4
الأمر المؤسف في كونك خادمة هو أننا نضطر لعمل إضافي كثير بعد الانتهاء من عملنا الأساسي.
نعم، على سبيل المثال…
“أعيدي هذا الكتاب إلى المكتبة”.
“حاضر…”
قال إيسلي إنني يجب أن آتي لتنظيف غرفته بعد الغداء، وأن أرد الكتاب الذي أحضره للقراءة أيضاً.
“لماذا تحضر كل هذه الكتب وأنت لا تقرأها أصلاً؟ كم عددها؟ واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة…”
عشرة كتب كاملة، وكلها سميكة بشكل مرعب. كلها موسوعات! وأصلاً أليس هذا من واجب الخادم الخاص؟ أنا في قسم التنظيف فقط، مهمتي التنظيف لا غير!
ها، لا أستطيع حتى المقاومة لأنه سيدي. كالعادة، حتى لو تذمرت بأنني لا أحب ذلك، لا خيار لدي سوى إغلاق فمي وتنفيذه، لأنني أعرف قسوته في القصة الأصلية.
نظرت إلى إيسلي الممدد على السرير يمسح سيفاً بكل استرخاء. الأمر أكثر رعباً مرتين بوجود سيف قريب.
“يا ابن الكلب، انتظر حتى أغير عملي”. شعرت برغبة قوية في رميه عن السرير، لكن بالطبع سيحز رقبتي إن فعلت.
بعد أن خرجت من الغرفة وجئت بكيس، وضعت كل الكتب فيه.
“لا أريد العودة إلى هذه الغرفة، لذا سأنقلها كلها دفعة واحدة”.
بينما أئن من الثقل، نظر إلي الخادم الخاص الواقف ساكناً عند النافذة بعيون حزينة.
“يا رجل، إذا كنت ستتعاطف فأعني بدلاً من ذلك، من فضلك”.
كان إيسلي ما زال ممتلئاً بالضحك.
“عمل جيد~”
“يا ابن الكلب. ماذا لو كنت أنا النبيلة وأنت الخادم؟ لأزعجتك حتى تتمنى التقاعد فوراً”.
مجرد تخيل ذلك جعلني سعيدة. لو كنت نبيلة، لكانت أختي نبيلة أيضاً، ولما اضطررت لتحمل الأذى من هؤلاء الأوغاد.
لكن كيف؟ ولدت عامية بالفعل. آه، لو تجسدت ابنة الإمبراطور الوحيدة فقط…
ذهبت إلى الباب أسحب الكيس خلفي.
في تلك اللحظة، سمعت صوت همس.
“مللت. هل نذهب لرؤية الأرنبة؟”
الأرنبة. هذا اللقب الذي يطلقه إيسلي على أختي. كلما تفاجأت، تتسع عيناها كالأرنب… على كل حال، سُمّيت بذلك لهذا السبب.
“لماذا ستذهب لرؤية أختي؟ يا ولد! لا تفعل”.
دون تفكير، رفعت رأسي ونظرت مباشرة إلى إيسلي عند هذه الجملة. التقت أعيننا. التقت بسرعة كبيرة جعلتني أشعر أنه كان ينظر إلي طوال الوقت.
سلّم السيف للخادم واستلقى على جانبه كأسد مسترخٍ.
“هل أساعدك؟ سأفكر في الأمر إذا فعلتِ عشرة تمارين ضغط”.
“…لا بأس”.
أنا حقاً لا أريد قضاء وقت معك.
“هيا~ ألا ترفضين بسرعة كبيرة؟ هذا غير ممتع”.
الأفضل لإيسلي أن يبقى بعيداً عن حياة أختي بهدوء.
شددت الكيس بقوة حتى احمر وجهي.
ما إن تجاوزت الباب أخيراً، نهض إيسلي من سريره وبدأ يتبعني.
“لماذا تتبعني؟ أنت تجعلني أشعر بالضيق، اختفِ!”
“أمم، قد أكون مخطئة، لكن… لماذا تتبعني؟”
“أريد رؤية معاناتك؟”
بل تجرأ وسأل إن كنت أستطيع التحرك بسهولة.
ارتجف جسدي المثقل بالكتب من الكبرياء.
حسناً، ربما هذا أفضل من أن يذهب لرؤية أختي.
إذا كنت ستتبعني، فأحمل على الأقل… لكنه لن يفعل حتى لو مات.
دفع كتفي. التفت ثم دفع خدي. أردت أن أضرب تلك الوجه المبتسم بقبضتي.
في الطريق، صادفنا ماري. أردت طلب المساعدة، لكن عندما هددها إيسلي بأن شيئاً مضحكاً سيحدث لها إن فعلت، هربت.
ماري… لماذا تركتِني؟ لا، أفهم. لو كنت مكانك لهربت فور رؤية وجه إيسلي.
لسبب ما، شعرت أنني سأبكي.
سرعان ما وصلنا إلى المكتبة.
هذه المرة الثالثة التي أدخل فيها المكتبة، لكنها الأولى رسمياً. المرة الأولى كانت عندما جئت إلى القصر، وكانت أثناء شرح هيكل القصر ونحن نمر بها. المرة الثانية دخلتها خطأً بسبب التيه.
امتدت الرفوف عالياً إلى السماء. المكتبة التي تحتوي على كتب أكثر من عدد موظفي القصر لم تكن مكاناً يدخله أي أحد. لأنها مليئة بالكتب النفيسة والنادرة.
دون وعي، أطلقت صيحة إعجاب. بالطبع، ذهبت إلى مكتبة مشابهة في حياتي السابقة، لكن هذه أول مرة أرى مكتبة بهذا الجمال والفخامة.
“المال هو الأفضل. آه، أريد أن أصبح غنية”. ابتسمت ونظرت حولي.
“هاي. لا يجب أن تدخلي هنا. آه، سيدي، كيف حالك؟”
حاول أمين المكتبة طردي، لكن عندما رأى إيسلي يتبعني تراجع. نظر إلي من الأعلى ومال برأسه.
“ما هذا الوجه؟ هل هذه أول مرة ترين فيها مكتبة؟”
“نعم، أول مرة. هذه مكتبة حقيقية صحيح؟ جميلة جداً…”
هاها، لم أكن أعرف حتى ماذا أقول. اهدئي يا أنا.
أغلقت فمي واقتربت من أمين المكتبة. عندما سلمتُه الكتب في الكيس، أومأ وقال إنه سيتولاها.
هل حان وقت الرحيل الآن؟ شعرت بحزن قليلاً.
في تلك اللحظة، زفر إيسلي.
“لنلعب الاستغماية”.
“نعم؟”
“لنلعب الاستغماية في المكتبة. أنا مللان~”
هو فعلاً إنسان غبي.
وضع إيسلي ذراعه حول عنقي وابتسم ابتسامة عريضة.
أردت فك تلك الذراع. حقاً لا أريد التورط معه، لكن كيف لعامية أن ترفض نبيلاً؟
“سأكون أنا من يبحث، فاذهبي واختبئي”.
وهكذا بدأت الاستغماية دون موافقتي. أخذت نفساً عميقاً وبحثت عن مكان للاختباء. فقط أختبئ وأتمنى أن تنتهي بسرعة…
“إذا أمسكتُ بك بسهولة، لن أتركك وشأنك”.
سمعت صوتاً تهديدياً ممزوجاً بالضحك.
“آه، اللعنة. جانباً أختي، أنت تتنمر علي أنا أيضاً!” شعرت برغبة في الهروب.
اتكأ إيسلي على الجدار وبدأ يعد. قال إنه سيعد إلى مئة.
عبست ونظرت حول الغرفة. ثم مشيت ببطء إلى المكان الذي توجد فيه كتب أكثر.
تسللت أشعة الشمس من النافذة مضيئة المحيط. كلما ابتعدت عن إيسلي، لم أعد أسمع عدّه.
كانت المكتبة هادئة إلى درجة تشعرك بالغرابة.
شعور غريب وكأنك دخلت عالماً آخر. حسناً، كنت من عالم آخر في حياتي السابقة، لكن هذا على مستوى مختلف.
بينما أمشي، وجدت وجهاً مألوفاً. وجه لا يجب أن يكون هنا. لدهشتي، كانت أختي وآرثر، السيد الثالث للدوقية، يتعانقان.
بدت أشعة الشمس القادمة من الجهة الأخرى كالهالة. تدفق هواء خفيف بين الاثنين المتقابلين، كمشهد من رواية رومانسية.
“آغ، ما هذا…؟!”
دون وعي، صرخت وركضت بينهما. “لا! لا تصنعا مشاهد رومانسية!” في هذه المرحلة، أنت مجرد وغد يتظاهر بأنه بطل رواية رومانسية، يا ابن الكلب!
بكل جسدي، رفعت يدي الاثنين المتشابكتين وسقطت على الأرض. تدحرجت وصدمت جبهتي بالجدار وسقطت للخلف. ارتفعت تنورتي نصف دائرة ثم هبطت معي.
شعرت بشيء يدفع ظهري بشكل غريب. أدركت أن الكتب متناثرة على الأرض وسقطت فوق بعضها.
كل ما أراه السقف. ثم الرف، ثم وجه أختي تنظر إلي من الأعلى.
غطت فمها مفاجأة.
“لايلا؟ هل أنت بخير؟ هل أصبتِ بمكان ما؟”
نظرت إلى أختي دون كلام. لدي الكثير لأسأله.
“لماذا تتعانقان؟ إلى أي مدى وصلتما؟ هل استولى على قلبك؟”
لم أعد أتذكر تماماً متى وقع السادة الثلاثة في حب أختي في القصة، ولا متى أدركوا مشاعرهم أول مرة.
تنهد آرثر الجالس بجانبي ونفض الأماكن التي لمستها في جسده.
كانت حاجباه معقودتين بشدة لدرجة أن طرفيهما على وشك الالتقاء.
عبس ونظر إلي من فوق بوجه غير مرتاح.
شعره البلاتيني القريب من الفضي ينعكس في الضوء، مبهراً عيني.
عينان حمراوان مملوءتان بازدراء. تلك النظرة في عينيه وكأنه على وشك القتل.
فجأة، بدأ عرق بارد يتصبب من ظهري. ربما شعر بالقذارة لأنني اصطدمت به.
لكن هذا الرجل الذي سيدمر حياة أختي في المستقبل يحاول تصوير مشهد رومانسي معها، فبالطبع لم يكن أمامي خيار سوى الاندفاع! لنعتذر أولاً.
“تعثرت وسقطت. آسفة…”
“ما أنتِ…؟ منذ متى أصبحت المكتبة مكان تجمع للأشياء التافهة؟ بإذن من دخلتِ هنا؟”
انظر كيف يتكلم. التوبيخ ليس بالهين. أما الإذن… أمم، من أين حصلت عليه بالضبط؟
حاول أمين المكتبة طردي، واقترح إيسلي لعب الاستغماية، فأعتقد أنني حصلت عليه دون قصد؟
لكن قبل أن أقول شيئاً، سمعت ضحكة مرحة تنفجر.
“وجدتك. يا لها من سرعة غبية”.
على اليمين، ظهر إيسلي ويده على الرف. تفحصت عيناه الثلاثة واحداً تلو الآخر.
“دخلت بإذني. قررنا أن نلعب الاستغماية في المكتبة معاً”.
“ها، في المكتبة، الاستغماية؟ ألست طفلاً. ألا تشعر بالخجل؟”
“أجل، لا أشعر بالخجل أصلاً”.
فجأة، بدأ الاثنان بالشجار. ظننت أنها فرصة، فركضت أختي إلي ورفعتني.
عانقتها بقوة. “لماذا أنت نحيلة هكذا؟” كانت أختي نحيلة بالأساس، لكنها أصبحت أنحف بعد القدوم إلى القصر. بالتأكيد بسبب هؤلاء الأوغاد.
“بالمناسبة، لماذا أنتم جميعاً هنا؟ هل أقمتم حفلة بدوني؟”
“اخرس”.
تكلم آرثر ببرود. آرثر لا يحب إيسلي الذي خفيف الظل ولا يتصرف كنبيل. آرثر بالمقابل نبيل جداً، لكنه فظ ويتصرف كوغد.
آرثر يكره إيسلي، وإيسلي يحب استفزاز آرثر، وأنا أكرههما معاً.
“اذهبا بعيداً. اختفيا، كلاكما. اخرجا من حياة أختي”.
تجاهل إيسلي كلامه واقترب من يوريا.
عانقت خصر أختي أقوى. فتحت أختي عينيها مستديرتين للحظة ونظرت إلي من الأعلى.
بدت تماماً كأرنبة، وكدت أفهم كلام إيسلي حين ينادي أختي هكذا.
“مرحباً أيتها الأرنبة. ماذا تفعلين هنا؟”
“مرحباً سيدي. جئت لأبحث عن كتاب بطلب من السيد أوسيس”.
“آه، أخي؟ لا أعرف أي متعة يجد في القراءة”.
هز إيسلي رأسه.
نظر إيسلي إلى وجه أختي ثم إلي ملتصقة بخصرها.
“هل تغار مني لأنني أستطيع فعل هذا بطبيعية؟” فقط لأن أختي تحبني، يتصرفون معي بلين قليلاً، لكن ذلك أكثر رعباً. هذه أفضل طريقة للردع.
“أنتِ، يا للجهل. لا تعرفين حتى متعة الكتب”.
هز إيسلي كتفيه بينما ينفجر آرثر.
“لا أريد معرفتها حقاً. اللعب بالسيف ممتع بما يكفي”.
نظرت إلى أختي وسحبتها للخارج. يجب أن نخرج من هنا.
تمتمت أختي “يجب أن أحضر الكتاب…”
“يمكنك إحضاره لاحقاً!” مع رجلين مهووسين في غرفة واحدة، الخطر مضاعف.
لكن في تلك اللحظة، أمسك إيسلي بمؤخرة عنقي ولم يتركني. اجتاحت عيناه الحمراوان المرحتان الأرض.
“لماذا الكتب متناثرة على الأرض؟”
أغضب إيسلي آرثر بسؤاله إن كان يبني بيوتاً من الكتب وإن كانت هذه المتعة التي كان يتحدث عنها.
كنت أتساءل أنا أيضاً عن ذلك.
سابقاً، لم أنتبه لأنني كنت مصدومة من تعانق أختي وآرثر، لكن الكتب متناثرة على الأرض. الرف بجانبهما كان شبه فارغ تقريباً من الصف الخامس.
التعليقات لهذا الفصل " 4"