¹³⁹

 

تركَت ريدين ماري خلفها، واتجهت مع غلين إلى المكان الذي توجد فيه كيم سيوم.

 

كان السجّان يسير أمامهما وهو يتحدث عن حالتها.

 

“أخبركِ مسبقًا، زوجة الفيكونت فلورنس ما تزال لا تنطق بكلمة واحدة.”

 

“أبدًا؟”

 

“نعم. حتى عندما يأتي الطبيب لعلاجها، أو عند وقت الطعام، تبقى صامتة تمامًا. لا تهز رأسها بالموافقة ولا بالرفض.”

 

“هل أصابها فقدان النطق؟”

 

“بحسب الطبيب، لا يوجد في جسدها أي مشكلة سوى بعض الجروح. يبدو أن السبب صدمة نفسية.”

 

تنهد السجّان بحسرة وقال:

 

“وبالمناسبة، لم تعد الآن زوجة الفيكونت. بصراحة، من ناحية الإدارة، كونها هادئة هكذا مريح لنا. عادةً عندما يُسجن النبلاء يكونون مزعجين للغاية… آه، أطلت الحديث. من هنا. تفضّلي وتحدثي معها، وسأكون هناك في الطرف الآخر إن احتجتِ شيئًا.”

 

كانت كيم سيوم مستلقية في زاوية الزنزانة على السرير، وظهرها إلى الخارج.

 

نظرت ريدين إلى ظهرها المنحني وشعرها المتشابك الجاف، ثم تحدثت بصوت منخفض:

 

“سمعت أنكِ ستُنقلين غدًا إلى سجن المؤبد.”

 

لكنها لم تلتفت حتى.

 

لم تُبدِ أي رد فعل، وكأنها انفصلت تمامًا عن العالم، فبدت كجثة هامدة.

 

كان غلين يقف بهدوء إلى جانب ريدين التي تنتظر ردًا بوجه خالٍ من التعبير، لكنه لم يحتمل الصمت فتمتم بصوت خافت:

 

“آنستي، كما أمرتِ، تم تعيين مدير لإدارة قصر عائلة فلورنس. أما الملابس والمقتنيات الشخصية، فماذا نفعل بها؟ هل نحولها إلى مال؟”

 

في البداية، كان الحكم المقترح على كيم سيوم وابنها الأكبر الإعدام بقطع الرأس.

 

لكن حقيقة أن داميان، أحد أفراد العائلة، بذل جهدًا كبيرًا لمنع الجريمة كانت عامل تخفيف.

 

وبفضل ذلك نجا الاثنان من الإعدام.

 

إلا أن حياتهما فقط هي التي نجت.

 

فقد جُرّدا من لقبهما، ونُبذا من المجتمع النبيل، وحُكم عليهما بقضاء بقية حياتهما في السجن.

 

وصودرت معظم ممتلكاتهما، ووزعت بين القصر الإمبراطوري، وعائلة الكونت، وداميان الذي أصبح فيكونت فلورنس الجديد بعد أن ورث اللقب من أخيه الذي صار من عامة الناس.

 

حدّقت ريدين في كيم سيوم التي لم تجب، ثم مالت رأسها قليلًا.

 

كانت تعلم أن ملكية قصر الفيكونت ستنتقل، لكن هل كانت المقتنيات الخاصة ضمن الممتلكات المصادرة أيضًا؟

 

“ظننت أن حق التصرف بالمقتنيات الشخصية يعود للفيكونت فلورنس الجديد. هل كنت مخطئة؟”

 

“سأتأكد.”

 

أخرج أوراقًا من حقيبته وبدأ يقلبها بسرعة.

 

“نعم… بعض الملابس والمقتنيات الشخصية أُدرجت ضمن ممتلكات عائلة الكونت، آنستي.”

 

“إذًا لن يبقى له تقريبًا شيء سوى اللقب.”

 

ألقى غلين نظرة خاطفة داخل الزنزانة وقال:

 

“نعم، على ما يبدو… نظرًا لخطورة الحادثة.”

 

وفي تلك اللحظة…

 

اسم داميان حرّك رد فعل من كيم سيوم التي بدت قبل لحظات كالجثة.

 

نظرت نحوهما خفية ثم فتحت فمها وقالت:

 

“لدي كلام أقوله على انفراد.”

 

“غلين.”

 

“نعم، آنستي.”

 

اختفت أصوات خطواته في الممر البعيد، وعندما عمّ الصمت تمامًا، رفعت كيم سيوم رأسها ونظرت إلى ريدين عبر القضبان وقالت:

 

“أحضري داميان إليّ.”

 

نهضت فجأة واقتربت من القضبان.

 

“أنتِ تستطيعين فعل ذلك، أليس كذلك؟ أعتقد أنهم يمنعونه من المجيء لرؤيتي. يجب أن ألتقي داميان. حتى لو كنتُ مسجونة هنا، لا يمكن منع الأم من لقاء ابنها. صحيح؟”

 

كانت ريدين تنظم ما ستقوله وهي تنظر إليها بهدوء.

 

لم تكن تتوقع اعتذارًا منها الآن.

 

لكن ثباتها على طلب ابنها حتى وهي في السجن جعل ريدين تصمت لحظة.

 

“صحيح… أنتِ حقًا من هذا النوع.”

 

“ماذا؟”

 

تساءلت ريدين في داخلها: لماذا تبحث عن داميان؟

 

بما أن أمه وأخاه هنا، فمن المفترض أنه يزور السجن باستمرار.

 

“ألا يأتي داميان للزيارة؟”

 

كانت تلك الكلمات العفوية كافية لإثارة كيم سيوم.

 

اشتد بريق عينيها اللتين كانتا خاملتين، وحدّقت في ريدين عبر القضبان.

 

“لا أعلم، لم ألتقِ به منذ ذلك الحين. لكن إن لم يأتِ، فذلك اختياره. لا أحد يمنعه من الزيارة.”

 

“يا لكِ من كاذبة… آه، إذًا أنتِ! صحيح؟ أنتِ من تمنعين ابني من المجيء إليّ!”

 

لم تجب ريدين.

 

“ابني الطيب… لو لم يكن هناك من يعرقله، لما تركني هكذا وأنا مصابة. هذا مستحيل.”

 

تمطّت ريدين ببطء، ورفعت يديها المتشابكتين فوق رأسها.

 

كم هي مملة هذه الكلمات.

 

ولا داعي لسماعها بعد الآن.

 

‘ يكفي هذا. لا يبدو أن هناك ما يمكن قوله بعد الآن. ‘

 

“لا أعلم من يمنعه من المجيء. لكن… ربما هو مشغول. فبصفته الفيكونت الجديد عليه ترتيب أمور كثيرة بدلًا من أمه وأخيه المسجونين، كما عليه التفكير في مستقبله.”

 

“إذًا أخبريه أن يأتي. قولي له إنني أريد رؤيته.”

 

كانت ريدين تدلك رقبتها التي بدأت تتصلب، ثم نظرت إليها بنظرة مائلة.

 

“يبدو أنكِ تسيئين الفهم. لم آتِ لألبي طلبكِ. لكن…”

 

أخرجت من ملابسها رسالة كانت قد وصلتها.

 

كانت رسالة من داميان أرسلها قبل أيام.

 

“بالمصادفة، لقد أرسل لي رسالة يطلب فيها لقائي. لذا سأخبره بما قلتِه اليوم… أن أمه في السجن تنتظر ابنها الذي لا يأتي.”

 

برزت العروق في يد كيم سيوم التي تمسك القضبان.

 

همّت ريدين بالمغادرة، لكنها التقت بعينيها للمرة الأخيرة.

 

بعد صدور حكم المؤبد، لن تلتقي بها مرة أخرى إن لم تتعمد زيارتها.

 

قد تبدو كلمات طفولية، لكنها بالتأكيد ستؤلمها.

 

“أمي مذهلة حتى النهاية. هل ما زلتِ تريدين رؤية الابن الذي ركض لينقذني حتى وهو يرى أمه تُطعن؟ أليس هذا الابن مختلفًا عن الابن الذي كنتِ تصرخين بأنكِ تحبينه؟”

 

“يا… يا أنتِ!!!”

 

“اعتني بنفسكِ.”

 

إلى الأبد في هذا السجن الرطب.

 

ثم سارت ريدين عبر الممر الطويل في السجن.

 

ومن خلفها دوى صوت كيم سيوم:

 

“يا داين! داين! أنا آسفة! أنا آسفة!! لذا—”

 

يبدو أنها أدركت أخيرًا أن شيئًا ما قد ساء حقًا، فقد أصبح صوتها يائسًا.

 

لكن كلما ابتعدت ريدين، تلاشى الصوت أكثر.

 

ومع كل خطوة، خفّ حملها.

 

سرعان ما خرجت خطواتها الخفيفة إلى الأرض الجافة خارج السجن.

 

وعندها، اختفى الصوت الذي كان يطاردها تمامًا.

 

❈

 

حتى وقت متأخر من المساء، ظلّت قاعة الاحتفالات الكبرى في قصر الدوق تعج بالحركة.

 

صرخ كبير الخدم:

 

“هناك! اسحبوه أكثر! الثريا تميل!”

 

كان الخدم يثبتون الثريا التي صُقلت وزُينت بعناية استعدادًا لحفل الزفاف الضخم.

 

ولم تكن الثريا وحدها.

 

فقد كانت القاعة بأكملها تُزيَّن بعناية.

 

قال أحد الخدم:

“سيدي، ماذا نفعل بسجاد الأرضية؟”

 

فكر كبير الخدم قليلًا.

 

وفي تلك اللحظة اقتربت سامانثا، التي كانت تراقب القاعة من المدخل،

 

“افرشوا الأحمر في الممر الأوسط فقط، والأبيض على الجانبين.”

 

فحمل الخدم السجاد الثقيل وغطّوا الأرض.

 

لكن سامانثا عقدت حاجبيها عندما رأتهم يعملون بسرعة.

 

“أرى أنكم نشيطون جدًا. الزفاف بعد ثلاثة أيام، وأنتم تفرشون السجاد الآن وكأن ابنتنا ستسير فوقه وتترك آثار أقدام.”

 

قال الخدم مرتبكين:

 

“آه، نعم!”

 

وبسبب نظرة سامانثا الحادة، تحركوا بسرعة أكبر.

 

بدأ السجاد الذي فُرش نصفه يُلف من جديد.

 

وفي تلك اللحظة…

 

دخل شخص إلى القاعة فوق السجاد عند المدخل.

 

ازدادت تجعيدة حاجبي سامانثا.:

 

“أنت هناك، قدمك…! آه، ريدين.”

 

اتسعت عيناها حين أدركت أن القادمة هي ريدين.

 

اقتربت منها بابتسامة دافئة وقالت:

 

“هل جئتِ لأنكِ تريدين المساعدة؟”

 

“فكرت أنه ربما يوجد شيء أستطيع فعله.”

 

“العروس التي سيتبقى على زفافها ثلاثة أيام لا تعمل حتى وقت متأخر. ادخلي ونامي. هيا.”

 

ثم أدارت جسد ريدين بلطف ودفعتها خارج القاعة.

 

“لكنني لست نعسانة بعد…”

 

“كيف لا؟ عندما تستلقين على سرير مريح ستشعرين بالنعاس. اذهبي واستلقي.”

 

دفعت سامانثا ريدين حتى خرجت إلى الحديقة بعد عبورها الباب الكبير للقاعة.

 

ثم أمسكت سامانثا بخديها برفق وقالت وكأنها تأخذ وعدًا منها:

 

“اختاري حلمًا جميلًا لتريه.”

 

“حلمًا جميلًا؟”

 

“نعم. وحتى لو حاول أولئك الذين أرادوا إيذاءكِ الظهور في حلمك، فلا تسمحي لهم بالدخول.”

 

ضحكت ريدين قليلًا

 

“هل هذا ممكن أصلًا؟”

 

“لماذا لا؟ إن عقدتِ العزم وذهبتِ للنوم الآن، فسيكون ممكنًا. هيا اذهبي.”

 

جعلها كلام سامانثا غير المنطقي تضحك.

 

وبينما كانت تضحك بخفة، عادت سامانثا إلى القاعة وأمرت الخدم بإغلاق الباب.

 

“أغلقوا الباب كي لا تدخل.”

 

وقفت ريدين تنظر إلى الباب الذي أُغلق مع صوت سامانثا الحازم، ثم استدارت.

 

“لا بد أنه ما يزال في الثكنة.”

 

كانت تنوي تأجيل الأمر أكثر بحجة تجهيز قاعة الزفاف، لكن خطتها فشلت.

 

ربما يكون إيثان في ثكنة الفرسان.

 

وبخطوات ثقيلة بقدر ما في قلبها، اتجهت ريدين نحو مقر الفرسان.

 

♡ ֪ ࣪ ─┄── ♡ ֪ ࣪ ─┄── ♡ ֪ ࣪ ─┄── ♡ ֪ ࣪

 

قناة التلجرام💙:https://t.me/AMYNOVELS

قروب الفصول كملفات🤍: https://t.me/AMYWORLDDDDD

 

ترجمة: ✧𝐀𝐌𝐘✧