¹²⁷

 

اتجهت نظرة ريدين إلى معصمها الذي كان داميان يمسكه.

 

‘لقد لاحظ…’

 

لقد اكتشف الأمر. أدرك أنني جونغ داين.

 

لكن إلى أي مدى هو متأكد؟ إن كان مجرد شك بسيط… ربما أستطيع الإنكار.

 

“داميان، لا أفهم لماذا تتصرف معي هكذا. هذا يضعني في موقف محرج جدًا.”

 

“……”

 

“أولًا، هل يمكنك أن تتركني؟”

 

رمقته بنظرة تجمع بين الارتباك والانزعاج بسبب الموقف المفاجئ.

 

لكن داميان بقي هادئًا.

 

لم يترك معصمها، بل هدّأ أنفاسه المضطربة، ثم حدق في ريدين بثبات.

 

في الحديقة المظلمة كانت عيناه البنفسجيتان تلمعان بوضوح، كأنهما عينا مفترس ينتظر فريسته حتى تنهك نفسها.

 

‘تنهك نفسي؟ مستحيل. مستحيل أن أعترف بنفسي.’

 

حدقت فيه ريدين مجددًا بنظرة أشد نفورًا.

 

“داميان. قلت لك بوضوح أن تتركني، فلماذا—”

 

“داين.”

 

“……”

 

كادت ريدين تُظهر دهشتها في تلك اللحظة.

 

كانت تعلم بالفعل أنه سونغمين، لكن سماع اسمها من فمه– الاسم الذي سمعته منه مئات بل آلاف المرات – منحها شعورًا حقيقيًا مذهلًا.

 

إذن هو حقًا ذلك الزوج…

 

كان عليها أن تتمسك برباطة جأشها بكل قوتها.

 

“أنا الابنة الوحيدة لعائلة الكونت ماكوري، ريدين ماكوري. لا أعرف من تقصد، لكننا لسنا غرباء حتى تخطئ هكذا. هذا يربكني فعلًا.”

 

لم يكن الأمر مجرد ارتباك… بل كانت حائرة حقًا.

 

‘متى انكشف أمري؟ هل ارتكبت خطأ؟ ربما في دار الأوبرا؟’

 

في تلك اللحظة تحرر معصمها أخيرًا.

 

ترك داميان ذراعها، ثم عض شفتيه الجافتين بخفة.

 

بماذا يبدأ الكلام؟

ماذا يقول ليجعل داين  التي تحاول الهرب منه أن تبقى هنا؟

 

بعد تفكير قصير فتح فمه.

 

“وقع حادث طائرة.”

 

انقبضت يد ريدين قليلًا بدهشة.

 

إذن هكذا كان الأمر.

 

لقد ماتوا هم أيضًا وجاؤوا إلى هنا.

 

إن كان حادث طائرة… فهذا يعني أنهم ماتوا بالفعل في اللحظة التي كنت فيها قد انهرت في غرفة المعيشة بعد رؤية الخبر.

 

الآن فقط فهمت ما حدث.

 

‘حسنًا… وماذا بعد؟’

 

يتصرف وكأنه يبوح بسر عظيم… بينما الحقيقة أنه مات أثناء سفره مع عشيقته.

 

هل من المفترض أن أعرف التفاصيل؟

 

لو كان ذلك في الماضي لكان عليّ أن أعرف…

 

‘يا إلهي!’

 

لحظة… لو لم أمت حينها بعد أن دُست جهاز التحكم، لكنت حصلت على التعويض والتأمين.

 

كم كان المبلغ يا ترى؟

 

فكرت ريدين قليلًا في الرقم، ثم قطعت الفكرة.

 

فهو مال لن تحصل عليه على أي حال.

 

‘آه… مجرد سماع القصة جعلني أغلي غضبًا مثل ذلك اليوم في غرفة المعيشة.’

 

ولو كانت داين لا ريدين، لما بقيت صامتة وهي تسمع هذا الهراء عن الطائرات.

 

كانت ستحدق فيه وكأنها تقول: ما هذا الكلام الغريب؟

 

“ها… لا أفهم حقًا ما الذي تتحدث عنه.”

 

“……”

 

“داميان. آمل أن تدرك أن هذا التصرف قد يضر بمكانتك في المستقبل. من الأفضل ألا ترتكب المزيد من الأخطاء، واحرص على سمعتك.”

 

الأمر محسوم. مهما قلت… سأدعي الجهل حتى النهاية.

 

خفض داميان رأسه فجأة.

 

ظل يحدق في الأرض بوجه شارد.

 

مر وقت قصير قبل أن يتكلم، دون أن يرفع عينيه.

 

“لأنك تعتقدين أن إيثان كينوولف لن يقف مكتوف اليدين لو عرف؟”

 

“……”

 

“لأنك الآن خطيبة دوق المستقبل؟”

 

“……”

 

توقف قليلًا ثم رفع رأسه ونظر مباشرة إلى عينيها.

 

“ليحدث ما يحدث. لا يهم إن ساء الأمر.”

 

كان في عينيه البنفسجيتين تصميم صلب.

 

ابتلعت ريدين ريقها.

 

‘يا أمي… هذا المجنون فقد عقله.’

 

يا سيد هوانغ سونغمين… ماذا تعني لا يهم إن ساء الأمر؟

 

هل تعرف كم ستصرخ والدتك لو سمعت هذا؟

 

بسبب نظرته المباشرة، لم تستطع أن تتهرب من عينيه إلا بعد لحظة.

 

ربما وجهي الآن يبدو خائفًا.

 

حسنًا، أعترف.

 

حتى لو لم أكن زوجته السابقة، فمن الطبيعي أن أفكر: ما هذا المجنون؟ وأستمع إليه بدافع الخوف.

 

حسنًا… لقد فاز بهذه الجولة. سأستمع فقط.

 

مع أنني لا أنوي الاعتراف بهويتي.

 

قالت ريدين ، 

“داميان.”

 

“……”

 

“لا أفهم ما الذي تقصده، لكن إن كان لديك ما تريد قوله… فسأستمع.”

 

ارتسمت ابتسامة مريرة على شفتيه.

 

“كنت أتوقع ذلك… لكن على الأقل ستستمعين.”

 

نظر حوله ثم أشار إلى مقعد قرب النافورة.

 

“هل نجلس؟ ليس من الضروري أن نقف وكأننا نعاقَب.”

 

تبعته ريدين بحذر، وكأنها تتعامل مع شخص يحمل قنبلة قد تنفجر في أي لحظة.

 

ربما شعر بذلك، إذ نظر إليها بطرف عينه.

 

وكان في نظرته خليط من الإحباط والجرح.

 

‘إلى هذا الحد تكرهين أن أكتشفك؟ حتى أنك تواصلين هذا التمثيل السيئ؟’

 

كان يتوقع رد فعلها… لكن قلبه ما زال يتألم.

 

انتظر حتى جلست ريدين ثم تابع حديثه.

 

كان لديه الكثير ليقوله… والكثير ليعرفه.

 

“أين توقفت؟ آه… صحيح. حادث الطائرة. في اللحظة التي ظننت أنني سأموت، فتحت عيني ووجدت نفسي هنا. وربما تتوقعين البقية… كانت أمي وأخي معي.”

 

‘أعرف ذلك أيها الأحمق. لكن لماذا لم تذكر المديرة؟’

 

اشتعل السؤال في داخلها، لكنها بقيت صامتة.

 

“في البداية كنت مشغولًا فقط بمحاولة فهم ما يحدث. ثم خطرت لي فكرة واحدة… أنكِ لن تكوني هنا. كنتِ بخير في منزلك، فلماذا ستأتين إلى هذا العالم؟”

 

“……”

 

“لكن… لم أستطع التوقف عن البحث عنك. ظللت أبحث عن أشخاص متجسدين مثلي. كنت أظن أنني إن وجدتهم فقد أجدك بينهم. رغم أن عقلي كان يقول إن ذلك مستحيل.”

 

استمعت ريدين بصمت.

 

كانا في وسط حديقة الورود الخاصة بقصر الماركيز.

 

بين رائحة الورد الحلوة والقوية تسللت رائحة ماء النافورة الرطبة الثقيلة.

 

كانت رائحة غريبة… كعطر رخيص يحاول تقليد عطر ورد فاخر.

 

في داخلها كانت تكرر السؤال نفسه.

 

حسنًا… وماذا بعد؟ ماذا تريد أن تقول الآن؟

 

استمر حديثه طويلًا، أشبه بالأعذار.

 

وأخيرًا فتحت ريدين فمها وهي تفرك أظافرها اللامعة بملل.

 

“إذن… تقول إنني كنت زوجتك في الماضي؟”

 

“…نعم.”

 

ما التعبير الذي قد يظهر على وجه خطيبة تسمع فجأة من موظف يعمل لدى خطيبها:

“كنا زوجين في الماضي!”

 

أولًا: الارتباك.

ثانيًا: تعبير يقول “هذا الرجل مريض قليلًا”، مع قليل من القلق الشكلي.

 

قررت ريدين أن تظهر هذا التعبير بالضبط.

 

“همم… شكرًا على القصة. لكن لا أظن أننا بحاجة إلى مواصلة هذا الحديث هنا. آسفة، لكنني لا أفهم شيئًا مما تقوله. ثم…”

 

“……”

 

“حتى لو كان كلامك صحيحًا… فهو عن الماضي، أليس كذلك؟ زوج سابق وزوجة سابقة.”

 

كان هذا هو رأيها الحقيقي، وإن قالته بطريقة ملتوية.

 

لم يعد يهمني لماذا جعلتني وحيدة.

 

‘إنها قصة انتهت.’

 

“لذلك… لننهض الآن، حسنًا يا داميان؟”

 

لم يجب.

 

لكن ريدين وقفت بسهولة وبدأت تعدل فستانها المجعد.

 

ظل صامتًا.

 

حسنًا، ابقَ هنا إن أردت. رائحة الورود الخانقة هنا لم أعد أتحملها.

 

في تلك اللحظة–

 

أمسك داميان بطرف فستانها فجأة.

 

“لماذا أنا زوج سابق؟”

 

“…؟”

 

“نحن لم نتطلق. ما زلت زوجكِ.”

 

اتسعت عينا ريدين بدهشة.

 

‘ما هذا الهراء! الزواج ينتهي بالموت أيها الأحمق!’

 

ثم اسمع.

 

في اللحظة التي خنتني فيها…

لا، منذ اللحظة التي لم تحمني فيها بينما كنت أتأذى من عائلتك…

 

انتهت علاقتنا بالفعل.

 

فلماذا تتحدث بثقة هكذا؟

 

لكن ريدين ابتلعت الكلمات التي كادت تخرج.

 

لو قالتها… ستكون قد خسرت.

 

رفعت زاوية فمها بابتسامة.

 

“يبدو أنك تزوجتني في حلم، بما أنني لا أتذكر شيئًا. احتفظ بادعاء الزوجية لأحلامك. ولا تتصرف هكذا معي. وأطلق يدي… قبل أن أصرخ.”

 

لكن قبضة داميان على فستانها ازدادت قوة.

 

برزت عروق يده المرتجفة.

 

قال بصوت مبحوح:

 

“شيء واحد فقط.”

 

“……”

 

“فقط أخبريني كيف وصلتِ إلى هنا… وما الذي حدث لك.”

 

“……”

 

“حتى لو واصلتِ التظاهر بعدم معرفتي… فقط أخبريني ذلك يا داين. أرجوك.”

 

توقف لحظة، ثم سأل بصوت مرتجف:

“أنتِ أيضًا… هل متِّ؟”

 

♡ ֪ ࣪ ─┄── ♡ ֪ ࣪ ─┄── ♡ ֪ ࣪ ─┄── ♡ ֪ ࣪

النصوص المتعلقة بالحياة السابقة هي من وحي خيال المؤلفة وليست حقيقية♡

 

قناة التلجرام💙:https://t.me/AMYNOVELS

قروب الفصول كملفات🤍: https://t.me/AMYWORLDDDDD

 

ترجمة: ✧𝐀𝐌𝐘✧