لاتنسون اللايك والكومنت بين الفقرات 

استمتعوا 

 

تم حرق جسد ليلى الأصلي إلى الجذور.  

 

ومع ذلك ، فقد أُعطيت فرصة ثانية لكونها زوجة الفيكونت وألقيت في عالم جديد كانت تعرفه جيدًا على الرغم من أنها لم تعش فيه بالفعل – كان عالم الرواية الذي قرأته مؤخرًا.

 

 لم تشعر أبدًا بأي ندم أو أي شيء تراجعت عنه في حياتها السابقة ، ولكن الآن بعد أن فكرت في الأمر ، 

لم تعجبها أبدًا حياتها السابقة بأي شكل من الأشكال.  

 

لطالما اعتبرت حياتها نظامًا للصرف الصحي ، 

ودائمًا ما كانت مليئة بمزيد من القذارة الإضافية.  

 

لقد عاشت ذلك فقط لأنها كانت تخشى أن تقضي على حياتها.

 

 بانغ بانغ

 

 كانت ذكرى رجل مخمور تقرع بشدة على الباب الأمامي ملأت أذهانها.

 

 “أعطني المال !! ، أنت-!”

 

 كان والدها ، كان يأتي إلى منزلها ، كل يوم ، 

يصرخ بأعلى صوت عند الباب الأمامي لساعات وساعات.

 

 في كل مرة تخرج ، كان يجدها بطريقة ما.  

 

استمر هذا الأمر حتى لم تعد مستقرة من الناحية المالية بما يكفي للخروج بعد الآن.  

 

كان هذا عنفًا منزليًا وكان يعرف ذلك ، 

لكنه لم يهتم أبدًا بما يكفي للتوقف.

 

 كانت حياتها وحياة هير متشابهتين من نواح كثيرة.  

 

ولكن كان هناك فارق واحد مهم لم تتغلب عليه هي نفسها على الماضي ، بينما أزال هير تمامًا كل آثار ماضيه الرهيب بانتقام مثالي.  

 

هذا هو سبب إعجابها بالقصة.

 

 لا بد أنني وجدت الراحة في العثور على شخص لديه حياة مماثلة لي ووجد طريقة لتحقيق ما كنت خائفًا جدًا من تحقيقه.

 

 حتى في لحظاتها الأخيرة ما زالت لم تهرب من والدها.  

 

ولكن الآن بعد أن أصبحت شخصية مهمة في الرواية ، 

أرادت أن تخفف أي ألم لا يزال يجول في قلبه.  

 

كانت ستكون الضمادة لإغلاق الفتحة التي خلقت في عواطفه.  

 

بالنسبة لهير كان السبب الرئيسي لقراءتها الرواية بعد كل شيء.

 

 واصلت ليلى سؤالها مرة أخرى إلى الخادمة المجاورة لها  

 

“لقد قلت للتو أن هناك مشكلة. ما هو الأمر؟“

 

 “إنه هذا … لقد انهار السيد هير.”

 

 “انهار؟“

 

 “نعم– نعم! كيف يجب أن نجري العلاج؟ “

 

 “ماذا يعني كيف؟“

 

 ما سبب انهيار هير؟  أيضا ، لماذا ركزت الخادمة على “العلاج“؟  قامت الخادمة بإمالة رأسها عدة مرات بنظرة مشوشة على وجهها.

 

 “هل تريدني أن أعتني به بنفس الطريقة التي اعتدت بها عندما انهار من قبل؟“

 

 “ماذا فعلت في ذلك الوقت؟ لا يبدو أنني أتذكر ذلك. “

 

 كانت تعلم أن هذا هو العمل الذي قامت به ليلى الأصلية.  

 

لم تكن تعرف بالضبط كيف عاملته ، لكنها يمكن أن تأخذ تخمينًا تقريبيًا.  

 

بعد كل شيء كانت تعرف سلوك ليلى الأصلي.

 

 “لقد ذهبت إلى غرفته ، وأغلقت الباب ، 

ولم تدعيه يغادر حتى يتحسن!”

 

 ههه ، حقا. ماذا كنت أتوقع؟

 

 على الرغم من أنه لم يتم وصفه جيدًا في الكتاب الأصلي ، 

فقد أغمي عليه كثيرًا بسبب ضعف جسده.  

 

كلما حدث ذلك ، قيل إن هير ابتلع دموعه دائمًا ، 

محاولًا جاهدًا التغلب على مرضه.

 

 عندما حدث ذلك ، فإن السيدة مارشميل السابقة لم تعامل هير أبدًا بالطريقة التي يعامل بها المرء في العادة شخصًا مريضًا ، باحترام ومساعدة.  

 

بدلاً من ذلك ، كانت تفعل العكس تمامًا ، 

وتعامله مثل الجرذ على الطريق وتسيء إليه جسديًا ولفظيًا.  

 

إذا لم يكن دفعه وضربه كافيين لها ، 

فإنها عادة ما تبدأ في مناداته بأسماء 

 

“أنت علقة مستمرة!”  

 

كانت كثيرا ما تناديه به .  

 

ومع ذلك ، من اليوم سوف يعامل بشكل مختلف.

 

 “فليكن. سأذهب إلى غرفة هير بنفسي “.

 

 “نعم.”

 

 تركت كلمات ليلى الخادمة مفتوحتين ، 

مرتبكة لماذا تتصرف بهذه الطريقة.

 

  “قد يكون هذا سيئًا-” 

 

تمتمت الخادمة بصوت منخفض ، 

مع ظهور آثار القلق مع مرور النهار في وجهها ..

 

 “لماذا ما زلت واقفه؟ أريني الطريق.”

 

 تحدثت ليلى بصوت خافت ، ومع ذلك ارتجفت الخادمة وهي تتصرف كما لو كانت عالقة في عاصفة شتوية باردة.  

 

أومأت برأسها على عجل وقادت الطريق.

 

 “اتبعني ا ارجوك.”

 

 لفّت ليلى شالًا داكن اللون فوق ثوبها وخرجت مسرعة من الغرفة متتبعةً البنيه*.

* لون شعر الخادمه بني ف تكلمت عنها بلون شعرها

 

 كما ذكرت الرواية ، كانت متزوجة من رجل ثري ومطلق ، 

لذلك كان القصر مؤثثًا جيدًا.

 

 كانت جدران الردهة ضخمة وممتدة على الأرض سجادة طويلة حمراء داكنة تذكر ليلى بلون الدم.  

 

كانت الحجارة باهظة الثمن ذات المظهر الخارق تقريبًا بالنسبة لهم مصطفة على الجانب ، وكانت تتوهج بشكل مشرق كمصابيح في هذا الرواق الطويل.  

 

في الوسط كانت توجد ثريا كريستالية كبيرة كانت تغمرك بالعمى لتلقي نظرة عليها.  

 

على الرغم من أن المدخل كان جزءًا واحدًا فقط من القصر ، 

إلا أنه وحده جعلها تدرك أن “الثراء” كان أقل من الواقع.

 

 وقعت عيون ليلى الجميلة على باب صغير رث لا يتناسب مع المظهر الداخلي للقصر.  

 

يبدو أن الموارد السخية قد انتهت عندما اقتربت من الباب.  

 

كانت تعلم بالفعل أنهم وصلوا إلى وجهتهم من تذكر إعدادات القصة الأصلية.

 

“هذه هي غرفته.”

 

 كان بابًا صغيرًا جدًا ومتهالكًا.  

 

بدا في غير محله تمامًا ، 

كما لو أنه تم إخراجه من منزل آخر ووضعه هنا.  

 

لم تتحدث الخادمة لأنها توقفت أمام الباب ، لكن هذه الحقيقة وحدها

 لم تكن الوحيدة التي جعلت ليلى تدرك من هو صاحب هذه الغرفة.

 

 صرير!

 

 فتح الباب الخشبي المتعفن ببطء ، مما أحدث ضوضاء عالية.  

 

فتحت الباب بحذر لإصدار أقل قدر ممكن من الضوضاء ، 

لكن شعرها ظل واقفاً في نهايته عند الضوضاء التي تحدثها.

 

 “هير.”

 

 كان فمها يهمس بلقب الصبي قبل أن تدركه.  

 

بدا الأمر أشبه بالاختناق منذ أن طغت عليها رؤية حالته.

 

 وقف صبي بشعر أسود وبشرته شاحبة من سرير قديم في الزاوية ، ربما أذهل بسماع اسمه.  

 

بدا أن سماء الليل تسلط الضوء على ملامحه أكثر ، 

ولاحظت على الفور أن عظام الخد تبرز في مكان ما يمكن أن يكون لخدود مستديرة ناعمة.  

 

نظرت إلى مدى سوء التغذية الذي كان يعاني منه باقي جسده وكانت أكثر اشمئزازًا من مضيف جسدها السابق ، 

إذا كان ذلك ممكنًا في تلك المرحلة.

 

 ‘لا أستطيع أن أصدق أنه بالفعل مثل هذا.’

 

 كان أسوأ مما كانت تعتقد.  

 

لقد استمر إهمال السيدة مارشميل لفترة أطول بكثير مما اعتقدت.

 

 ملأت الحيرة عيون هير العميقة الملونة.  

 

شعره مبلل من العرق الذي كان يتصبب في جبهته.  

 

احمرار عينيه من عدم القدرة على النوم وشفتيه كانتا بيضاء بشكل غير طبيعي من الجلد الميت.  

 

لا بد أنه كان يمضغ شفتيه من الألم.

 

 “هير، هل يؤلمك كثيرًا؟“

 

 حالما تحدثت ليلى ، سقط موقف هير إلى الانحناء ، وطلب المغفرة.

 

 “اس – آسف. ام امي … ان انه لا يؤ يؤلم . 

لا أريد أزعا… جك “.

 

 كان قلب ليلى ينبض من الألم ، كما لو أن شفرة قد سقطت فيه ، 

عند رؤية الطفل وهو يمسك قبضته المرتجفة بإحكام بيده الصغيرة ، ويخمد ألمه.

 

 “جئت إلى هنا لأنني سمعت أنك مريض.  

لا داعي لأن تكون آسفًا “.

 

 “أنا – أنا مريض بسبب خطئي ، 

لذا لا داعي لتضييع وقت امي معي .”

 

 “…”

 

 “لا!  انا لست مريض.  أنا – أنا … أنا آسف ، آسف جدا! “

 

 يبدو أن شحوب الصبي ليس له حدود ، حيث أصبح شاحبًا لدرجة أن ليلى اعتقدت أن وجودها في الغرفة يزيد مرض هير سوءًا.  

 

لم تستطع معرفة ما إذا كان ذلك بسبب خوفه أو تألم جسده.

 

 تنهد

 

 بعد أن تنهدت ليلى بعمق في قلبها ، 

أشارت إلى الخادمة التي كانت تقف خلفها.

 

 “لماذا هذا الطفل نحيف جدا؟“

 

 “هذا بسبب … لقد أخبرت … آه! أعني ، لقد تخطى السيد وجبات الطعام لأيام … “

 

 يا له من عذر رهيب.  

 

فكرت في نفسها.

 

 غرقت ليلى أسنانها في شفتها السفلى كما فعل هير مرات عديدة من الألم.  

 

لم تصدق أن هذا الطفل البريء الذي تعرض لسوء المعاملة كان يُلام على أي شيء.

 

 ومع ذلك ، كان هناك شيء أكثر إلحاحًا يجب أن تنتبه إليه الآن.

 

 “هلا تحضري بعض الحساء ليأكله؟“

 

 لابد أن هير كان يتضور جوعا.  

 

تضاءل حجم جسده في مثل هذه الفترة القصيرة من الوقت وكأن شيئًا ما كان يلتهمه من الداخل.  

 

يمكن أن تتعاطف معه ، 

لأنها كانت تدرك جيدًا تلك الحالة لأنها عانت منها في حياتها السابقة.

 

 “أوه ، ليأكل. نعم!”

 

 غادرت الخادمة بسرعة.  

 

فوجئت بالطلب السابق وكأنها لم تعط شيئًا ليأكله.  

 

الذي كان بالتأكيد هو الحال.

 

 نظرت ليلى إلى الوراء حتى لم يعد من الممكن رؤية حافة الفستان الأسود للتحقق من تقدم الخادمة ، ثم أدارت رأسها إلى الطفل الذي تعرض لسوء المعاملة.  

 

كان هير ينظر إليها بعيون ضبابية.

 

 هل سيكون بخير إذا اقتربت منه؟  فكرت في نفسها

 

 اقتربت ليلى ببطء من هير وانحنت إلى مستواه لتتواصل بالعين.  

 

استطاعت أن تراه يرتجف وهي تضع يديها على جسم ساعده العظمي.  

 

أرادت فحص حالته بدقة أكبر ، لذا جلست على الأرض وركبتيها.  

 

كان ساعده رقيقًا جدًا لدرجة أن يدها بأكملها يمكن أن تمتد من حوله.  

 

ركضت يدها لأعلى ولأسفل ذراعه ، 

وشعرت بدفء غير طبيعي ، وحرق تقريبًا ورطب مع العرق.  

 

تجاهلت ذلك وأخرجت منديلها لمسح يدها.

 

 افترضت ليلى أن جبهته يجب أن تكون أسوأ.  

 

استقرت على استنتاج ان تجلب له منديل مبلل ليضعه على جبهته.

 

 عندما قامت ليلى بإحضار منشفة مبللة.  

 

ارتفعت عيني هير نحوها بينما اهتز عينيه بعنف.  

 

بدا قلقا للغاية ، معتقدا أنها قد نهضت لتطلق غضبها عليه.

 

 أوه لا! هل أخافه؟

 

 “سأكون بخير عندما أستيقظ.  

انه لا يؤلم! متأسف جدا…!”

 

 لم يستطع هير فهم الموقف وشعر بالحرج الشديد.

 

لم يعامل أبدًا بطريقة إنسانية طوال حياته تقريبًا حتى الآن.

 

 “عن ماذا تتحدث؟  لديك مثل هذه الحمى الشديدة “.

 

 “ا– آسف …”

 

 “من الآن فصاعدا ، انت ممنوع من قول آسف لي.”

 

 “إيه؟ ولكن-“

 

 “ممنوع يعني ممنوع.

هير ، أنت لست مخطئًا لكونك مريضًا.

وأن تكون مريضًا ليس شيئًا يؤسف له “.

 

– تَـرجّمـة: شاد. 

~~~~~~

‏End of the chapter