عزيزي السيد كاميلو

مرحباً سيد كاميلو

هل فوجئت بتلقي هذه الرسالة غير المتوقعة؟ الخبر عاجل جداً لدرجة أنني يجب أن أستأذنك لأكتب لك.

أنا في هذه البلدة منذ أكثر من خمسة عشر عاماً، وأعرف كم هو وقح أن أرسل رسالة في عطلة عيد القديس فالنتاين. إنه الوقت الذي يود فيه كل شخص في هذه البلدة أن يحظى ببعض الوقت لنفسه.

ولكنني أكتب إليك يا كاميلو على أمل أن تسامحني على وقاحتي. لقد كنت طبيب عائلة دي لوكا على مدى السنوات الخمس عشرة الماضية، وكنت أكثر من أي شخص آخر على استعداد لمساعدتي في محنتي. أنا آسف أن أطلب منك مرة أخرى بعد كل هذه المساعدة، ولكني بحاجة إلى مساعدتك الآن أكثر من أي وقت مضى.

المعرض الذي أقيم للاحتفال بعيد ميلاد الآنسة إيرينا في ذلك اليوم كان ناجحاً جدا . أتمنى لو أنك كنت هناك، كاميلو، ومن المؤسف أنك لم تستطع رؤيتها في ذلك اليوم. أنا متأكده من أنه لا يوجد أحد في نصف الكرة الأرضية بأكملها، أو في الواقع القارة بأكملها، يتألق مثلك. يمكنني أن أستمر في الحديث عن الآنسة إيرينا، ولكنني أخشى أن تستغرق رسالتي كل عطلتك، لذا سأمتنع عن ذلك.

على أي حال، ذلك…….

أعلم أنك ربما تتساءل لماذا أكتب إليك من فراغ لأخبرك عن عيد ميلاد سيدة شابة…….

في الحقيقة، لقد حدث شيء غريب جداً في المعرض، ولهذا السبب كنت أتساءل إن كان بإمكانك زيارة قصر دي لوكا؟ لأنه عندما يتعلق الأمر بمشاكلي لا يوجد أحد أستطيع أن أبوح له بمشاكلي غيرك

إذاً، سأخبرك القصة بالضبط عندما نتقابل شخصياً، لكن إليك خلاصة ما حدث…….

لا أعرف كيف أخبرك بهذا يا سيدي. أولا وقبل كل شيء، أنا لا أمزح، أنا جاده جدا، أنا جاده. 

أعني، أنا، ذلك الصباح…….

في ذلك الصباح

السكرتيره الأوله

لإيرينا دي لوكا