¹¹⁰

الذهاب للصيد مع الزوج السابق…

عند سماع تلك الكلمات، أصبح وجه ريدين جادًا للحظة.

‘ بما أنني مبتدئة، فحتى لو أخطأت الهدف بالقوس والنشاب، فلن يشك بي أحد… أليس كذلك؟ ‘

لا، هذا مبالغ فيه يا ريدين ماكوري. تمالكي نفسك.

أثارت الفكرة السخيفة ضحكة خفيفة داخلها، فأجابها إيثان الذي كان يراقبها بفضول:

“بالطبع لا يوجد سبب يمنع ذلك. فليكن الأمر كذلك.”

“شكرًا لك، يا صاحب السمو.”

انحنى داميان برأسه امتنانًا، وبدا عليه شيء من الارتباك.

“بصراحة، ليست لدي خبرة كبيرة في الصيد، لذلك ظننت أنني سأكون عبئًا فقط… كما أنني وجدت صعوبة في طلب الانضمام إلى فريقٍ آخر. لكن بفضل تفهّمكم أشعر الآن بالارتياح.”

“لا داعي للقلق بشأن ذلك. فمهرجان الصيد ليس حربًا، بل احتفال. و…”

أطلق إيثان ضحكة قصيرة ووضع يده على كتف ريدين.

“لدينا بالفعل عبءٌ كبير، لذا فإن إضافة عبءٍ آخر لن يغيّر شيئًا.”

نعم! أنا العبء.؟!

حتى معاملتها كعبء لم يزعج ريدين على الإطلاق.

بل على العكس، انحنت برشاقة عند خصرها كما لو كانت تتلقى مديحًا كشخصيةٍ مهمة.

“مرحبًا بك، سيد داميان. لقد كنت أشعر بالحرج لكوني العبء الوحيد، لكن بما أن هناك عبئًا آخر الآن، فقد ارتحت.”

لم تتوقع أبدًا أن ينتهي بها المطاف في الفريق نفسه مع زوجها السابق. سيكون الأمر مزعجًا بعض الشيء.

لكن وسط الأجواء الاحتفالية، لم يكن هناك سبب حقيقي للاعتراض على انضمامه.

ألقت ريدين نظرة خاطفة على المناديل الكثيرة التي كان داميان يحملها، وابتسمت ابتسامة خفيفة.

‘ سيكون كل شيء على ما يرام. لا بد أنه مشغول بحياته الجديدة لدرجة أنه لن يلاحظ حتى وجود زوجته السابقة.’

وكما قال إيثان، قررت أن تركز على دورها الخاص.

أن تتصرف كدوقة المستقبل.
وأن تعثر على الأثر المقدس المخفي في هذا المكان.

بحلول ذلك الوقت، سيكون مهرجان الصيد قد انتهى في لمح البصر.

شبكت ريدين ذراعها بذراع إيثان وابتسمت ابتسامة مشرقة.

“أنا متحمسة حقًا لمهرجان الصيد.”

بعد تناولهم غداءً دسمًا، انطلقوا.

“عودوا بمجد ترافيوم!”

مع صوت السيد المدوّي ونفخة البوق الحادة، أُعلن عن بداية المسيرة الكبرى نحو أراضي الصيد الفضية.

ارتفعت أعلام كل فريق صيد عاليًا ورفرفت في الريح. التفتت ريدين إلى الخلف وهي على ظهر حصانها.

كان بعض الناس داخل الخيام يلوّحون بالمناديل عاليًا، متمنين التوفيق للصيادين، بينما تسلق آخرون الجدران لمشاهدة الموكب العظيم.

لا بد أن المشهد من الأعلى كان مذهلًا.

“الأمر يشبه الذهاب إلى الحرب.”

كانت حوافر الخيول تضرب الأرض بقوة، فيما دوّى قرع الطبول في الهواء، مما أضفى على اللحظة مهابةً أكبر.

“ألا تشعرين وكأنكِ ذاهبة إلى معركة، آنستي؟”

آه!

ارتجفت ريدين عندما سمعت صوت داميان قريبًا جدًا منها، فأدارت رأسها بسرعة.

باعتبارها شخصًا يجب حمايته، وُضعت في الجزء الخلفي الأكثر أمانًا من التشكيل، وتلقى داميان المعاملة نفسها.

‘ لا تتحدث وكأنك تقرأ أفكاري… لقد أفزعتني. ‘

كان قلبها يخفق بقوة.

ولم يزد صدى الطبول في السماء الأمر إلا توترًا.

وقف داميان بهدوء ينتظر ردها، بشعره الرمادي الفاتح وعينيه البنفسجيتين.

“نعم، هذا صحيح. أشعر وكأنني جندية متجهة إلى الحرب.”

‘ اهدئي. إنه لا يعرف من أنتِ حقًا. ‘

ثم إن ماري جاءت أصلًا لتشتيت انتباهه، أليس كذلك؟

هدّأت ريدين قلبها وتابعت بنبرة طبيعية:

“لكن بما أنك بقيت في المؤخرة، فلا يبدو أنك طموح جدًا. من بين الشابات اللواتي قدّمن لك مناديلهن، لا بد أن كثيرات منهن يأملن أن تجلب لهن فريسة. ألا ترغب في تلبية توقعاتهن؟”

بمعنى آخر: توقف عن الوقوف بقربي واذهب إلى الأمام.

لكن داميان اكتفى بالابتسام.

“الرجل يحتاج إلى شخصٍ يستحق أن يرضيه ليشعر بذلك. منديلٌ وحده لا يكفي لتحريك قلبي.”

إذن… ليس لديه شخص يهتم به؟

عند سماع ذلك، نظرت ريدين نحو عربات الإمدادات.

وبما أن مهرجان الصيد يستمر أكثر من يوم، فقد كانت العربات تحمل الطعام والخيام وبقية المؤن.

وكانت ماري تركب في إحداها.

لم تكن ماري مهتمة بالصيد نفسه. فمثل بقية السيدات النبيلات، جاءت لتقدّم منديلًا لرجلٍ أعجبت به، وتنتظر أن يهديها أحدهم فريسة.

وكانت ريدين هي من شجّعتها على الحضور.

لو كانت ماري هنا، لكان داميان سيركز عليها بدلاً من إزعاج ريدين.

‘ ألا يزال يجهل أن ماري هي المديرة؟ حتى مع سكنهما في نفس القصر؟ ‘

حتى لو لم يكن يعلم، ألا ينبغي أن تنجذب عيناه إليها بشكل طبيعي؟ ألا ينبغي أن ينبض قلبه لرؤية المرأة نفسها التي كانت تربطه بها علاقة غرامية في الماضي؟

حبك العظيم موجود أمامك مباشرة يا هوانغ سونغ مين… تعرف عليها الآن.

أرادت أن تسخر منه بتلك الطريقة، لكنها تراجعت.

استقر مزاج ريدين تدريجيًا.

هل كان من الأفضل أن تكون مشاعره تجاه المديرة جارفة، أم أن تكون تافهة؟ لم تكن متأكدة أيهما سيكون أقل إيلامًا.

في كلتا الحالتين، كان كلا الخيارين سيئين للغاية.

عندما علمت لأول مرة بعلاقتهما، شعرت أن الأمر مفاجئ.

على الرغم من كثرة شجاراتهما، إلا أنها لم تشك ولو لمرة واحدة في أنه قد يخونها.

لماذا؟ لماذا لم تشك به قط؟

“كنت غبيةً فحسب، هذا كل ما في الأمر.”

التقيا في الجامعة ولم ينظرا إلى بعضهما البعض إلا مرة واحدة.

كثير من الأزواج ينفصلون مرة أو مرتين قبل الزواج، لكن ليس هما.

لذا لم تتخيل أبدًا أن يقف شخص آخر بجانب “عائلتها”.

“…….”

ألقت ريدين نظرة خاطفة على داميان، وقد أخفت ابتسامتها سخرية من نفسها.

بالنسبة له، ستبدو مجرد ابتسامة عادية.

“ستحزن الشابات اللواتي أعطينكم المناديل لسماع ذلك.”

“هل سيفعلون ذلك حقًا؟ إنهم لا يعرفونني حقًا، ومع ذلك هم معجبون بي.”

لم تكن لديها رغبة في مشاركة كلمات عميقة معه، لذا أجابت باقتضاب:

“لا بد أنك من النوع الذي يستغرق وقتًا طويلًا للوقوع في الحب. أنت بحاجة لمعرفة الكثير عن الشخص أولًا، أليس كذلك؟”

حدّق داميان في الهواء للحظة، وغرقت عيناه البنفسجيتان في الذكريات. وسرعان ما أشرقتا من جديد، وتحدث بتعبير خجول:

“في الحقيقة… لا، لست بحاجة إلى معرفة كل شيء قبل أن أقع في الحب. لأن…”

قلب عينيه، وتوقف، ثم شد وجهه مرة أخرى.

“أنا أتحدث بكلام فارغ كثيرًا. على أي حال، ما يهمني هو أن يفهمني الشخص الآخر حقًا.”

” لماذا لا تفهميني أبدًا؟ إلى متى ستتظاهرين بعدم فهمي يا دا-إن؟”

في لحظة، تذكرت ريدين الكلمات التي كان يقولها بعد معاركهم.

‘ في ذلك الوقت، ظننت أنني أعرفك. لكن إذا وصلت إلى حد الخيانة، فأعتقد أنني لم أعرفك قط. كنت أعتقد حقًا أنك لست الأسوأ. ‘

ابتسمت له ريدين مرة أخرى، ولكن هذه المرة ليس من باب السخرية من نفسها.

لأنها أدركت الآن أنها لن تسمع تلك الكلمات منه مرة أخرى.

“سيدي داميان، أتمنى حقًا أن تجد شخصًا كهذا يومًا ما. أنا جادة في كلامي.”

“……”

حتى الآن، كان يبتسم بسهولة، لكن عند سماع كلماتها الصادقة، اختفت ابتسامته. اكتفى بالرمش بهدوء.

“…شكرًا لكِ يا آنستي.”

وبعد لحظة من التفكير، ابتسم مرة أخرى:

“لكن… أعتقد أنني أدركت للتو لماذا وقع معالي السيد في حبك. هل تريدين أن أخبرك؟”

يا له من هراء! كلا!

للحظة، كادت أن تنفجر في وجهه.

بدلاً من ذلك، اتسعت عينا ريدين في دهشة مصطنعة وهزت رأسها.

“ما الفائدة من سماع ذلك منك؟ سأسمعه مباشرة من معالي السيد.”

‘لا تفقدي أعصابك، فسيظهر ذلك.’

أجبرت نفسها على رسم ابتسامة على شفتيها.

“عندما تقع في حب شخص ما، يا سيد داميان، أخبرها بذلك. سترغب في معرفة ذلك. أما أنا، فأنا بخير.”

“……”

“حسنًا، يجب أن أعود إلى معالي السيد. إنه غيور جدًا، لذا عليّ أن أكون حذرة.”

دفعت جانب حصانها بعجلتها وحثته على التقدم للأمام.

“والسيد داميان… لماذا لا تذهب لرؤية ماري؟ إنها لا تستطيع ركوب الخيل، لذا فهي في العربة. لا بد أنها تشعر بالملل.”

حملها حصان ريدين بسرعة نحو إيثان في المقدمة.

لسبب ما، لم يستطع داميان إلا أن يبقي نظره مثبتًا على جسدها المبتعد.

كانت ريدين ماكوري امرأةً استطاعت أن تنقل العديد من المشاعر من خلال عينيها.

لقد ذكّرته بـ دا-إن، التي كانت تعبر بنظراتها أكثر مما تعبر به بكلماتها.

فهي بطلة الرواية في نهاية المطاف.

بالطبع، لقد أثارت مشاعر الناس – فقد صُممت الشخصيات الرئيسية لتكون آسرة، ولتهز من حولها.

على الرغم من معرفته بذلك، فكر داميان بمرارة في نفسه وهو يتتبع أثرها بعينيه:

أن أتأثر بشخصية داخل رواية وأنا لست جزءًا منها… يا له من غباء.
♡ ֪ ࣪ ─┄── ♡ ֪ ࣪ ─┄── ♡ ֪ ࣪ ─┄── ♡ ֪ ࣪

الواتباد: @Toro1316

قناة التلجرام: @AMYNOVELS

ترجمة: ✧𝐀𝐌𝐘✧