ذلك اليوم، نادراً ما كانت السماء صافية والهواء عليلاً ولسببٍ ما، بما أن السماء كانت صافية، شعرت لي يوهيون وكأن الهواء المحيط بالمنزل صافيًا كذلك، فاستنشقت الهواء المنعش بعمق.

كانت تعلم أن الجو الكئيب الذي يلف أرجاء المنزل ليس له علاقة بالطقس، بل سببه التطهير السياسي الذي يجتاح البلاط في الآونة الأخيرة. لكنها فكّرت أن النفس البشرية لا تُلام، فإذا كانت الشمس مشرقة والجو صافٍ، فإن المزاج لا بد أن يتحسّن ولو قليلاً.

لعل والدتها تتناول الطعام اليوم وإن رفضت مجددًا، فستلجأ للتشبث بركبتيها كطفلة صغيرة.

والدتها، رغم شدتها، كانت ضعيفة أمام دلال ابنتها الصغيرة المتأخرة في الإنجاب، فربما لو تظاهرت بأنها صغيرة ستتنهد والدتها بعمق ثم ترضخ في النهاية.

سعت لي يوهيون عمدًا للتفكير بإيجابية، فلم يكن بمقدورها الصمود دون ذلك.

لقد مضت أربعة أشهر تقريبًا منذ أن تم عزل والدتها، لي باي ريون من منصبها ووضعت تحت الإقامة الجبرية في المنزل.

وقد صمدت لي باي ريون التي قضت نصف حياتها في ساحة المعركة، بثباتٍ ملحوظ، ولكن بعد مرور أكثر من مئة يوم وتوالي رسائل اللوم من جلالة الإمبراطور، بدأت ملامح الضعف تظهر عليها تدريجياً.

لمدة نصف شهر، بالكاد كانت تبتلع شيئًا أشبه بالعصيدة الخفيفة، وفي الأيام الثلاثة الماضية، لم تدخل شيئًا إلى فمها ورفضت الطعام تمامًا.

“يجب أن يصمد جسدها…”

بدأ البعض يتهامسون في الجوار بأن سلطة لي باي ريون الطويلة قد انتهت أخيرًا، لكن لي يوهيون لم تكن ترى الأمر كذلك.

فوالدتها ليست من النوع الذي ينتهي على هذا النحو عاجلًا أم آجلًا، سيفهم جلالة الإمبراطور صدق نوايا والدتها ويُعيد لها الاعتبار ولكن، لكي يحدث ذلك، يجب أن تبقى والدتها على قيد الحياة حتى تحين تلك اللحظة.

ربما لطول المدة التي قضتها كمحاربة، أو بسبب عزيمتها الصلبة، كانت لي باي ريون  لا تزال محافظة على صحتها مقارنةً بمن هنّ في مثل سنها حتى بعدما قضت أسبوعين لا تتناول سوى عصيدة خفيفة، كانت نظراتها لا تزال حادّة.

لكن ذلك كان عندما كانت تتناول شيئًا على الأقل أما الآن، وقد توقفت عن الأكل كليًا، فمن الواضح أنها لن تصمد لأسبوع آخر وإن حدث ذلك، فلن تتمكن من اجتياز هذه العاصفة.

نعم يجب أن أخبرها بذلك وأقنعها لأجل الإمبراطور، أو على الأقل لأجل نفسها، أن تتناول بضع لقمات فقط لا حاجة لأن تملأ معدتها كما لو كانت وليمة فاخرة، فقط ما يكفي ليصمد جسدها.

هكذا… طالما بقيت على قيد الحياة، لا بد أن تأتي أيامٌ أفضل وحتى إن صحّت همسات الناس وتخلى الإمبراطور عن والدتها، فربما يكون من الجميل أن تعيشا معًا، أمًّا وابنة، في هدوء وسكينة.

قد تنشغل والدتها بالكتابة، وتستمر هي في دراستها وحتى هذا القصر الكبير، يمكن التنازل عنه والانتقال إلى الريف، ولن يكون ذلك بالأمر السيّئ.

وبينما كانت تسرع في خطاها بتلك الأفكار، وصلت إلى غرفة والدتها وقبل أن تفتح الباب، أعلنت عن حضورها بحذر.

“أمي، إنها أنا سأدخل الآن.”

انفتح الباب، وكان أول ما وقعت عليه عيناها هو ضوء الشمس المتدفق هل فتحت والدتها النافذة بنفسها بسبب جمال الطقس؟ خطرت لها هذه الفكرة، ثم رأت التالي.

“……أمي؟”

كانت لي باي ريون مستلقية على الأرض، برأسٍ موجّه نحوها لكنها لم تبدُ وكأنها نائمة، فقد كان رأسها مرفوعًا قليلاً……

“أمي؟”

رغم أنها لم توصف يومًا بالغبية، لم تستوعب لي يوهيون ما يحدث أمامها الآن ما الذي تراه بالضبط؟

تحركت بخطى كأنها مسحورة ما لم يكن واضحًا من الأمام بسبب ارتفاع الرأس، صار مرئيًا عندما وقفت إلى جانبها.

الحرير الملفوف حول عنق والدتها، والكلمات المكتوبة بالحبر عليه، ووجهها الذي تغيّر لونه إلى السواد، واليدان اللتان وُضِعتا على صدرها متشابكتين.

ذلك الوضع المرتب، في تناقض نادر مع ياقة الثوب المجعدة.

“……أمي.”

همست بصوت خافت، لكن لم يأتِ أي رد جلست يوهيون بهدوء بجوار والدتها وأمسكت بيديها الموضوعة برفق على صدرها.

كانت باردة.

رغم أن الشمس الساطعة كانت دافئة، فإن يدي لي باي ريون التي نزلت عليها أشعة الشمس، كانت باردة كأنها ليست على قيد الحياة، بل كجثة……

“……هل تُحضّر الطعام، آنستي؟”

ما قطع ذلك الذي كان على وشك أن ينفجر، سواء كان صراخًا أو بكاءً، كان صوتًا يناديها صوت الخادمة يناديها من خلف الباب الذي تُرك مفتوحًا لو تقدّمت خطوة واحدة فقط، لتمكّنت من رؤية ما بالداخل. فهتفت يوهيون على الفور:

“لا، لا حاجة أبلغي الجميع ألا يقترب أحد من هذه الجهة حتى أنادي بنفسي، وليبقَ كلٌّ في موقعه.”

في الأحوال الطبيعية، كان عليها أن تفعل العكس أن تطلب حضور الناس، وتعلن الوفاة، وتباشر تجهيز جسد لي باي ريون

لكن يوهيون لم تفعل لم تستطع أن تُري أحدًا هذا المشهد لم ترغب في ذلك لا يمكنها أن تُظهر هذا، هذا…… الجانب الأضعف من والدتها.

“نعم، فهمت.”

ربما بسبب خطورة الموقف، لم تبدِ الخادمة أي استغراب من أمر يوهيون الغريب بعدم الاقتراب، ولا حتى تساؤلاً، وانسحبت بهدوء.

بانتظار أن تختفي أنفاس الخادم تمامًا، شدّت يويُهيون على أسنانها كان يكفي أن تغفل لحظة واحدة، كي تنفجر في نوبة بكاء لا يمكن كبحها أرادت فقط أن تنهار كطفلة وتنوح على وفاة والدتها.

لكن لم يكن مسموحًا لها بذلك ففي هذه الأحوال المضطربة، التي تشبه بحارًا عاصفة، قد تُعتبر حتى مظاهر الحزن الطبيعية على وفاة أحد الوالدين سببًا لتطهير سياسي.

لقد كان هناك من أُلقي به في السجن لمجرد تبادله الرسائل مع والدتها، ومن بين أقاربها من تعرض للتعذيب وأُنهك جسده.

وفي وضع كهذا، ألم يكن ممكنًا لجلالة الإمبراطور أن يعتبر انتحار والدتها عملَ تمردٍ نابعًا من سخطها على رسائل التوبيخ التي وجّهها إليها؟

لو حدث ذلك، فسيكون سقوط العائلة، التي بالكاد استطاعت والدتها حمايتها، مسألة وقت ليس إلا.

لم تستطع يويُهيون السماح بحدوث ذلك إن لم تستطع حماية والدتها، فعلى الأقل يجب أن تحافظ على ما كانت والدتها تحاول حمايته.

لهذا لم تُفرغ دموعها على جسد والدتها، بل غرقت في التفكير.

لماذا أقدمت والدتها على الانتحار؟ هل كان يأسًا؟ أم لحظة ضعف عاطفي؟ أم أن الأمر كان يحمل هدفًا خلفه؟

وإن كان انتحارًا، فلماذا لم تترك وصية؟ لا بد أنها كانت ستترك شيئًا لابنتها، الوريثة من بعدها؟

ولماذا اختارت طريقة الموت تلك؟ لماذا الحرير؟ ولماذا باستخدام رسالة من رسائل توبيخ الإمبراطور؟ أهو تعبير عن امتعاض؟ أم مجرد وسيلة سهلة؟

هل والدتها لم تترك شيئًا وراءها لأنها لم تهتم بما سيحدث بعد موتها؟ أم أنها وثقت بأن ابنتها ستفهم، فوجدت أن لا حاجة للكلام؟

تدافعت الأسئلة والشكوك والفرضيات في عقل يويُهيون، تتشابك وتتفكك مرارًا وبينما هي على حالها، طلعت الشمس وارتفعت ثم غربت، وتلألأ القمر في كبد السماء ثم انسحب.

وأمام نجمة الصباح، أدركت يويُهيون كل شيء فهمت سبب انتحار والدتها، والهدف منه، وما عليها أن تفعله بعد ذلك، كل شيء.

حتى أنها فهمت أن والدتها لم تترك شيئًا لأنها وثقت بها.

وثقت أن يويُهيون، دون كلمة واحدة، ستفهم إرادتها وتتحرك كما أرادت، لذا لم تترك خلفها أثرًا ولا توجيهًا.

لكن، حتى وإن فهمت، فلا يعني هذا أنها تقبّلت الأمر لذلك كانت حزينة، ومجروحة.

هي لم تكن ترغب في ثروات أو مجد حتى لو أُغلقت عليها أبواب المناصب، وعاشت في قرية نائية، لم تكن لتكترث.

ما كانت تريده فقط هو بقاء والدتها إلى جانبها ولو خُيّرت، لأخبرتها بذلك لأمسكت بيديها اليابستين، ولقالت إن لا شيء يهم سوى أن تعيشا معًا، هما الاثنتان، في هدوء وسعادة.

لكن والدتها لم تسألها لم تُخبرها مسبقًا بما كانت تنوي فعله، فلم تمنحها حتى فرصة واحدة لتثنيها عن قرارها كما كانت دائمًا.

ربما لطول الطريق الذي سلكته في درب المحاربين حيث الأوامر لا تُناقش، أو لأنها كانت عبقرية فذة… كانت والدتها شحيحة التفسير.

وإن طلبت منها تفسيرًا، كانت تشرحه، لكنها تُلقي عليها نظرة كأنها تقول: “وهل هذا شيء يحتاج شرحًا؟” ومع تكرار ذلك، يعتاد المرء الاستسلام.

ولأن توقعاتها لم تخب يومًا، كان يكفي أن تتبع أوامرها لتنجح كل الأمور.

هكذا، وبشكل طبيعي، اعتادت يويُهيون على الطاعة العمياء، وعلى الحياة التي لا تسير إلا وفق إرادة والدتها.

“كان يجب ألا أكون كذلك.”

ربما لو دللتها أكثر، لكانت والدتها قد رغبت في وداعها على الأقل.

ربما لو كانت غبية، لظنت والدتها أنها بحاجة لتفسير، وجلست معها لتشرح.

ربما لو كانت متمردة، لخشيت والدتها أن تُفسد خطتها، فتتراجع عن فكرة الانتحار.

وإن لم تكن أذكى من والدتها أو أعظم منها لتكشف خططها مسبقًا وتمنعها، فربما كان عليها أن تكون أي شيء آخر غير ما كانت عليه.

لو حدث ذلك، لما كانت هذه هي النهاية.

يويُهيون ندمت بشدة ندمت لأنها لا تستطيع العودة بالزمن لأنها لا تستطيع إحياء من مات  لذلك فقط، ندمت.

لكنها لم تبكِ فالجندي العادي قد يُسمح له بالبكاء، أما القائد، فلا يُسمح له بالحزن في خضم المعركة.

أن تكوني ابنة إي باي ريون، يعني أن تحملي هذا العبء.

مع وفاة والدتها، أدركت يويُهيون هذا المعنى بعمق أن والدتها قد عاشت حياتها كلها كما لو كانت تقود جيشًا.

وحين بزغ الفجر من جديد، نهضت يويُهيون من جوار الجثمان، تاركة خلفها الندم والتردد والدموع التي لم تذرفها بعد.

ورغم أن وجهها خلا من الدموع، إلا أن ملامحها كانت ممتلئة بالحزن.

حزن ابنة لم تفقد والدتها انتحارًا، بل كأنها فقدتها بفعل داء أنهك جسدها، فماتت موتًا طبيعيًا.

أزاحت يويُهيون الحرير الملفوف حول عنق والدتها، وخلطته مع باقي الرسائل ثم غطّت وجهها بقطعة قماش، حتى لا يرى الخدم لا ملامحها ولا أثر ما جرى.

عندها فقط، نادت على أحدهم.

“لقد فارقت والدتي الحياة أحضروا الورق والحبر، سأكتب رسالة لأُبلغ فيها وفاتها.”

تحججت بأن والدتها كانت قد امتنعت عن الطعام، وأن مظهرها الأخير لا يصلح للعرض، فتولت بنفسها تجهيز الجثمان.

مع أن المال واليد العاملة لم يكونا مشكلة، وقيام أحد الأبناء بتحضير جسد والدته للدفن بدلاً من ترك الأمر لمتخصص يُعد خرقًا للتقاليد، إلا أن الجميع تفهّم الأمر وتجاوزه بسبب الظروف.

وهكذا، بقيت إي باي ريون في أعين الناس “الوزيرة المخلصة التي ماتت كمدًا بعد أن نبذها الإمبراطور رغم صدق نصائحها”.

أما الحقيقة، فقد بقيت حبيسة قلب يويُهيون وحدها.

                                                        • نهـاية الفصل •

            حسـابي انستـا [ i.n.w.4@ ].