~الفصل19~

[بعد تلقي عريضك الصادق، فكرتُ ملياً.. كان شغف عائلتك وتفانيها في استضافة أول حفل راقص في هذا الموسم الاجتماعي جليا..ومع ذلك، علي سحب حقوق الاستضافة التي منحتك إياها بصفتي إمبراطورة، علي التمييز بين الرغبة والقدرة، ويؤسفني أنني لم أفعل ذلك..تتطلب استضافة حفل راقص كبير خبرة وقدرة، وقد يكون ذلك صعبا عليك في هذا الوقت ، لو تركت الأمر بين يديك بسبب إهمالي، لخَيْبَتِ أملك كثيرًا عندما تواجهين حدثا غير مرض ، لتجنب هذا المصير السيء، أنصحك باكتساب المزيد من الخبرة بحضور أول حفل راقص لغيرك قبل استضافة حفلك الخاص عندما تستضيفين، أعدك بحضوري استجابة لشغفك وتفانيك.]

“لماذا … ما هذا”

غير قادرة على تصديق ما سمعته للتو، انقضت السيدة كيم سيوم على الرسول وانتزعت الرسالة.

قرأتها مرة أخرى، لكن الكلمات بقيت كما هي.

تلك الإمبراطورة العا**ة، تكتب رسالة طويلة جدا فقط لاسترداد ما أعطته؟!.

لقد تحول وجهها في حالة من عدم التصديق، وتحرك الرسول بشكل غير مريح.

تجاهلته كيم سيوم وأرسلت وداعها إلى ابنها الأكبر ثم غادرت غاضبة.

ثم رأت ابنها الثاني، سونغمين، وهو ينظر إلى العربة الإمبراطورية . قبل أن يتراجع نحو الجزء الخلفي من القصر.

لقد نادته:
“ابني، أنت مشغول جدا هذه الأيام، حتى أنك لا تقضي وقتا مع والدتك ؟.”

“. أحاول فقط التكيف مع هذا العالم”

“التكيف؟ أي تكيف ؟ إن كان لديك المال، فستتكيف. وإن لم يكن فلن تستطيع.”

‘يا إلهي، هل قلت هذا حقا لطفلي؟.’

أدركت معنى كلماتها الصريحة، فأجبرت نفسها على الابتسام وخففت من حدة صوتها.

“. سونغمين، تعال وتحدث معي قليلاً”

وبدون أن يرد عليها، تبعها إلى غرفتها.

على طاولتها كان يوجد سجل النبلاء الذي أحضرته الخادمات للتو.

“. انظر إلى هذا من أجلي”

“نعم .”

جلس بلا تعبير وفتحه. ثم تبعه سؤاله الهادئ.

“ما الذي تبحثين عنه بالضبط ؟ “

“فتاة في سن الزواج، لكن بلا أبوين هل تعرف… شخصا مثل دا إن في هذا العالم؟.”

“….”

ارتجفت أطراف أصابعه قليلاً أثناء تقليب الصفحات، وقفت أمام مرآتها وسألت كيم سيوم:

“سونغمين، كيف يبدو هذا الفستان علي؟ هل يناسبني؟.”

لقد نظر إلى الأعلى لفترة وجيزة.

” . إنه يناسبك”

“….”

ضاقت عيناها كما لو كانت تشك في صدقه. ابتسم سونغ مين ابتسامة خفيفة وكرر.

” نعم، هذا صحيح”

وعندما رأت حتى ذلك التعبير العابر يعود إلى وجهه، شعرت بالارتياح وجلست مقابله، وأظهرت له صور السيدات النبيلات الشابات.

“انظر جيدا . هل هناك أي شيء آخر يجذبك، بخلاف شروطي؟.”

” ألا يجب على هيونغ( الأخ الأكبر؟ أن ينظر؟ ،  لماذا سونغمين فقط ؟ عليك أن تبحث أيضًا. عليك أن تتزوج أيضًا.”

تجمدت يده في منتصف الصفحة.

كان لدى كيم سيوم عين الصقر فيما يتعلق بالتحولات العاطفية لابنها.

كلما حاول إخفاء الأمر، أصبح الأمر أكثر وضوحًا بالنسبة لها.

ألقت النافذة الكبيرة ضوءًا برتقاليًا عبر غرفتها عند غروب الشمس مما أضاء عيون سونغ مين البنفسجية التي كانت تحدق فيها – على الرغم من أن عقله كان في مكان آخر.

‘ من يفكر فيه ؟.’

سألت بصرامة

“هل هذا لأنك تفكر بها ؟”

“من؟”

” المديرة “

“. ليست كذلك”

‘ بالتأكيد. أعلم أنك كنت تبحث عن متحولة أخرى مثلها.’

. صوتها أصبح قاسياً

” توقف عن البحث عنها “

“….”

“توقف بصراحة، عدا أنها أجمل قليلاً من دا إن، ما الذي يميزها أصلاً؟.”

أشارت بشكل عشوائي إلى اسم في السجل.

“انظر هنا . هناك عدد لا يحصى من الفتيات النبيلات ينتظرن يد عائلتنا . لماذا نتمسك بالماضي؟ أنا سعيدة لأنه انتهى ،  لم أحب أيا منهما قط. هذا دليل على أننا وهبنا حياة ثانية لنعيش حياة أسعد.”

“سأعيش بسعادة، كما قلتِ لكن الزواج…”

“ابني”

عندما رأت تعبيره يتصلب همست ووضعت يدها على خديه بحرارة

“أعرف ما يخيفك . أنت تخشى مقابلة فتاة أخرى مثل دا إن، أليس كذلك؟ لكن الحياة ليست دائما محظوظة . أحيانا تتورط في المشاكل. هل هذا خطأك ؟ ستجد لك أمك شريكا مثاليا هذه المرة ولن تعاني مرة أخرى، حسنا ؟.”

لقد ظل صامتا، ولكن كما هو الحال دائما، اعتبرت كيم سيوم ذلك بمثابة موافقة.

وجهه الجميل، المؤطر بشعر رمادي لامع مثل نسيم الربيع وعينيه البنفسجيتين الغامضتين ذكرها بزوجها الراحل

لقد ترك هذا الزوج المذهل وراءه الديون فقط على الرغم من جماله.

“ها…”

جعلها التفكير في الديون تتجهم وتخدش فروة رأسها بتهيج لا، لا تعبس. التجاعيد لا تنفع.

لقد دمرت نصف خططها لإظهار أبنائها في الحفل الأول، وأصبحت ابنة الكونت التي اعتقدت أنها مثالية للزواج الآن بعيدة المنال.

لكن التجاعيد على وجهها الشاب الجديد كانت غير مقبولة.

نظرت إلى سونغ مين، وهي غارقة في التفكير.

مع مظهره وشخصيته المتفهمة، فإن الزواج من شخص جيد قد يحل كل شيء.

لقد همهمت بهدوء.

” يا بني، وصلت ملابسك الجديدة . جربها.”

سألت عن شيء كانت تتساءل عنه لأيام:

“إذا كنت تعمل كمرافق لفتاة ستتزوج لأول مرة … هل يتزوجون عادة من تلك العائلة ؟”

“يساعد المرافقون الفتيات النبيلات على الظهور بسلامة وإيجاد أزواج مناسبين يظهرون امتنانهم للمرافق، لكن هذا لا علاقة له بالزواج.”

“أوه حقا ؟ “

لقد أساءت الفهم.

إذن سيكون الأمر على ما يرام إذا تزوج سونغمين من ابنة الكونت.

بحثت بين الصور المتناثرة عن آنسى ماكوري ولكنها لم تتمكن من العثور عليها.

متظاهرة باللامبالاة، قالت

“. سونغمين، هناك فتاة كنت أراقبها “
” …”

“إنها ابنة كونت ماكوري . جميلة جدا، سرقت قلبي فورا”

“…. أرى”

. فأجاب بصوت ضعيف

انحنت كيم سيوم أقرب بابتسامة تآمرية.

❈❈❈

في صباح اليوم التالي استيقظت رِيدِين في الفيلا على رائحة الشاي اللطيفة.

تناولت وجبة الإفطار في غرفتها مع كوريل، وتناولت القليل من . الخبز الذي أطعمته لها.

‘ إذا كان علي أن أدفع غرامة بسبب فسخ عقد الزواج … فكم ستكون قيمتها ؟.’

كانت تأمل أن يقول محامي غلين:” عقوبة ؟ لا توجد عقوبة”، لكنها كانت بحاجة إلى الاستعداد لأي نتيجة.

معلومات مفيدة…

لم تتذكر فقط ما استخدمته بطلة الرواية، بل إنها بصفتها مصممة غلاف الكتاب، تلقت أيضًا أوراق دليل الغلاف من المؤلف، مما منحها رؤى إضافية.

على سبيل المثال، استند المؤلف في أجزاء من شخصية الدوقة على السيدة دونيماكس الفرنسية، وهي واحدة من أكبر ثلاث جامعات للمجوهرات في العالم.

وهكذا، لم تدخر الدوقة جهداً في جمع المجوهرات الرائعة، وفي إحدى المرات اكتسبت البطلة رضاها بإهدائها قلادة كانت تبحث عنها.

كانت هذه القلادة جزءًا من مجموعة دونيماكس الحقيقية، وطلب المؤلف على وجه التحديد توضيحها على غلاف المجلد الأول.

في الأصل، لم يكن من المفترض أن يصل هذا العقد إلى  الإمبراطورية الشرقية حتى وقت لاحق … ولكن ماذا لو لم أضطرت إلى الانتظار؟.

حتى الآن، كانت  رِيدِين تعتقد أن بعض الأجزاء فقط من مجموعة دونيماكس تم دمجها في شخصية الدوقة.

ولكن ماذا لو كانت مجموعة دونيماكس بأكملها موجودة في هذا العالم الروائي؟.

إذا كانت نظريتها صحيحة، فإن السوار الذي ارتدته هينجي أمس على الرغم من عدم ذكره مطلقًا في الرواية، كان بالفعل من مجموعة دونيماكس – وهي مجموعة مشهورة جدا في ذلك الوقت.

إذا كان من المقرر أن تمتلك الدوقة جميع مقتنيات دونيماكس الحقيقية، فإن دفع الغرامة قد يكون أسهل مما كنت أعتقد.

———————————————————————
•فضلاً ضع نجمه واكتب تعليق يشجعني على الإستمرار⭐•

حسابي على الإنستا:@empressamy_1213

حسابي على الواتباد: @Toro1312

ترجمة: ✧𝐀𝐌𝐘✧