لاتنسون اللايك والكومنت بين الفقرات 

استمتعوا 

صفع!

 ضربت يد متورمة خدًا ناعمًا بقوة لدرجة أن الصوت كان يتناغم في الفراغ من حولهم.  

خفقان رأس الطفل الصغير بينما كانت كفه الصغيرة ممسكة بوجهه المحمر.

 كانت اليد الشريرة لامرأة.  كانت قد ضربت طفلاً أصغر منها عدة مرات.  

لم يكن هناك أي علامة على الندم ، فقط عيون غاضبة محتقنة بالدماء تغمر ملامحها بحقد مخيف.

 سقط الصبي على العشب ، وهو يتنهد باستمرار؛

حاولت يديه بشدة إيقاف الدموع المتدفقة على وجنتيه اللتين أصبحتا الآن ظلال حمراء عميقة.

“انا .انا .انا اس.اسف امي“

كانت تنهداته تتخللها الاعتذارات للمرأة التي بمقابله ، 

وانحنى رأسه في محاولة لتغطية وجهه المصاب بكدمات.

 “هل الاعتذار يصلح كل أخطائك هير؟”  

سألت المرأة بنبرة لطيفة ولكن حقيرة.

 في محاولة لإخراج كلماته ، رد الصبي بصوت مرتعش. 

“ه.هذه كانت غلطه ه ه“

 “هل تتوقع مني أن أصدق ذلك؟”  

بدا صوت المرأة أعلى على ما يبدو.  

“هل يجب أن أتعامل مع أكاذيب كل يوم ؟!”

 عندما اعتقد أنه وصل إلى حد حزنه ، 

امتلأت عيناه السماويتان بالدموع.

 لم تُظهر زوجة الفيسكونت مارشميل أي رحمة تجاه الطفل 

لأن المفترس لن يظهر أي رحمة للفريسة.  

حتى مع نزول الدم من أطرافه المصابة ، 

بدت المرأة غير منبثقة من توسلاته.

 “لا أريد أن أرى وجهك المثير للشفقة بعد الآن.”

 سرعان ما أدار الصبي رأسه نحو المرأة اللامبالية في غير تصديق .  

“ا.امي ، كنت مخطئا أرجوك سامحني.  

لن يحدث هذا مرة أخرى.  

سأبذل قصارى جهدي! ارجوك!”  

توسل ، وكان صوته مغمورًا بالذعر.

 “لا فائدة لك هنا.  لقد كسرت المزهرية المفضلة “

كان وجهها المتيبس يغلي بالغضب.

 حتى الآن اتضح للولد الصغير أن مزهرية مكسورة ستقرر مصيره.

 بدأت الضربة تترك آثارها ، وكان وجهه يتورم بسرعة ، 

وكان لون أزرق فاتح يغزو وجنتيه الحمراوين بسرعة.  

لم يتم استبعاد يديه وقدميه من المساهمة في هذا المشهد البغيض 

حيث تم ثقبهما أيضًا بشظايا حادة من الإناء المحطم.  

حتى في ذلك الوقت ، 

استمر في الترافع وهو يعلم جيدًا أنه لا جدوى من ذلك. 

“ها ه… امي من فضلك! أستطيع أن أشرح!”

 “أنا لا أهتم كثيرًا بشرحك أغلق فمك واخرج من هذا المنزل على الفور“

قالت المرأة بلا مبالاة 

 أرسل صوتها البارد القاسي قشعريرة أسفل عموده الفقري. 

انكمش الولد الصغير بالقرب من الأرض 

كما لو كان يطلب الرحمة بصمت.

 نظرت المرأة إلى الصبي المثير للشفقة ، 

ساجداً على الأرض بازدراء.  

بالنسبة لها ، كان حثالة ، وجود مثير للشفقة صدمها بصره.  

رفضت البقاء في نفس المكان الذي كان فيه.  

ضربته بعنف بقدمها ، 

ثم أخرجته من ياقته نحو الباب

“لا تجعلني أقولها مرتين.” 

قالت ، وهي تدفعه عند مدخل المنزل.

 عندما بدأت الصدمة الأولى تذبل ، وعيناه ترتجفان ، 

نظر الصبي نحو المرأة.  

انفصلت شفتاه في محاولة لتقديم نداء أخير ، 

لكن الكلمات فشلت في ذلك.  

وشيئًا فشيئًا ، تجمَّع وأطرافه المرتعشة حاول الوقوف.

 ظل زوجة الأب التي لا ترحم ما يزال واقفا خلفه ، 

لكنه لم يجرؤ على الالتفاف نحوه. 

على مضض ، تحرك نحو العتبة وخرج.  

فقط الآن بعد أن حشد الشجاعة لإلقاء نظرة على مجموعة الأبواب الواسعة التي كانت تغلق عليه بشكل دائم.

 استحوذت عيناه على المنزل بأكمله ، العالم الوحيد الذي كان يعرفه حتى الآن وخبأه بعيدًا كذكرى عميقة في قلبه.  

مقفرًا وبائسًا ، توصل إلى نتيجة حتمية مفادها أن طفلًا لا حول له ولا قوة مثله لن يبتعد كثيرًا في هذا العالم الصارم والقاسي.

 ومع ذلك ، لم تكن السيدة مارشميل أقل اهتمامًا.

 “مرة أخرى ، قلت إنني لن أكرر نفسي. 

هل أنت أبله لدرجة أنك لا تستطيع حتى فهم ذلك؟ “

 حاول هير مرة أخرى فقط من أجل ذلك.  

“ام امي… كنت مخطئا ، كنت مخطئا جدا ..”

 بأعينها البنفسجيه شبه الشيطانية ، ألقت المرأة هير بعيدًا بكلمات من شأنها أن تستمر في ملاحقته لبقية حياته قبل أن تغلق الباب على وجهه.  

“ما كان يجب أن تولد.”

 بانغ!

 “بغض النظر عن عدد المرات التي قرأت فيها هذا ، 

لا يمكنني تحمل قراءة هذا الجزء على الإطلاق!” 

المرأة ، التي دفن أنفها في الرواية ، 

صدمت الكتاب فجأة بقليل على مكتبها.  

كان الطقس اليوم جيدًا ، 

لكن مزاجها تضاءل بسبب الرواية التي كانت تقرأها.

 في هذه الرواية ، كانت السيدة مارشميل شخصًا يمثل تعريف الفظاعة.  

كان سلوكها بأكمله وحشيًا تمامًا ، 

ولن يكفي أي قدر من الكلمات لوصف شخصيتها الباردة والشريرة.

 “ليلا مارشميل.” 

 دحرج الاسم بسهولة من لسانها.

 ولدت ليلا من عامة الشعب ، 

ومع ذلك لا يمكن لأحد أن ينكر الجمال الذي كانت تمتلكه. 

عرفتها عائلتها وأحبتها بسبب شخصيتها اللطيفة ، والرقيقه ، 

بجمالها الاستثنائي ، كان مصيرها أن تصبح محظية سيد القرية.

 قبل أيام قليلة من زفاف ليلى على سيد القرية ، 

انجرفت في ظاهرة خارقة للطبيعة.  

كيان من عالم مجهول يتمتلك جسدها.  

هربت ليلا من القرية وهي لا تملك أي متعلقات.  

بالنسبة لعامية مثلها ، لم يكن من السهل الفرار من براثن سيد القرية ، بطريقة كانت هذه الكيان نعمة لها مقنعة.

 كانت أيضًا مجرد شخصية داعمة في الرواية.  

ومع ذلك ، 

لم تتم كتابة أي تفاصيل حول كيفية نجاحها في تحقيق هذا العمل الفذ المستحيل.

 كانت امرأة جميلة بمظهر نقي يشبه الزنبق.  

الشعر ، الأشقر الفاتح ، 

والعيون جميلة جدًا بحيث لا يمكن مقارنتها إلا بجمشت لامع.  

لمحة واحدة عن عينيها الشفافتين وستظلان محفورتين إلى الأبد في ذهن الشخص.  

شكّل مظهرها الملائكي وهالتها القديسة انطباعًا دائمًا لدى من قابلوها ، ولم يترك مجالًا للشك وعدم الثقة.

 لا عجب أنها سرعان ما أصبحت زوجة الثري والمطلق فيسكونت مارشيل بعد زفافهما الصغير ، أصيب الفيسكونت بمرض غير عادي ثبت أنه قاتل.  

أقيمت جنازة بعد فترة وجيزة ، ونتيجة لوفاة زوجها ، 

خضع سلوك السيدة مارشميل بالكامل لتغيير جذري ؛  

تحطمت واجهتها الملائكية لتكشف عن ألوانها الحقيقية.

 ذهبت ليلا اللطيفة والرقيقه. 

أم أنها لا تزال هي؟

– تَـرجّمـة: شاد. 

~~~~~~

‏End of the chapter