¹²¹

خرج الطبيب من غرفة داميان بعد أن أنهى الفحص.

“يا إلهي، يا دكتور!”

كانت كيم سي أوم عائدة إلى غرفة ابنها وهي تحمل بنفسها بعض الضيافة، فأسرعت خلف الطبيب بخطوات صغيرة.

“كيف حالة ابني؟”

سألت بقلق، وقد عادت إلى ذهنها الذكرى المروّعة لليوم الذي عاد فيه داميان من مهرجان الصيد.

كان كتفه الذي أُزيلت منه الشظية يتلطّخ بالدم القاني كلما غُيِّرت الضمادة، أما وجه داميان المنهك فقد كان شاحبًا كشحوب الجثة، وكأنه ما يزال ينزف بلا توقف.

شعرت بأن قلبها يهبط إلى أسفل صدرها. يومها كادت كيم سي أوم أن تفقد وعيها.

‘ أيعقل أن أرى ابني يسبقني إلى الموت ويتركني خلفه؟ أي ذنب اقترفته غير أنني عشت بصدق؟ لماذا أبتلى بهذه المحنة… ‘

“يؤسفني أنني لا أستطيع أن أعلن لكم خبرًا أفضل، لكن حالته لا تختلف كثيرًا عمّا أخبرتكم به عند الفحص الأول.”

توقف الطبيب لحظة عن الكلام، فتجمّد وجه كيم سي أوم أكثر.

“سيستغرق الأمر وقتًا طويلًا حتى يتعافى كتفه تمامًا. يجب أن يلتزم بالراحة التامة لمدة شهر على الأقل، وربما نحتاج إلى مراقبته شهرين أو ثلاثة إضافية.”

“شهران أو ثلاثة؟”

“نعم. وإذا أجهد نفسه فقد يستغرق الأمر وقتًا أطول. يجب أن تساعدوه كثيرًا إلى جانبه. عليه أن يتناول الدواء بانتظام ويأخذ قسطًا كافيًا من الراحة. وإذا ظهرت حمى أو تورّم في موضع الجرح، فاتصلوا بي فورًا.”

أومأت كيم سي أوم برأسها وهي تودّع الطبيب، لكن قلبها بقي مثقلًا بالهم.

ثم فتحت باب غرفة داميان بحذر ودخلت.

كان ابنها جالسًا مستندًا إلى رأس السرير، ووجهه شاحب، مختلفًا تمامًا عن مظهره المعتاد المفعم بالصحة.

لكن كان هناك شخص آخر في الغرفة بالفعل.

“الآنسة هيرن…”

كانت ماري جالسة بجوار سرير داميان، تمسح جبينه بمنشفة مبللة.

“أهلاً بكِ يا سيدتي. بما أن السيد داميان لا يستطيع استخدام إحدى ذراعيه، فقد كنت أساعده قليلًا.”

‘ ها هي تلك الحشرة اللعينة ملتصقة به مجددًا. ‘

فتحت كيم سي أوم عينيها بحدة للحظة، ثم استعادت هدوءها ونظرت إلى ابنها.

كان داميان يبدو متعبًا للغاية، ربما بسبب تأثير الدواء، لكن ذلك وحده كان كافيًا لتفهم الحقيقة.

لم يكن في عينيه المرهقتين أي ذرة من المودة تجاه ابنة البارون.

حتى بعد شجاره العنيف مع داين، كان في عيني سونغ مين حين ينظر إليها شعور مضطرب لا يستطيع كبحه.

أما الآن، رغم أن ماري تُظهر اهتمامها به علنًا؟ فلا شيء على الإطلاق.

حين أدركت كيم سي أوم ذلك، شعرت حتى بشيء من الشفقة تجاه ماري، وفي الوقت نفسه تحسّن مزاجها قليلًا.

هذه الحقيقة جعلتها أكثر هدوءًا.

ابتسمت كيم سي أوم ابتسامة لطيفة وقالت:
“كان يمكن تكليف خادمة بذلك… على أي حال، شكرًا لكِ على اهتمامك. لديّ أمر أود التحدث عنه مع داميان، فهل يمكنك إخلاء المكان قليلًا؟”

“نعم، سأغادر الآن.”

انحنت ماري باحترام وغادرت الغرفة.

طَق–

ساد الصمت في الغرفة. جلست كيم سي أوم في المكان الذي كانت تجلس فيه ماري، وأخذت تنظر إلى داميان بهدوء.

ولم يحتمل نظراتها طويلًا، فتكلم أولًا:

“… لديكِ ما تقولينه. قولي.”

“ماذا قال الطبيب؟”

“مثل المرة السابقة تقريبًا.”

“…”

ترددت كيم سي أوم قليلًا، ثم التقطت ورقة من الطاولة بجانب السرير بلا داعٍ.

“إنها فاتورة، لحظة…”

وضعت يدها على جبينها بدهشة.

كانت الورقة تقرير التشخيص والفاتورة التي تركها الطبيب، وكان المبلغ المطلوب…

“ما هذا؟! خرج للصيد فأُصيب، ومع ذلك علينا نحن أن ندفع المال؟ ألا تعوض الدولة هنا؟”

كانت غاضبة أصلًا لأن ابنها العزيز عاد مصابًا، فكيف تكون تكاليف العلاج مرتفعة إلى هذا الحد؟

“لا يمكنكِ التفكير في هذا العالم كما كان في حياتكِ السابقة.”

“ماذا؟! إذن أليس من المفترض أن تتحمل عائلة الدوق المسؤولية؟ لقد أصبتَ أثناء الصيد معهم! فلماذا يتظاهر بيت الدوق بأن الأمر لا يعنيه؟ وكذلك ابنة كونت ماكوري! إذا كانوا قد ألقوا بتلك الطفيلية في بيتي، فعليهم أن يهتموا أكثر! أقسم أنني سأ…”

وفجأة.

نهض داميان فجأة من موضعه مستندًا على رأس السرير، وأمسك بمعصم كيم سي أوم بذراعه السليمة بإحكام.

ثم قال بصوت منخفض يحمل تحذيرًا:

“الآنسة ماكوري … لا، ليس خطأها ولا خطأ عائلة الدوق، فلا تقولي شيئًا عنهم. لقد كنا فقط في الفريق نفسه أثناء الصيد، وليسوا مسؤولين عن الأمر. هل فهمتِ؟”

لماذا يتصرف هكذا فجأة…

نظرت كيم سي أوم بدهشة إلى معصمها الذي يمسكه ابنها، ثم سحبت يدها بقسوة.

“يبدو أن ذراعك الأخرى ما زالت سليمة. قوتك زائدة!”

“آسف. لا أريد أن تتفاقم الأمور.”

“هاه…”

تنهدت كيم سي أوم وجلست على طرف السرير.

ثم قالت بنبرة مواربة:
“بما أنك أصبت هكذا… ألا يرسل المعبد أحدًا لزيارتك؟”

“الكاهن الأكبر قال لي شخصيًا أن أتعافى تمامًا قبل أن أعود.”

“ليس هذا ما أقصده.”

“…؟”

“ذلك… الكاهن نيشن.”

“ماذا عنه؟”

عضّت كيم سي أوم شفتها السفلى قبل أن تدخل في صلب الموضوع.

كانت تعرف أن ابنها سينزعج.

“يبدو أن ذلك الكاهن يستطيع التنبؤ بالمستقبل…”

“أمي.”

كان صوت داميان منخفضًا إلى حدٍ كبير، وكأنه يقمع غضبه بصعوبة.

كان يعرف جيدًا منذ حياته السابقة ولع أمه بالمعتقدات الشعبية والشعوذة.

وقد تشاجرت مع داين بسبب ذلك مرات عديدة.

والآن عادت أمه تبحث عن تلك الأمور مجددًا.

“كل ذلك مجرد وسيلة لكسب المال.”

“ماذا؟”

“خدع مرتبة بإتقان. كلها أكاذيب.”

لكن هذا الكلام لم يؤثر في السيدة كيم سي أوم.

ولو كان سيؤثر، لتأثرت به منذ حياتها السابقة.

“الجميع هذه الأيام يهرعون إلى المعبد حاملين الأموال، وأنت ستبقى ساكنًا؟ أليس زملاء العمل مفيدين؟ يبدو أن ابنة كونت ماكوري تذهب إليه أيضًا…”

“ريدين؟”

اتسعت عينا كيم سي أوم حين سمعت اسم ابنة كونت ماكوري يخرج فجأة من فم ابنها.

“هل أصبحتما مقربين إلى هذا الحد؟ على أي حال، حاول أن ترتب لي لقاءً خاصًا مع ذلك الكاهن. حسنًا؟”

“لا يمكن.”

لكن الرد الذي تلقته كان رفضًا قاطعًا.

عبس داميان ولوّح بيده.

“هذا كلام غير معقول. سأرتاح قليلًا الآن. لا بأس بذلك، أليس كذلك؟”

“…حسنًا، استرح.”

لم تستطع أن تضغط أكثر على ابنها المريض الذي قال إنه يريد الراحة، فغادرت الغرفة بوجه متجهم.

أغلقت الباب خلفها وأطلقت زفرة طويلة.

حتى لو ذهبت إلى المعبد ووقفت في الطابور مثل الآخرين، فلن تُعامل إلا كواحدة من العامة… وهي لا تريد ذلك.

هل ينتظر الأشخاص المهمون وسط الحشود؟ بالطبع لا، بل يلتقون على انفراد. تمامًا مثلما رأت ابنة كونت ماكوري في بيت الدوق.

يجب أن تبدو كشخص مهم حتى تُعامل معاملة أفضل. والانطباع الأول مهم في مثل هذه الأمور…

كانت كيم سي أوم تشعر بالضيق، فقررت الخروج إلى الحديقة، لكنها غيّرت وجهتها نحو غرفة ماري.

كانت تنوي أن تطلب من ماري، صديقة ابنة كونت ماكوري، أن ترتب لها لقاءً خاصًا مع الكاهن نايشن عبرها.

طرق. طرق.–

“آنسة هِيرن، هل أنتِ في الغرفة؟”

“نعم!”

استقبلت ماري زوجة الفيكونت فلورنس بابتسامة مشرقة.

“ما الذي جاء بكِ إلى غرفتي؟”

“أردت أن أسألكِ شيئًا…”

“ما الأمر فجأة؟”

كانت قد وافقت على طلب ابنة كونت ماكوري فلم تستطع الرفض، لكن زوجة الفيكونت التي كانت تنظر إليها دائمًا بازدراء كما لو كانت متسولة، كانت الآن تبتسم لها بلطف غير معتاد.

لكنها مع ذلك والدة داميان!

وقد بدأت ماري تشعر نحوه ببعض الإعجاب، لذلك رحبت بها رغم حيرتها.

“بالطبع. هل تودين الدخول؟”

لم تطل كيم سي أوم في المقدمات.

“يبدو أنكِ قريبة من ابنة كونت ماكوري، أليس كذلك؟”

“بالطبع، نحن مقربتان!”

وكان ذلك واضحًا حتى لكيم سي أوم.

فقد كانت ابنة كونت ماكوري تدعو ابنة البارون كثيرًا إلى قصر الدوق، بل وساعدتها حتى في إيجاد مسكن مؤقت.

“رأيت أن الكاهن نيشن يزور بيت الدوق كثيرًا، أليس كذلك؟”

“آه! نعم، صحيح. يبدو أن السيدة ريدين تلجأ إلى الكاهن كلما كان لديها أمر يثير فضولها.”

إذن كانت ابنة كونت ماكوري تستدعي الكاهن سرًا لتقرأ الطالع بشكل خاص.

هذا بالضبط ما أرادت كيم سي أوم أن تفعله.

وكانت على وشك أن تطرح الموضوع على ماري.

لكن ماري مالت رأسها قليلًا، وترددت لحظة قبل أن تقول:

“…لكن هذه الأيام تستدعي شخصًا آخر. تقول السيدة ريدين إنه أكثر براعة.”

♡ ֪ ࣪ ─┄── ♡ ֪ ࣪ ─┄── ♡ ֪ ࣪ ─┄── ♡ ֪ ࣪

قناة التلجرام💙:https://t.me/AMYNOVELS
قروب الفصول كملفات🤍: https://t.me/AMYWORLDDDDD

ترجمة: ✧𝐀𝐌𝐘✧