ملاحظة قبل تبدون التشابتر الرواية مكتملة بالواتباد للي يبي يقراها الرابط هنا 

واستمتعوا 

 

“جئت إلى هنا لأقترح عليك شيئا.” 

 

قالت ليلى بعد أن جعلت فاشا تعترف بالفرق الطبقي بينهما. 

 

الآن بعد أن لم تستطع فاشا قول أي شيء لمعارضة كلمات ليلى المغرورة ، تحدثت بحرية.

 

“أريد شيئين فقط يا فاشا.”

 

“ماذا تريد؟“

 

نظرا لأنها كانت مجرد فتاة ريفية عادية تذوقت مجد السلطة بعد أن أصبحت كونتيسة، فقد تغير موقف فاشا بشكل كبير بعد زواجها. 

 

كانت مهووسة بالمال والمكانة. 

 

جعلها اسم دوق ويبر تنحني إلى ليلى على الرغم من تفكيرها فيها كثعلب.

 

“أولا، أريد رسوم أذن مرور مارشميل.”

 

اتسعت عيون فاشا بناء على الطلب الغريب. 

 

“الذي يتيح لك الذهاب مباشرة إلى مملكة نيكسن؟” 

 

طلبت تأكيد ذلك.

 

“نعم.”

 

فوجئت فاشا لأن العائلة الوحيدة التي تعاملت مع مملكة نيكسن هي هيلين. 

 

ماذا ستفعل ليلى بأذن مرور عديمة الفائدة؟ ومع ذلك، أجابت بعناية.

 

“يجب أن أتحدث عن الأمور مع الكونت.”

 

“أليس في بلد آخر لرحلة عمل طويلة الأجل؟“

 

“نعم.كيف تعرفين ذلك؟“

 

مرة أخرى فوجئت بالدوقة المستقبلية. 

 

لم تجب ليلى عليها وواصلت خط أسئلتها.

 

“هل تطلبين مني الانتظار كل هذا الوقت؟“

 

“لا، ولكن أذن المرو-“

 

“أنا لا أطلب منك القيام بذلك مجانا. 

سأدفع ثمنا مناسبا.”

 

“ماذا يمكنك أن تعطيني؟” 

 

اهتز صوت فاشا.

 

“الشيء الثاني.”

 

خططت ليلى للحصول على حقوق حضانة هير من مدام مارشميل، حتى يصبح هير خليفة شرعيا لاسياس، حتى عندما لا تكون هناك.

 

“أريد حضانة هير.”

 

سقط فم فاشا مفتوحا عند كلماتها. 

 

ستأخذ ليلى حفيدها بعيدا عنها. 

 

ومع ذلك، كان لدى فاشا العديد من الأبناء والأحفاد. 

 

لم تكن قد سمعت بعد ما ستعطيه لها ليلى، ولكن هل يجب أن تخاطر بالحفاظ على حضانة طفل متأتأ وضعيف التفكير لن يصبح رئيس الأسرة؟ بالإضافة إلى ذلك، إذا أصبح هير خليفة ويبر، 

فقد تحصل على الكثير. 

 

أشرقت عيون فاشا بكل الاحتمالات.

 

“أشعر بالسوء لأنك ستفقدين حفيدك، وأخطط للتعويض بالكامل.”

 

“نعم، إذن ما الذي تخططين لإعطائي إياه؟“

 

“دعني أفكر.”

 

تظاهرت ليلى بالتفكير في الأمور، وتركت فاشا قلقة لفترة من الوقت، لكنها قررت بالفعل ما ستعطيه لفاشا أثناء مسيرتها مع هيزيت الليلة الماضية.

 

لقد بحثت في منجم الحجر السحري الأسود في ويبر، 

ولكن لا توجد أحجار تقريبا. 

 

حتى تلك التي وجدتها لا تناسب الخواتم. 

 

من الصعب التمييز بين الفحم والحجارة، لذلك قد تكون هناك مشكلة في التخلص منها. 

 

اكتشفت ليلى حكاية مفيدة في شيء ذكره هيزيت.

 

“هل تعلمين أن عائلة ويبر حصلت على منجم حجر سحري أسود مؤخرا؟“

 

“نعم، بالطبع.”

 

أومأت فاشا برأسها بفارغ الصبر. 

 

نظرا لأن الأحجار السحرية السوداء كانت أكثر ندرة من الماس الأسود، فقد انتشرت الأخبار كالنار في الهشيم. 

 

إذا تم تطويره بواسطة ويبر، فستكون قيمة المنجم مذهلة. 

 

لن يكون هناك سوى أفضل الحجارة هناك. 

 

امتلأ صدر فاشا بالترقب، وهت ليلى داخليا عند المنظر.

 

“سأعطيك ذلك.”

 

“منجم الحجر السحري الأسود؟! هل ستعطيني إياه؟“

 

ابتلعت فاشا، لأن الصفقة كانت بالتأكيد لصالحها. 

 

كانت ستنتظر للحصول على موافقة الكونت مارشميل، 

لكن المنجم كان أكبر من أن يخسر.

 

“نعم. هل أنت راضيه عن الشروط؟“

 

“ستعطيني منجم الحجر السحري لمجرد الحضانة وتمريرة فاسدة.”

 

مجرد حضانة؟ تحول وجه ليلى إلى صلب عند كلمات فاشا، 

لكن فاشا لم تر تعبير ليلى الغاضب لأنها أصيبت بالعمى بسبب الجشع. 

 

اعتقدت أن الفتاة المتواضعة كانت تعقد صفقة حمقاء ولم تفهم خسائرها.

 

“حسنا. أوافقك الرأي.”

 

نعم، اعتقدت أن هذا الاتفاق سيرضي كلانا.

 

“بالتأكيد! أحضري ورقة العقد والشاي للدوقة!” 

 

تحدثت فاشا إلى خادمتها في الغرفة.

 

بالكاد ابتسمت ليلى.

 

*

 

كانت ليلى عميقة التفكير مع جبهتها تستريح على راحة يدها، 

كما كتبت عن الرق. 

 

كيف ستنقل كل هذا إلى هير؟

 

[لديك أب جديد يا هير.]

 

متسرع جدا! شطبت ليلى الجملة.

 

[أنا أتزوج مرة أخرى، وذلك لأنني أريد أن أربيك في بيئة أفضل.]

 

عبرت ليلى الخط مرة أخرى.

 

[أنا آسف يا هير. حتى لو كنت شخصا مختلفا الآن، 

فلا يزال من الصعب عليك النظر إلي. 

لهذا السبب حصلت على أب أفضل، 

ولن تضطر إلى تحمل وجودي بعد عام.]

 

ما هذا الهراء؟ مزقت ليلى الرق.

 

“هذا أصعب شيء فعلته حتى الآن.”

 

تغير تعبير ليلى عندما اتخذت القرار أخيرا بعد الكثير من التفكير.

 

سيكون من الأفضل فقط إخباره بالحقيقة البسيطة.

 

“أوه! ما كل هذا؟” 

 

اندهش الصبي الصغير من الكعكة التي أمامه.

 

“لقد صنعتها.”

 

اتسعت عيون هير لأنها كانت كعكة شوكولاتة كبيرة 

مع زخرفة سكر لصبي يركب أرجوحة في الأعلى. 

 

كان الأمر سيستغرق الكثير من الجهد.

 

“هل هذا– هل هذا أنا؟“

 

“نعم، لقد بذلت قصارى جهدي، 

لكن الأمر ليس مشابها حتى، أليس كذلك؟” 

 

قالت بعيون حزينة.

 

“لا! إنه لطيف!” 

 

سرعان ما أكد لها،

 

 “أعني أنني لست لطيفا ولكن هذه الدمية كذلك!”

 

“هذه الدمية هي أنت.”

 

“ما أعنيه هو ذلك” 

 

تحول خدود هير إلى اللون الوردي في إحراج، 

واستغلت ليلى المقعد المجاور لها بعيون محببة.

 

“تعال إلى هنا من فضلك.”

 

جلس بجانبها، حيث أشارت إلى ذلك. 

 

لقد أطعمته جيدا، وبما أن فقدان الوزن جاء من سوء المعاملة على المدى القصير، فقد اكتسب وزنا كافيا ليبدو جيدا. 

 

كان خديه مستديرين مرة أخرى، وبدا رائعا بشكل استثنائي.

 

“هل يمكنني أكله؟“

 

“نعم، بقدر ما تريد.”

 

قطعت ليلى شريحة من كعكة الشوكولاتة ووضعتها أمام هير لتناول الطعام بشكل مريح. 

 

رفع الصبي شوكته وأخذ قضمة كبيرة من الكعكة.

 

“إنه لذيذ!” 

 

مضغ هير الكعكة بعيون مستديرة واسعة. 

 

نظرت ليلى بابتسامة وسلمته كوبا من الحليب الدافئ.

 

“تناول الطعام ببطء، لن يذهب إلى أي مكان.”

 

“نعم، شكرا لك.”

 

“لديك البعض على خدك.”

 

حصل هير على بعض كريم الشوكولاتة على خده في اندفاعه لتناول الكعكة، وتوقفت ليلى في الجو بعد محاولتها مسحها بعيدا. 

 

تذكرت ليلى أن هير يراجع كلما لمسته.

 

“أنا آسفة لن ألمسك. لديك البعض هنا. سأعطيك منديلا.”

 

لمست ليلى خدها لإعلام هير ثم أعطت هير المنديل.

 

“امم“

 

نظر هير إلى القماش بصمت. 

 

كانت هناك شخصية في الجزء العلوي من القماش مطرزة في زاوية، وقرأ الكلمات تحت الشخصية.

 

[دع هير يعيش حياة سعيدة]

 

عرف هير أن الرسائل الملتوية لم تقم بها خادمة بالتأكيد، 

بل كانت والدته هي التي لم تكن موهوبة في التطريز. 

 

فكر وهو ينظر إلى اسمه على المنديل. 

 

لم يكن يعرف لماذا شعر بهذا الوزن في صدره. 

 

لم يكن الأب مهتما به وبخه لكونه سلبيا ومتأتأا أمام الناس بسبب خجله. 

 

لذلك، كان هير سعيدا عندما التقى بوالدته الجديدة. 

 

كانت جميلة كملاك وكانت تتمتع بشخصية حلوة. 

 

اعتقد هير أن زوجة أبيه قد أتت من السماء.

 

ومع ذلك، تغيرت والدته بعد وفاة والده. 

 

كان هير يفكر كل ليلة لمدة شهر في الخطأ الذي ارتكبه. 

 

هل كان ذلك لأنه تلعثم؟ هل كان ذلك لأنه كان خجولا؟ 

 

هل كان ذلك لأنه كان سلبيا؟

 

كان يجب أن يكون هناك سبب، شيء ارتكبه خطأ. 

 

لكن زوجة أبيه تغيرت مرة أخرى قبل أن يتمكن من العثور على إجابة، بحب تجاوز أي شيء رآه من قبل. 

 

يمكن أن يرى هير الحب في عينيها بوضوح، حتى في سنه. 

 

إذن لماذا تصرفت هكذا طوال هذا الوقت؟

 

امتلأت عينا هير بالدموع ونما أنفه باللون الأحمر.

 

“هير؟” 

 

لاحظت ليلى على الفور التغير في مزاجه.

 

“لما– لما لايمكنك“

 

بكى هير وتحدث بصوت صغير،

 

 “فعلها من أجلي“

 

“هير“

 

لم يكن هير يعرف لماذا شعر بهذا، لكن ليلى أدركت ما يجري. 

 

انفجرت مشاعر هير المكبوتة في هذه اللحظة. 

 

رفعت ليلى المنديل لمسح خد هير، وبينما اختفت كريمة الشوكولاتة بدموع هير، لا تزال ليلى تداعب خدي هير كما لو كان كنزا ثمينا.

 

“هير طفلي الغالي.”

 

طوت ليلى بعناية المنديل الذي أصبح مبللا بدموعه 

وعانقت جسد هير الصغير. 

 

ثم قالت له ليلى ما أراد سماعه من والديه لفترة طويلة الآن.

 

“هير الرائع، هير الجميل، أنت أغلى شيء في هذا العالم.

أنا آسفة على كل شيء.”

 

أنا آسفة لكوني متاخرة، 

والاعتذار هو الشيء الوحيد الذي يمكنني القيام به. 

 

صدت ليلى هذه الكلمات عندما دفن هير وجهه في كتف ليلى وبكى.

 

– تَـرجّمـة: شاد. 

~~~~~~

‏End of the chapter