~الفصل 16~

 

تجمد الجو الحيوي في لحظة…

 

وبينما ساد الصمت بين الجميع، لم تستطع رِيدِين إلا أن تحول نظرها نحو الاتجاه الذي كانوا ينظرون إليه جميعاً.

 

وقفت امرأة ذات شعر قرمزي كثيف ومصفف بشكل جميل خلف مارك، مختبئة جزئيا.

 

‘هاه؟ من هذه؟.’

 

بالتأكيد، يجب أن تكون أيضا شخصية من الرواية.

 

بينما كانت رِيدِين تحاول تذكر ما حدث، سحبتها المرأة التي كانت قد وبختها بشدة بشأن ملابسها من الخلف.

 

 “آنسة رِيدِين، من فضلكِ قفي خلفي.”

 

في حيرة، اختبأت رِيدِين خلف ساراوان وهمست.

 

‘ لماذا؟ ماذا يحدث ؟.’

 

بدلاً من ساراوان، أجاب صانع الأحذية مينولو، وهو يميل إلى الأمام بتعبير جاد ويهمس بصوت غير مسموع تقريبا:

 

“إذا وقفتي بجانب شخصٍ غارق في أوهامه، فقد تحرق شراراته الضالة ريشكِ الرقيق..إبتعدي.”

 

“هاه ؟ ريشي … سيحترق ؟”

 

هؤلاء الناس … ماذا يقولون حتى؟.

 

أرادت أن تتساءل عن كلماتهم الغريبة، ولكن عندما رأت مدى جدية وجوههم، قررت أن تبقى صامتة وتفعل ما قيل لها.

 

علاوة على ذلك، فإن فضولها تجاه المرأة التي وصلت حديثا ازداد.

 

من خلف المصممين الأربعة، ألقت نظرة خاطفة.

 

أشرقت المرأة بابتسامة مشرقة لمارك:

 

“سيد مارك ؟، أليس كذلك؟ منذ متى ؟”

 

اقتربت منه بتعبير مبهج، كانت سعيدة للغاية لرؤية مدى نموه.

 “اممم …”

 

تراجع مارك، عابسا وهو يحاول تذكر اسمها.

 أخيرا، ارتسم على وجهه ملامح التعرف.

 

“هينجي ؟ صحيح، البارون دولومي هو من عُيِّن مديراً الفيلا. لقد أصبحتِ بالغة منذ آخر مرة رأيتكِ فيها.”

 

“يا إلهي، لماذا تعبر عن ذلك بهذه الصعوبة وأنت تقصد ببساطة أنني أصبحت جميلة، يا سيد مارك. هو هو”

 

“هنجي دولومي”

 

أدركت رِيدِين ذلك.

 

في الرواية، كانت هينجي شريرة أخرى، بشعرها القرمزي المنتفخ، تجوب الطبقة الراقية بغطرسة. مهووسة بإيثان، حتى أنها دبرت مكائد ضد البطلة.

 

لقد استأجرت ذات مرة رجلاً غريبا ليتم القبض عليه بمفرده مع البطلة على أمل تشويه سمعتها وجعل إيثان يفقد الإهتمام.

 

قراءة هذا الجزء كان مؤلما جدا لقلب رِيدِين.

 

‘لم أتوقع أبدا أن أقابلها هنا.’

 

رغم أنها لم تخطط لذلك، إلا أنها كانت تعلم أن هينجي هي الشخصية التي ستواجهها حتما.

 

بينما كانت رِيدِين على دراية بأعمالها الشريرة في الحبكة الأصلية، كان الوضع قد انحرف بالفعل عن الرواية. من كان يعلم ما هي الخطط غير المتوقعة التي قد تديرها هينجي؟.

 

وخاصة أنها كانت من النوع الذي يستخدم الحيل التافهة ، والمملة ضد أهدافها.

 

‘هل هناك طريقة لاقتلاع هذا الشر قبل أن ينمو؟.’

 

لقد فقدت أفكارها عندما سقطت عيناها على معصم هينجي– هاه؟

 

‘ هذا السوار … لماذا هو هنا ؟.’

 

بينما كانت رِيدِين تحدق، استمرّت هينجي في التحدث بمغازلة إلى مارك.

 

“بالطبع، سيسبب إطراء خطيبة أخيك سوء فهم، أليس كذلك؟ لطالما …. كنت جاذا يا سيد مارك، وهذا يليق بأخ إيثان الأكبر.–لاكن”

 

حركت هينجي جسدها فجأة إلى الجانب، ووجدت عيناها رِيدِين واقفةً خلف المصممين.

 

“من هذه؟… آه، هل أنتِ ضيفة أخرى متوقعة؟ معالجة البشرة؟ أم مصففة الشعر ؟ أنتِ أصغر مما توقعت”

 

‘… كيف يجب أن أرد.’

 

وظلت رِيدِين صامتة لمراقبة ردود الفعل، وشاهدت هينجي وهي تصفق بيديها بارتياح.

 

“حسنا، هل نبدأ؟”

 

مارك، الذي كان في حيرة تامة، أمال رأسه.

 

“نبدأ ماذا؟”

 

“نعم”

 

“ماذا تقصدين؟”

 

“بالطبع، الخطوة الأولى الكبرى لتقديم الدوقة المستقبلية إلى المجتمع الراقي،…. هذا هو ما يدور حوله الأمر”

 

قامت رِيدِين بتقييم الوضع بسرعة.

 

‘ لقد حفرت قبرها بيدها’

 

نظرت إلى مارك بتكتم.

 

“أوه …”

 

مارك، وقد عجز عن الكلام، نظر إلى المصممين. وعندما رأى تعبيراتهما المضطربة، فهم أخيرا

 

” بففات”

 

خرجت منه ضحكة صغيرة، ثم تحولت إلى نوبة ضحك لا يمكن السيطرة عليها.

 

‘ الإخوة هم في الواقع نفس الشيء.’

 

تذكرت رِيدِين أن إيثان ضحك من عدم التصديق عندما أخبرته أن زوجها خانها، وأجبرها على النزول إلى الغابة تلك الليلة.

 

مارك وإيثان – كلا الأخوين لم يكن لديهما أي ضبط للنفس في إظهار التسلية المفتوحة للآخرين

 

“أهاهاها، أهاهاها … أوه … إذا هذا ما ظننتِه؟ هينجي، لطالما كنتِ غريبة الأطوار. الآن، لقد فهمت كل شيء.”

 

مسح الدموع من عينيه.

 

“مهما كتبت أمي في رسالتها … آه، إنه خطأها . أعتذر يا هينجي”

 

” عفو.؟”

 

بدت هينجي في حيرة عندما قطعتها كلمات مارك التالية مثل الشفرة.

 

“. هذا ليس لك “

 

“. إنها تخص الآنسة ماكوري، التي تقف خلفك “

 

“… توقف عن المزاح “

 

استدار مارك قليلاً، وأشار إلى رِيدِين لتتقدم إلى الأمام.

 

“ستبقى هنا لفترة، لذا علي أن أقدمها.”

 

بينما كان مارك وهينجي يتبادلان الكلمات، تقدمت رِيدِين للأمام .

 وكان تعبيرها بريئا، ابتسمت إبتسامة خفيفة.

 

“أنا رِيدِين ماكوري، ابنة الكونت ماكوري. مع أنني قد لا أكون جديرة بأن أكون جزءًا من عائلة الدوق، إلا أنني عشت نبيلة طوال حياتي، متأصلة في آداب السلوك. نسيت للحظة أن هذه ضواحي المدينة، وظننت أنكِ ستتعرفين علي بسهولة . كان ذلك خطأي.”

 

لقد كانت تقول لهينجي : أنا أفهم أنك فتاة ريفية جاهلة نشأت حديثا في طبقة النبلاء وسوف أسامحك على افتقارك إلى آداب السلوك.

 

“ماذا قلتِ …؟”

 

عيون هينجي كانت مشتعلة بالغضب.

 

“. هاها، يا إلهي”

 

ضحك مارك، ووضع يديه معا.

 

“أسلوب كلام آنسة ماكوري يشبه أسلوبي تماما . أشعر وكأنها من عائلتي هههههه.”

 

التفت إلى هينجي، وابتسم ابتسامة عريضة على وجهه.

 

“دوقة المستقبل؟ ومن قال هذا؟ سأتولى هذا الأمر. عودي إلى عملك.”

 

تم قطع رد هينجي الحاد عندما أخرجها مارك بالقوة، وتردد صراخها الغاضب في جميع أنحاء غرفة الضيوف.

 

بانج –انغلق الباب بقوة، تاركا وراءه الصمت.

 

.’هاه … متى بدأت أتعرق كثيرا … أتمنى ألا أبدو متوترةً”

 

مسحت العرق البارد من جبينها بظهر يدها.

 

أرادت رِيدِين أن تعيش حياة مختلفة عن حياتها الماضية، حيث لم تتمكن أبدًا من قول ما تعنيه.

 

لكن التغيير بين ليلة وضحاها كان صعبا. توتر جسدها بالكامل وهي تحاكي. بطلات الروايات الرومانسية الواثقات اللواتي يعبرن عن آرائهن بصراحة

 

 مع ذلك… فعلتها…على الأقل لم تبدو ضعيفة.

 

وبينما كانت تشعر بالرضا وهي تمسح جبينها بيدها الرطبة، لامس منديل حريري ناعم بشرتها. كانت ساراوان.

 

ساراوان ضغطت على جبهتها بلطف.

 

” آنسة ماكوري، ابقي ساكنة. سأمسح لك”

 

اقتربت تويفاني أيضًا، وهي تهف رِيدِين بمروحة قابلة للطي.

 

” . يا آنستي، أنتِ تتعرقين كثيرا”

 

، ومن على بعد خطوة أضاف مينولو.

 

“ألا ينبغي لنا أن نتركها تجلس على الأريكة بدلاً من الوقوف هكذا؟”

 

أثناء توجيه رِيدِين إلى الأريكة همس المصممون فيما بينهم

 

“إن الاستعداد للظهور لأول مرة يعتمد كليا على القدرة على التحمل… أتساءل عما إذا كانت ستتمكن من ذلك..”

 

“. لقد اختارت الدوقة اللقب المثالي حقا”

 

“ليس هذا وقت الحديث علي أن أرسم قبل أن يتلاشى الإلهام. متى كانت آخر مرة شعرت فيها بهذه الإثارة؟.”

 

” أنا أيضًا. كان قلبي ينبض بسرعة”

 

. لقد وعدتهم سامانتا بمكافآت مناسبة إذا تمكنوا من إرضاء “الكتكوت.”

 

لكن في تلك اللحظة، لم تكن أذهانهم منصبة على المكافآت، بل كانوا منغمسين تمامًا في حماسهم الإبداعي لتحويل الإلهام الذي تلقوه للتو إلى روائع فنية

 

لقد مر وقت طويل منذ أن شعروا بمثل هذا التحفيز.

عند مشاهدتهم، أدركت رِيدِين من هم …. المصممين.

 

عندما سمعتهم يستخدمون كلمات مثل “الإلهام” و”الإلهام”، ذكرها ذلك بزملائها في الجامعة، فابتسمت ابتسامة خفيفة

 

مصممو “الدوقة “… من المحتمل أن ينفقوا بسخاء لصنع هذه الملابس

 

. لقد تصورت فستانها الذي ستظهر به لأول مرة.

 

كم سيكلف الشراء ؟.

 

لم تكن تنوي الاحتفاظ بالفستان دون خجل بعد فسخ خطوبتها، بل كانت تنوي شراءه على نحو لائق

 

” سيكون مكلفا للغاية … أه “

 

إذا لم تجد طريقة لكسب المال قريبا، فقد ينتهي بها الأمر ببيع عقار الكونت في العاصمة.

 

هزت رأسها وهي تتخيل السعر الفلكي.

 

“ولكن إذا لم يكن الآن، متى سأرتدي مثل هذه الملابس؟”

 

وبما أنها قررت شراءه، فإنها ستستمتع به على النحو الصحيح.

 

“… وهذا السوار”

 

وربما يصبح هذا مصدرا للمال أيضا.

 

❈❈❈

 

كان مارك، الذي رافق هينجي للتو إلى خارج غرفة الضيوف يرسل رسالة إلى والدته.

 

[ يرجى إحضار كمية كافية من المنشطات لاستعادة نشاطك عند وصولك . إنها رقيقة جدا، تمشي ككتكوت حديث الولادة. كما …. حدث اليوم موقف طريف . مع ابنة مدير الفيلا]

 

———————————————————————

•فضلاً ضع نجمه واكتب تعليق يشجعني على الإستمرار⭐•

 

حسابي على الإنستا:@empressamy_1213 

 

حسابي على الواتباد: @Toro1312

 

ترجمة: ✧𝐀𝐌𝐘✧