لـمـاذا أتـيـتَ إلـى مـنزلـي؟[2]

كانت هناك مشكلة صغيرة في رحلتنا نحو الحضارة.

“بالطبع ، لم أكن غافلة عن مثل هذا الوضع. بالأمس ، قبل أن أنام ، خطرت لي فكرة بالضبط ، فبدأت أفكّر في حلّ”

“فكّرتِ في حلّ؟”

“ثمّ نمتُ”

تنهّد ريتشارد بعمق ردًا على إجابتي الوقحة.

نجحتُ ، منذ اليوم الأوّل لمرافقتي له ، في استثارة تنهيدة عميقة من رفيقي ، فشعرتُ ببعض الظلم و تمتمتُ: “أنا بخير ، أتعلم؟”

“حسنًا”

مشى ريتشارد بخطى واثقة نحو خارج القلعة.

كانت منطقة لم أنقّها بعد.

أرض سوداء ، و أشجار رماديّة ، و سحر أسود يتدفّق كالضباب.

“مهلًا!”

كيف يمكن أن يكون بهذه التهوّر؟ ألم أنقذه بالأمس فقط بعد أن كاد يموت؟ إذا تلوّث مرّة أخرى و سقط مغشيًا عليه ، من سيتحمّل تبعات ذلك؟

“إذا لم يكن هناك حلّ ، فلا خيار سوى اختراق الطريق في أقصر وقت ممكن. هيّا ، اسرعي”

أجاب ريتشارد و كأنّه سمع ما قلته في نفسي ، بتوقيت مثاليّ. شعرتُ بالحرج ، فركضتُ نحو المكان الذي أشار إليه.

عندما رأى خطواتي الراكضة ، أبطأ و قال: “لا تركضي”

“ألم تقل لي أن أُسرع؟”

“إذا فعلتِ ذلك ، كيف ستتمكّنين من الاستمرار بهذه الساقين الضعيفتين دون أن تنهاري بعد قليل؟”

“أنا بخير!”

‘أنا لستُ ضعيفة.’
‘و لن يؤثّر بي السحر الملوّث.’

“هايلي ، إذا كانت كميّة السحر التي يمكنكِ تنقيتها في اليوم محدودة ، فمن المتعب أن تفتحي طريقًا أثناء سيرنا من البداية. من الأفضل أن نشتري الأولويّات أوّلًا ، ثمّ نستهلكها داخل القلعة بينما نفتح الطريق ببطء.”

“و ماذا عنكَ؟”

كانت فكرة ريتشارد منطقيّة ، لكنّها لا تضمن سلامته.

أنا يمكنني التجوّل في التلوّث دون أن يؤثّر بي ، لكنّه بعد أيّام قليلة سيعود إلى حالته عندما التقيناه أوّل مرّة ، على وشك الموت.

نظر إليّ بنظرة جانبيّة و قال:
“طالما لم أصل إلى أسوأ حالة ، سأكون بخير”

‘ماذا؟ إذن ، يفترض بي أن أبقيكَ على قيد الحياة عندما تكون على وشك الموت ، ثمّ أعيد إنقاذكَ مرّة أخرى؟’

“واو ، هل تعتقد أنّني مختلّة عقليًا؟”

“ما هذا الآن؟”

“لا بأس.”

ليست لديّ هواية الإمساك بيد رجل ليس حبيبي ، لكن في هذه الظروف الخاصّة ، لا خيار آخر. مددتُ يدي نحوه فجأة.

نظر ريتشارد إلى يدي بهدوء و قال: “ما هذا؟”

“امسك يدي.”

“لماذا؟”

“هل تسأل لأنّك لا تعرف؟ لكي لا تتلوّث أثناء السير.”

“لا بأس ، أنا بخير.”

ضحك بخفّة.

وجه نقيّ ، عينان بلون الماء ، و شعر أشقر لامع ، كلّها كانت جميلة.

كنتُ أعلم أنّه وسيم من الروايات ، لكنّه عندما ضحك ، كان حقًا وسيمًا.

هل هذا ما يسمّونه “تمثال الجمال”؟ هل كان هذا شعور الأبطال الشُقر في الروايات التي قرأتها؟

و علاوة على ذلك ، بنيته الجسديّة مذهلة.
الطول ، الهيكل العظميّ ، العضلات ، كلّ شيء مثاليّ.

“لن تمسك يدي حقًا؟”

“قلتُ إنّني بخير”

رفض ريتشارد فعلًا ، بل و دفع يدي بعيدًا.

‘آه ، لقد كنتُ قليلة التفكير. ربّما هو من لا يريد الإمساك بيدي ، و لستُ أنا.’

كانت دراياد تطالب بإمساك يدي بجرأة كلّما خرجنا ، لكنّه مختلف عنها.

“هيّا نذهب.”

تقدّم ريتشارد.

أثناء المشي ، لم نتحدّث كثيرًا.

عندما أغلقتُ فمي ، أصبح كلّ شيء هادئًا. كنتُ أظنّ أنّني لستُ ثرثارة ، لكنّ هذا الوقت جعلني أعيد التفكير في نفسي.

لم يكن المشي في التلوّث رحلة رومانسيّة.

دسنا على أشجار ميتة تتكسّر تحت أقدامنا ، و عندما وصلنا إلى بحيرة سوداء ، تجنّبنا النظر إليها عمدًا.

“انظري إلى السماء.”

بما أنّ السحر الملوّث أثقل من الهواء و يتدفّق إلى الأسفل ، كان النظر إلى السماء أفضل قليلًا. كانت السماء لا تزال زرقاء ، و الغيوم بيضاء.

لكن عندما دخلنا غابة كثيفة بعد البحيرة ، لم يعد ذلك مفيدًا. السحر الملوّث كان يحجب الضوء ، فأصبح كلّ شيء مظلمًا و كئيبًا.

‘لو أستطيع تنقية تلك البحيرة السوداء.’

خطرت لي هذه الفكرة.

كان من الرائع امتلاكي لهذه القدرة المذهلة. لكن ، ألا يرغب الإنسان دائمًا في المزيد عندما يملك شيئًا؟

تمنّيتُ لو كانت قدرتي من النوع الذي يتطوّر. لو كان الأمر كذلك ، لاستطعتُ دون جهد تنقية قدر معيّن اليوم ، و ضعف ذلك غدًا.

لو تحقّق ذلك ، ربّما يمكنني يومًا ما جعل هذه البحيرة زرقاء.
واو ، لو حدث ذلك فقط.

سماء زرقاء ، بحيرة زرقاء ، و غيوم بيضاء تطفو فوقها.

يمكنني أن أعيش و أنا أرى هذا.

أتعلّم ركوب الخيل ، و أركب حصانًا أبيض ناصعًا ، و أجري على ضفاف البحيرة. أصنع قاربًا و أستمتع بالتجديف.

كلّ صباح ، ستغنّي الطيور في الغابة ، و ربّما تأتي الغزلان كما في قصّة بياض الثلج؟

أليس هذا هو السعادة البسيطة؟ أم أنّه مبالغ فيه؟ ربّما مفرط في الرفاهية. لكن مجرّد التفكير فيه يجعلني سعيدة.

سأل ريتشارد: “ما الذي تفكّرين فيه؟”

“هاه؟”

“لماذا تبدين كئيبة؟”

“كنتُ أفكّر أنّني مذهلة”

ظهرت نظرة فارغة على وجهه للحظة ، ثمّ تنهّد. يبدو أنّه استنتج معنى “مذهلة” ، لكن إذا سخر منّي ، فلن أنقّيه!

قال ريتشارد: “هذه قدرة مذهلة بالتأكيد. امتصاص السحر الملوّث و تنقيته ، لم أسمع بمثلها من قبل”

“أليس كذلك؟”

“لكن من الأفضل ألّا تتحدّثي عنها في الخارج. لا تعرفين أيّ سوء فهم قد يحدث.”

“ليس هذا ما قصدته …”

هل ظنّ أنّني أريد التفاخر في الخارج؟ أسرعتُ بالتوضيح قبل أن يظنّني غبيّة: “كنتُ أتخيّل أنّني لو نقّيتُ تلك البحيرة يومًا ما ، ستصبح بلون عينيكَ. هذا ما كنتُ أفكّر فيه”

“ماذا؟”

“من أعلى قلعة مارون ، يمكن رؤية البحيرة كلّها. المنطقة محاطة بالجبال ، و في الشتاء ، تتجمّد بشدّة لأنّها باردة جدًا. لو استطعتُ تنقية البحيرة بحلول ذلك الوقت ، ستصبح بلون الماء الجميل مثل عينيكَ. فقط تمنّيتُ لو يحدث ذلك”

“ما …”

بدت عليه الحيرة الشديدة ، فأدار بصره بعيدًا. هو الذي كان ينظر إليّ بينما يتقدّم ، لكنّه فجأة مشى بعيدًا ، و لم أرَ سوى ظهره.

‘لماذا يتصرّف هكذا؟’

‘هل قلتُ شيئًا سخيفًا لهذه الدرجة؟ هل يستحقّني الإهمال؟’

“مهلًا ، هل تتجاهلني؟ يمكنني فعل ذلك خلال عشر سنوات تقريبًا!”

“حسنًا.”

“تظنّ أنّني لا أستطيع ، أليس كذلك؟ فقط لأنّك البطل؟ هكذا تتعامل مع منقذة حياتك؟”

“قلتُ حسنًا.”

سار أسرع.

كان المشي طوال اليوم مملًا. بدأتُ أشعر بالاكتئاب الذي لم أكن ألاحظه في قلعة مارون بسبب كثرة المهام.

لا أعرف إن كان ذلك بسبب غياب دراياد الناقدة التي كانت تجعلني أتحرّك باستمرار ، أم بسبب المشي في فراغ بلا ألوان.

الشيء المدهش أنّ ريتشارد كان يتحدّث إليّ في اللحظات التي كنتُ أشعر فيها بالإحباط بدقّة مذهلة.

“هايلي”

“نعم؟”

“هل تعرفين من أنتِ؟”

“ماذا؟ أنا أنا ، من غيري؟”

“ما الذي فعلتِه في الماضي ، و لماذا أصبحتِ تعيشين بمفردكِ في قلعة مارون؟”

“آه …”

‘لماذا يسأل هذا فجأة؟’

شعرتُ بالقلق. إذا أجبتُ بشكل خاطئ ، هل سأموت؟ ماذا لو أخرج سيفه فجأة و قال إنّني أستحقّ الموت و هاجمني؟

“لا أعرف جيّدًا”

نعم ، هذه الإجابة تبدو صحيحة.

رغم أنّني قرأتُ الفصول الجانبيّة من منظور الشرير بعناية ، لا يمكنني معرفة تفاصيل الماضي كما تعرفها هايلي الحقيقيّة.

“استيقظتُ لأجد نفسي داخل القضبان. ثمّ أُلقيتُ في الوادي مباشرة ، و كافحتُ لأعيش حتّى وصلتُ إلى قلعة مارون”

“حقًا؟”

“لكنّني أعرف أنّني هايلي مارون”

أومأ ريتشارد مرّة أخرى.
عاد ليمشي أمامي بعد أن ابتعد قليلًا.

طرحتُ عليه السؤال نفسه: “و ماذا عنكَ؟”

“أنا؟ كنتُ وريث عائلة وينتر الدوقيّة ، و الآن بعد أن مات الجميع ، لم يعد هناك عائلة ، و أنا وحدي. ربّما اسمي مدرج في قائمة المطلوبين في بانديسيون”

“هاه؟”

‘ماذا؟ هذا الرجل يتذكّر كلّ شيء ، أليس كذلك؟.

———————————————————————
•فضلاً ضع نجمه واكتب تعليق يشجعني على الإستمرار⭐•

حسابي على الإنستا:@empressamy_1213

حسابي على الواتباد: @Toro1312

ترجمة: ✧𝐀𝐌𝐘✧