107

“يا، أنت دائمًا تحاول حل المشكلات بقتل الخصم…”

يا لهذا الرواية! كيف صمّموا شخصياتها هكذا؟ جعلوا البطل المضطرب يعيش بسعادة، والآن هذا الطفل مملوء بالثقة المفرطة.

كنت على وشك أن أبدأ بانتقاده، إذ اقترب ريكارت من أذني وهمس:

“يمكنكِ قتله سرًّا والعودة بعد.”

“يا!”

“في هذا الوقت الذي لا نملك فيه حتى قوة كافية لمواجهة الطائفة والشيطان معًا، ألا تظن أنه من الأفضل أن نقتل ذلك الوحش أولًا قبل أن يبدأ ميكيلان الحرب مستغلاً الفوضى؟”

صعب أن أجادله.

كاد رأسي أن يميل بالموافقة دون أن أشعر. لم أكن أعلم أن هذا الوغد لم يزد قوته الجسدية فحسب، بل أصبح أكثر ذكاءً أيضًا. كيف يتحدث بهذه الطلاقة؟

لكنّي ترددت أن أسمح له بالتصرف هكذا، فشرحت له بهدوء:

“ميكيلان الآن مُسمّم، أليس كذلك؟”

“وما المشكلة؟”

“ألا تعرف ماذا يعني أن يكون مسمومًا بالسم الذي صممه سيبرينو؟ إنه نفس السم الذي قتل والد ميكيلان. بالطبع، فقدتُ مانا، لذلك لا أستطيع استخدام الطريقة نفسها كما في الماضي، لكن بمجرد أن يدرك أنه مسموم، سيصبح بحاجة ماسة إلى الترياق.”

“أوه، أنتِ تريدين قتله بعد أن أزلتِ التهمة عنه؟”

“لا، ليس كذلك! إذا أردت قتله، يجب أن أتلاعب بموجات قلبه، وأنا لا أعرف كيف أفعل ذلك بعد! في السابق كنت أستطيع باستخدام المانا، أما الآن فيجب أن أستخدم الماجي…”

“المانا والماجي مختلفان؟”

“مختلفان. يقولون ذلك.”

“جربي فقط.”

حقًا، هذا الشخص لا يعرف الخوف.

كنت على وشك أن أعاتبه مرة أخرى، لكنه مدّ يده وقال:

“أنتِ تتحدثين عن موجات القلب، أليس كذلك؟ أنا قوي، أليس من الممكن أن تجربي عليّ؟ جربي كاختبار.”

“أقولها دائمًا، أنتِ حقًا بلا خوف.”

“لن يصيبني شيء. حتى عندما تلوثت بالماجي لأول مرة لم أمُت، وبعدها مررتُ بعدة أزمات ولم أمُت، وقبل ذلك…”

توقف ريكارت، ثم نظر إليّ بتمعن وضحك بخفة:

“لقد مررتُ بعشرات الأزمات المميتة، ومع ذلك لم أمُت.”

“حسنًا، أنت رائع.”

لم أرغب في تجربة تشغيل الماجي باستخدام قلبه، لكنه جعلني أرغب في مراقبة قلبه عن كثب.

بينما كانت العربة تتجه إلى مركز عاصمة نيفي، أمسكت يد ريكارت، وشعرت بموجات قلبه تتدفق في جسده.

نبضه يطرق مثل أمواج البحر. قوة الحياة، والإحساس بالوجود.

الدم ساخن، والموجات منعشة. ربما لأنه خليط شمالي. يوماً ما، إذا سنحت الفرصة، سيكون استكشاف الشمال بحثًا عن هويته التي طالما بحث عنها ممتعًا.

حجم القلب الذي يفوق أضعاف قلب الإنسان العادي، وحرارته الداخلية، وموجات الحياة الممتدة بقوة.

وكل ذلك موجّه نحو شخص واحد فقط.

“همم؟”

ماذا هذا؟

فجأة سحبت يدي، فنظر إليّ ريكارت مستغربًا:

“ماذا هناك؟ هل هناك مشكلة؟”

“لماذا لم تخبرني؟”

“ماذا؟”

“قلبك متألم.”

“أين؟”

“أنت مسموم بالماغي.”

آه، لا عجب. منذ البداية كان هناك شيء غريب. عندما كان الآخرون يهربون من المناطق الملوثة كأنها نهاية العالم، كان هو يقفز مثل كلب صغير سعيد في الحي.

“أنت مسموم بالماغي؟ رغم كل محاولات التطهير! أم أنّك تلوثت كثيرًا لدرجة أن تطهيراتي المتكررة لم تكف؟ هل هذا السبب؟”

“ما هذا الكلام؟ قلبي بخير، ما هذا الهراء الذي تتحدثين عنه الآن؟”

“عادةً، موجات قلب البشر بلا اتجاه، لكن موجات قلبك لها اتجاه!”

“اتجاه؟”

“نعم! إنها تتجه نحوي! ماذا يعني ذلك؟ لأن الماغي على قلبي متراكم بكثافة. لو أردت علاج التسمم، كان يجب أن تخبرني! كنت سأجد طريقة لعلاجه.”

“مم…”

ظل ريكارت صامتًا، ينظر إليّ.

“أترى؟ ألم تندم؟ قلنا لك ألا تستخفّ بالماغي، لكنك لم تصغي.”

“لا، يا… هايلي.”

“اصمت. أنت الآن مريض. أخبر سيبرينو …”

فجأة صرخ في وجهي:

“لا تفعلي!”

“أوه! لقد أفزعتني! لماذا تصرخ بهذه الطريقة؟”

“مرضي شأنٌ لي، أنتِ فقط تصنعي وكأنك لا تعرفين شيئًا.”

“لماذا! أنت تابع لي! لو كنت لا تريد تدخلًا، كان يجب أن تبتعد حين قلت لك ذلك! طالما تعيش في قلعتي فأنت تحت مسؤوليتي، أيها الوغد! كيف تتظاهر بعدم المعرفة بينما طفلي مريض….”

“آه، إنه البابا.”

“أوه، أين…؟”

أشار ريكارت من نافذة العربة وقال ببساطة، وكدت أن أصرخ من شدة الدهشة:

لقد كان البابا حقًا. كانوا يقولون إنه سيزور أبرشية غراندي، لكنه يبدو أنه موجود الآن في عاصمة نيفي.

أوقف السائق العربة بحذر وطرق النافذة:

“طريق البابا مزدحم جدًا اليوم، سيدتي. هل يمكننا أن نأخذ طريقًا آخر؟ إذا سلكنا هذا الطريق، سيكون طريقًا هادئًا للمشي، والمناظر جميلة.”

“حسنًا، سنفعل ذلك.”

كان السائق يبدو متوترًا خشية أن نتبعه، لكنه ابتسم بحرية حين أذن له بتغيير الطريق.

أعطيته أجرة سخية وقلت:

“لنذهب بأقصى سرعة ممكنة. لقد ارتكبت الكثير من الذنوب، وأشعر أنني سأعاقب إذا التقيت بمن هو قريب من الرب.”

“هاهاها، نعم. أشعر بالمثل.”

انطلقت العربة بينما كان السائق يضحك بحرية.

.

.

.

بعد يومين من التجول في عاصمة نيفي، قبل العودة إلى قلعة مارون، قررنا التوقف في نزل فاخر لتناول أطعمة الشمال الغنية بالنكهات. الأطباق كانت مليئة باللحوم الحارة، تمامًا على ذوقي.

“سيحب دوراجي هذا.”

“بالتأكيد.”

ريكارت كان يفكر في دوراجي حتى أثناء تناوله للطعام، وكنت أراقبه بابتسامة رضا.

لأننا لا نعرف متى سنعود لتناول الطعام هنا مرة أخرى، قررت أن أتناول أكبر قدر ممكن. أما باقي زوار النزل، فكانوا منشغلين بالحديث عن أخبار مثيرة.

“سمعت أن الابن غير الشرعي لعائلة فانديسيون سيتوجه إلى غراندي؟ وهذا الصغير الشاب هو المسؤول؟ يا للكارثة!”

“صحيح. سيذهب ملك هولت بنفسه. أما هذا فهو مجرد صبي صغير، أليس كذلك؟”

“الأذكى من بينهم ربما كاسناتورا. أرسلت الأميرة، وعليه كسبت المبرر والفائدة معًا.”

“كيف ذلك؟”

“بإرسال الأميرة المسماة بالقديسة، يكسبون المبرر، وإذا تزوجت تلك الأميرة من الابن غير الشرعي لفانديسيون أو من ملك هولت، يحصلون على الفائدة أيضًا.”

كانت مجرد شائعات مألوفة، لذا لم أعرها اهتمامًا وكنت أتحرك بالشوكة فقط، حتى خفضوا أصواتهم فجأة، فأصغيت إليهم بدون قصد.

“يقال إن الابن غير الشرعي لفانديسيون سيُطرد من منصب الوراثة بسبب هذه الحادثة.”

“كيف ذلك؟”

“قالوا إن رئيس العائلة يريد إرساله إلى الأراضي الملوثة ليموت. مع أنه ابن غير شرعي، لكنه لا يزال ابنهم. تبا. الأشخاص المرتفعون يكونون أكثر قسوة.”

“هذا لا شيء. ملك هولت قتل والده بيده!”

“ماذا؟ ما هذا الكلام؟ يقال إن الساحرة هايلي سممت والده؟”

“ومن أمر بذلك؟ ابنه نفسه.”

“مجنون!”

“حتى عندما هاجم فانديسيون عائلة دوق وينتر، لم تقتل هايلي أحدًا بدون سبب، كل شيء كان بأمر من الابن غير الشرعي.”

“هل هذا مؤكد؟”

“لا أعلم.”

“إذا كان هذا صحيحًا، سيكون لهايلي حق في الشعور بالظلم.”

ضحكوا بصوت عالٍ وواصلوا حديثهم. كنت أتنصت بصمت من على الطاولة المقابلة، ثم تمتمت بصوت خافت:

“لماذا تنتشر الشائعات بهذه السرعة؟ كان من الجيد أن أضع جرسًا على عنق ميكيلان…”

إذا استدعى الأمر، سأهدده بالترياق. لا أعلم ما الذي قد يفعله هذا المجنون إذا اكتشف الحقيقة، لذا يلزم وجود خطة أمان.

قال ريكارت:

“لماذا لا تلوثينه مثلما فعلنا مع سيريل فانديسيون؟”

♡ ֪ ࣪ ─┄── ♡ ֪ ࣪ ─┄── ♡ ֪ ࣪ ─┄── ♡ ֪ ࣪

حسابي على الإنستا:@empressamy_1213 

حسابي على الواتباد: @Toro1316

ترجمة: ✧𝐀𝐌𝐘✧