استغرق الأمر الكثير من الإقناع للحصول على موافقة لاسياس.
لم يكن على جانب الفكرة في البداية، ولكن بعد حثه إلى ما لا نهاية لإظهار مدى إصرارها على التدرب، استسلم أخيرا واهتم لرغباتها.
كانت مضطربة طوال الوقت،
وترغب في التعلم استعدادا لتعليم هير كيفية استخدام الحلقات.
“واصلت التحقيق في المنطقة التي ظهر فيها ثقب.”
توقفت ليلى عند إجابة هيزيت.
اعتقدت أن ويبر سيتوقفون عن النظر إلى الثقوب بعد معرفة أن إنريكي كان ظلا، تماما كما هو الحال في الرواية الأصلية.
ما الذي جعل لاسياس يغير رأيه؟ تسابق قلب ليلى عندما تحولت التروس في رأسها، معتقدة الأسباب المحتملة التي يمكن أن تجعله يغير الاتجاهات.
أصبحت المعلومات التي عرفتها ليلى بلا قيمة أكبر حيث انحرف العالم الذي كانت فيه عن الرواية الأصلية، وبدا أنها في طريق مسدود حيث لم يكن هناك شيء يسير كما هو مخطط له.
“أنستي، اضربي الحلقه الذي سأطلقة بالنار من المسدس !ستتحسن مهاراتك أكثر بكثير وتذكري أنني علمت هيزيت بنفس الطريقة.”
“لم أتعلم منك أبدا.
لماذا تكذب؟”
أطلق هيزيت على لوغار وهجا.
“هل فقدت ذكرياتك يا هيزيت؟
هل نسيت فجأة الأوقات التي قضيناها معا؟”
“ما الذي تتحدث عنه؟”
هيزيت هسهس .
“أنت متوتر جدا يا هيزيت.
توقف عن كونك سلبيا جدا.”
“هل نسيت بأي فرصة تناول الدواء الخاص بك؟”
كان لوغار يصيح على الملاحظة.
“أنا لا أفعل مثل هذه الأشياء.”
سرعان ما سحب هيزيت يده ووجه مسدسه إلى لوغار.
خرجت الحلقه من المسدس مثل رصاصة لامعة أثناء إشعال النار بانفجار.
“أنت طفل أكثر من اللازم.
يجب أن ترى كم يمكنني أن أكون مخيفا.”
غطى لوغار باهمال هيزيت بشكل عرضي براحة يده كما لو كان حدثا طبيعيا.
أحاط حلقته بحلقة هيزيت، مما قلل منه تماما وهو يضع رأسه إلى الجانب وقال:
“أخشى أن تضطر إلى التنحي عن منصبك،
ويبدو أنك تخطيت الكثير من التدريبات”.
“مهلا! لا تقل مثل هذه الأشياء أمامها!”
رفع هيزيت عاليا بينما كان يتراجع خطوة إلى الوراء، ووضع مسدسه بعيدا عن لوغار وأطلق النار على حلقة على مسافة بعيدة.
عدل لوغار موقفه وأطلق النار على خاتم هيزيت بمسدسه،
بهدف مثل الخبير الذي كان عليه.
“يمكنك إطلاق النار على حلقاتك في خط مستقيم،
وهو ما يمكن توقعه بنفس السهولة.”
نسجت حلقة هيزيت بشكل عشوائي في الهواء.
سخر الرجل الأصغر سنا من الأنظار وأمسك بالحلقة بسخرية.
“هل ترين هذا يا سيدتي؟
يمكنك تحييد خصمك من خلال استهداف حلقة متحركة.”
ابتسم لوغار وهو يشرح التفاصيل ليلى.
أومأت برأسها وألزمت المشهد بذكراها.
“نعم، الآن.إن ممارسته ووضعه موضع التنفيذ أكثر فعالية
بكثير من سماع مئات التفسيرات حول كيفية المضي قدما في ذلك.”
قالت ليلى. الحقيقة هي، اعتبرت ليلى أنه من السهل جدا، أن حلقات الرماية لا تختلف عن إطلاق النار على الطيور الطائرة في السماء.
ما أرادت القيام به الآن هو ممارسة كيفية إنشاء الحلقات بأسرع ما يمكن.
“ما رأيك أن نراهن على ذلك؟
نظرا لأنه يبدو أنك لست حريصا جدا على التدريب.”
“رهان هو إذن.”
رضخت ليلى.
“ما رأيك أن تذهب ضد هيزيت؟إنه يستدعي الخواتم جيدا،
لكن لا يمكنني قول الشيء نفسه عن كيفية تصويبه – “
تحدث هيزيت، وقطع لوغار وهو يضيق عينيه عليه.
عيون ليلى مغلفة بالإثارة.
“يبدو هذا ممتعا. ما هو الشرط؟”
“شرط؟ ماذا عن الفائز الذي يقرر؟”
استدارت ليلى وألقت هيزيت بابتسامة،
مليئة بالثقة كما لو كانت متأكدة من نفسها
شعر هيزيت بضربة الطفيفة على فخره عند رؤية الابتسامة الفخورة على وجهها، وأومأت برأسها في الاتفاق المتبادل.
“حسنًا . لن أكون متساهلا معك.”
اعتقدت ليلى أنه لطيف، يشبه الطفل من الطريقة التي وضعت بها شفتاه في خط رفيع بعد استفزاز غروره.
حاربت ليلى الابتسامة التي كانت تزحف ببطء على وجهها،
مع العلم جيدا أن هيزيت سيشعر بالحرج عندما تضحك عليه.
“هيزيت، ماذا ستفعل إذا فزت؟”
“ليس عليك ذلك لأنني سأفوز على أي حال.”
قطعت ليلى كلماته، وابتسمت على نطاق واسع.
كانت ليلى تضع عينيها على الجائزة، مصممة على الفوز على هيزيت لأن هناك شيئا تريده، ولم تكن رغبتها في الفوز شيئا يمكن إخماده بسهولة.
قلب هيزيت رأسه نحو ليلى، التي امتدت ابتسامة متعجرفة على وجهها.
“ليس الأمر أنني أقلل من شأنك.
كل ما في الأمر أنني واثق من نفسي ومهاراتي.”
حدق هيزيت في ليلى وفمه مندهش قليلا.
لم يصدق الكلمات التي تعثرت من شفتيها، كم كانت متأكدة من نفسها.
يمكن أن تشعر ليلى بأن شدة نظرته مملة على جانب رأسها،
لكنها لم توليه أي اهتمام عندما تحولت نحو لوغار.
طفت حلقة لوغار البيضاء في الهواء،
وحولت نفسها إلى ثلاث فراشات أثناء ترفرفها في نسيم الربيع،
مع الزهور البيضاء الكريمية *أسفلها مباشرة …
*البيضاء الكريمية يعني لونها ابيض زي الكريمه
– تَـرجّمـة: شاد.
~~~~~~
End of the chapter
التعليقات لهذا الفصل " 35"