين؟ لم أُطلّقكِ قط.”

“آآآه!”

“أرجوك ابتعد! لا أحتاج زوجًا مثلكِ!!! هاه… هاه…”

لهثت رِيدين بشدة واستيقظت. 

 “يا إلهي، هل تشعرين بتحسن؟”

تتنفس بصعوبة، ونظرت حولها.

ورق جدران مألوف، ديكورات مألوفة.

كانت الغرفة في الفيلا التي خُصصت لرِيدين.

“ههه، ههه… لم أعد إلى حياتي الماضية.”

وضعت رِيدين يديها على ركبتيها وانحنت رأسها كما لو كانت تصلي.

غمرها شعور عميق بالراحة.

“آه، حتى في هذا الحلم، تستمر الأهوال.”

مسحت رِيدين نبضات قلبها المتسارعة ونظرت إلى الرجل المسن الذي يناولها الماء.

“أنا نورمان، الطبيب الشخصي لعائلة كينوولف. لقد كنتِ تتعرقين بغزارة.”

شربت رِيدين الماء أولًا.

سألها نورمان المسن، الذي كان يراقبها عن كثب، بهدوء.

“سمعتُ أنكِ إنهرتي بعد حديثكِ مع السيد إيثان. هل تتذكرين؟”

تذكرت أنها لم تكن على ما يرام بعد حديثها معه.

انهرت، هاه.

بدأ قلبي ينبض بسرعة، وأصبح من الصعب عليّ الوقوف. ثم أعتقد أنني فقدت الوعي.

سحب نورمان كرسيًا بجانب رِيدين وجلس.

“هل يمكنكِ إخباري بالتفصيل عن الأعراض التي شعرتِ بها؟ هل شعرتِ بأي مشاعر أثناء حديثكِ مع السيد إيثان؟ إذا مررتِ بأي تجارب مماثلة مؤخرًا، فلا تترددي في مشاركتها.”

كان تعبير الطبيب الشخصي دافئًا، وعيناه مليئتان بالتفهم والتعاطف.

لكن رِيدين ترددت، متسائلةً إن كان من المقبول التحدث. عندما رأى ترددها، طمأنها قائلًا: “أقسم كطبيب أن أموركِ الخاصة ستبقى سرية.”

كانت تشعر بغرابة مؤخرًا، لذا عرفت أنه لن يضرها التحدث عن أعراضها.

بدأت رِيدين تتحدث بحذر.

راقبها نورمان بابتسامة دافئة بينما بدأت مريضته الجديدة تتحدث ببطء.

❈❈❈

 دخل نورمان، طبيب عائلة الدوق الشخصي إلى غرفة الدراسة.

” استيقظت الآنسة.”

سامانثا، التي كانت تتحدث، نهضت فورًا.

“الطفلة؟”

أومأ نورمان بخفة، وكأنه يقول له ألا تقلق كثيرًا، ثم هز رأسه بتعبير مرتبك.

تحدثت سامانثا، وقد بدا عليها بعض الانزعاج، بهدوء.

“أخبرني.”

نورمان، الذي اقترب بخطوات بطيئة، انحنى رأسه وفتح فمه.

“لقد وُلدت ببنية جسدية ضعيفة، ويبدو أن التوتر المفاجئ تسبب في انهيارها. لحسن الحظ، لا يبدو أن هناك أي مشاكل جسدية خطيرة.”

تنهدت سامانثا بعمق بارتياح.

أنصت إيثان أيضًا بهدوء.

عندها، رمقته سامانثا بنظرة خاطفة وتحدثت.

“بإحضار الطفلة إلى هنا وإصابتها بالمرض، ارتكب الكونت وزوجته خطأً فادحًا. سأرى حالة طفلتي بنفسي.”

 “سيدتي، قبل ذلك، هناك أمرٌ يجب أن أخبركِ به.”

سامانثا، شعرت أن الأمر له علاقة برِيدين، فجلست دون أن تسأل.

“تفضل.”

نورمان، بتعبيرٍ مُندهشٍ بعض الشيء، بدأ يتحدث.

“عندما فحصتها، كانت الشابة ضعيفةً فحسب، لكن لم يبدُ عليها أي مرضٍ جسدي. مع ذلك، يبدو أنها تُعاني من مرضٍ نفسي.”

صمت الثلاثة الذين كانوا يستمعون.

“مرضٌ نفسي؟”

“إنها صدمة.”

“كيف يُمكن لشخصٍ أن يُعاني من صدمةٍ كهذه؟”

حتى شخصٌ مثل نورمان، الذي عالج المرضى لسنواتٍ طويلة، وجد صعوبةً في تشخيص هذه الحالة. كانت هذه الصدمة قويةً للغاية.

وبينما كان نورمان يحاول فهمها، عبّر وجهه عن معاناته.

“سيدتي، على سبيل المثال، ماذا ستفعلين إذا عاد مجرمٌ شريرٌ، ظننتِ أنه اختفى، إلى الحياة وحاول مُلاحقتكِ مرةً أخرى؟”

“سأقتله.”

 “أجل، هذا صحيح. لكن ماذا لو عاد غدًا؟”

“سأقتله.”

“وماذا لو عاد في اليوم التالي؟”

“سأستمر في قتله حتى يموت.”

“أجل، لكن-“

“نورمان، هل تمزح معي؟ لا تقل لي أنك تحاول أن تقول إنني أريد الموت بطريقة ملتوية؟”

شعر نورمان بالرعب ولوّح بيديه بجنون.

“ما هذه الكلمات الوحشية؟ لكن لنغير المثال إلى الفتاة. كيف سيكون رد فعلها إذا عاد مجرم شرير جاء ليقتلها مرارًا وتكرارًا؟”

“تلك الطفلة…”

بعد أن بكت من الرعب، شاحبة ومرتجفة…

النتيجة الوحيدة التي استطاعت سامانثا تصورها هي الموت. لم تستطع الكلام أكثر.

” أجل، هذا كل شيء. الشابة تعاني من صدمة نفسية، وتعتقد أن المجرم الشرير الذي ظنته ميتًا يعود إلى الحياة باستمرار ليطاردها، يا سيدتي.”

“كيف… كيف لشخص أن يُعاني من مرض قاسٍ كهذا؟”

فكّر نورمان في الأمر نفسه.

لقد رأى بعض حالات الصدمة الشديدة، لكن الصدمة التي تعاني منها رِيدين كانت لا تُصدق في شدتها.

إيثان، الذي كان صامتًا حتى الآن، تكلم بهدوء.

“هل من طريقة لعلاجها؟”

“إن الطريقة الأكثر فعالية لعلاج الصدمة هي إعادة خلق الموقف بحيث يكوّن الشخص إيمانًا راسخًا بأنه آمن حتى لو تكرر الموقف نفسه.”

بينما تابع نورمان حديثه، تنهد.

“في حالة الشابة، لم نتمكن من تحديد طبيعة الصدمة بدقة. لو خمنتُ، ربما كانت فقدان والديها المفاجئ وتركها وحيدة في العالم… لكنني لست متأكدًا من السبب الدقيق.”

 دوى صوت مارك وهو يخلع نظارته بانزعاج في أرجاء المكتب.

♡ ֪ ࣪ ─┄── ♡ ֪ ࣪ ─┄── ♡ ֪ ࣪ ─┄── ♡ ֪ ࣪

•فضلاً ضع نجمه واكتب تعليق يشجعني على الإستمرار⭐•

حسابي على الإنستا:@empressamy_1213 

حسابي على الواتباد: @Toro1312

ترجمة: ✧𝐀𝐌𝐘✧