مقدمة

 

كانت بتونيا جالسة على السرير ، مرتدية فقط

 

ثوب نوم رقيق وردي فاتح. يتدفق نسيج

 

الحرير الناعم بسلاسة على منحنيات جسدها.

 

كان شعرها الذهبي الذي كان رطبا قليلا يحمل

 

رائحة الورد. كان ذلك لأنها بقيت في الحمام

 

لأكثر من ساعة.

 

 

 

قامت أربع خادمات باحتجاز بتونيا ، وغسلها

 

وإعدادها.

 

 

 

بفضل ذلك ، أصبحت بشرتها البيضاء أكثر

 

نعومة مما كانت عليه في أي وقت مضى.

 

 

 

فحصت بتونيا انعكاس صورتها على النافذة.

 

بدت وكأنها من النوع البريء مع هذا الزي.

 

 

 

انتظرت الضيف لزيارة الغرفة مع خدود حمراء

 

بلون الفاوانيا. كان هذا هو الوقت الذي سيأتي فيه.

 

 

الرجل الذي أصبح زوجها ابتداء من اليوم.

 

 

***

 

 

 

هناك قول مأثور مفاده أن الحياة بعيدة عن

 

الكوميديا ​​وتشبه إلى حد بعيد المأساة.

 

 

هكذا بدا الرجل والمرأة ، في تلك اللحظة ،

 

على السرير.

 

 

 

كان الرجل الذي كان يغطي وجهه بقناع أسود

 

يميل جذعه على رأس السرير ، بينما كانت

 

بتونيا جالسة على حجر الرجل. كان مكانًا

 

مثاليًا لـ الليلة الأولى.

 

 

 

لكن هكذا بدا الأمر من بعيد. في الواقع ، كانت

 

بتونيا تنظر إلى زوجها أبوليون بنظرة باردة.

 

 

على عكسها ، كان لدى أبوليون تحتها تعبير

 

شديد الصلابة. لم يستطع قناعه إخفاء عينيه

 

المرتعشتين.

 

 

 

متحدًا تمامًا مع رأس السرير ، تحدث بعد أن

 

ابتلع.

 

 

 

“سيدتي ، يرجى الهدوء …”

 

 

“…اهدأي ؟؟ هل قلت للتو أن اهدأ ؟ ”

 

 

“…”

 

 

 

“هل أنا أصرخ عليك أو أضايقك؟ أنا هادئة

 

جدا كما ترى “.

 

ابتسامة.

 

 

“ابتسامة عريضة”. جعلت الابتسامة

 

الباهتة أبوليون يشعر بقشعريرة في عموده

 

الفقري.

 

 

 

“أبوليون.”

 

“…”

 

“عزيزي ؟”

 

“…نعم.”

 

 

“أين في الإمبراطورية يوجد زوجان لم يقضيا

 

ليلتهما الأولى بعد الزواج؟”

 

 

 

ابتلع أبوليون كلماته التي كانت على وشك أن

 

تشير إلى الاثنين. كان ذلك لأنه شعر غريزيًا

 

أن شيئًا هائلاً كان سيحدث إذا قال ما يدور

 

في ذهنه.

 

 

 

أصيب أبوليون بالرعب بسبب نظرة امرأة

 

أصغر حجمًا منه. لقد مر بكل أنواع المصاعب

 

ولكن هذا النوع من الخوف كان يشعر به

 

للمرة الاولى .

 

 

 

“… إنها المرة الأولى التي أراكِ فيها شخصيًا

 

اليوم.”

 

 

“أوه؟”

 

 

انفجرت بتونيا في الضحك وهو يتحدث

 

بصوت منخفض.

 

 

 

قامت بتونيا بتثبيت وضعها وهي تزيل شعرها

 

من وجهها بيد واحدة.

 

 

 

كانت هناك ابتسامة على وجهها لكن الطريقة

 

التي تلمس بها شعرها كانت خشنة. يبدو أنها

 

كانت تحاول تخفيف غضبها.

 

 

 

“كيف يمكن للرجل أن يطلب يد امرأة على

 

الرغم من أنه لم يرها من قبل؟”

 

 

 

“…”

 

 

 

“أبوليون ، هل نحن الوحيدون الذين يتزوجون

 

بالترتيب؟”

 

 

هز رأسه لينكر.

 

 

“هذا صحيح. معظم الزيجات الأرستقراطية

 

هي لأسباب سياسية ، تمامًا مثل زواجنا. مما

 

يعني أن هناك الكثير من الأشخاص الذين

 

فعلوا ذلك على الرغم من أنهم لم يلتقوا من

 

قبل ، ممف! ”

 

 

 

أذهل أبوليون بملاحظاتها المفاجئة ، فغطى

 

فمها بيد واحدة. احمرت أذنيه بسبب كلماتها.

 

 

 

بتونيا عضت بقوة كفه.

 

 

“آه !! ”

 

 

 

“لا يمكنك إسكاتي بهذه السهولة.”

 

 

 

جعلت بتونيا جسدها أقرب إلى جسده عندما

 

فاجأته. شعرت بصدره الثابت فوق قميصه

 

الرقيق.

 

 

كافح أبوليون للهروب من قبضتها.

 

 

لكن جهوده كانت عديمة الفائدة.

 

 

في كل مرة يتحرك فيها ، كان جسدها يتحرك

 

معه. وكان غطاء جسدها النحيف الفضفاض

 

يرفرف مع الحركة.

 

 

 

في النهاية توقف عن النضال وأغمض عينيه.

 

قرر أنه سيكون من الأفضل لو بقي ساكناً.

 

 

 

أمسكت بتونيا وجه أبوليون بكلتا يديها. فتح

 

عينيه على اتساعهما مع اتصالها المفاجئ.

 

 

 

لم تستطع بتونيا أن تصدق أن رجلاً يتجول

 

بحرية في ساحة المعركة كان يئن الآن تحتها.

 

 

 

“… أنت تعرف لماذا أتصرف على هذا النحو.”

 

 

 

“…”

 

 

 

“أنت تعلم أنني لست شخصًا سيئًا ، أليس

 

كذلك؟”

 

 

 

“…”

 

 

 

“أي نوع من العريس يفكر في الهروب ليلة

 

زفافه؟”

 

 

 

ضربت بتونيا جبهته. اتسعت عيناه أكثر ليس

 

بسبب الألم ولكن بسبب عملها المفاجئ.

 

 

 

اختفت الابتسامة الضعيفة على وجه

 

بتونيا. نظرت إلى أبوليون بازدراء وهي

 

تعبس.

 

 

 

 

“ألا تعرف كم هذا مشين؟”

 

 

 

لم يستطع أبوليون قول أي شيء. كان رفض

 

الليلة الأولى أمرًا فظًا للغاية مع الشخص

 

الآخر. حتى الأزواج الذين تزوجوا لأسباب

 

سياسية سيقضون ليلتهم الأولى.

 

 

 

كان هذا هو تقليد الإمبراطورية. حتى العائلة

 

الإمبراطورية ، وليس النبلاء فقط ، ستلتزم.

 

إذا سمع الناس أن الزوجين لم يقضيا ليلتهما

 

الأولى ، فسوف تنتشر شائعات غريبة.

 

 

 

إذا حدث ذلك ، فستكون بتونيا في وضع أسوأ

 

من أبوليون ؛ حيث كانت مهمة الزوجة حضور

 

التجمعات الاجتماعية وإظهار الوجه.

 

 

 

“إذا فهمتني ، فقط ابق ساكنًا. أعتزم الوفاء

 

بتقاليد هذه الإمبراطورية اليوم مهما حدث “.

 

 

 

رأى أبوليون شرارة في عيون بتونيا. هل كان

 

ذلك شيئًا يمكن أن يحرق روحها ؟

 

 

 

لم تذكر الشائعات عنها أنها كانت من هذا

 

النوع. سمع أنها كانت سيدة خجولة ، صامتة ،

 

ضعيفة ، حزينة بسبب معاملة خطيبها الباردة.

 

 

 

لابد أنها أصيبت بالجنون بعد أن كسر قلبها.

 

 

 

قامت بتونيا بترطيب شفتيها بلسانها ، حيث

 

كانت تقترب من وجهه .

 

 

“همف!”

 

“…”

 

حتى أبوليون فوجئ بما فعله. من أجل منعها ،

 

التي كانت تقترب بقوة ، ضغط وسادة على

 

وجهها.

 

 

 

سقطت الوسادة على الأرض بحركة بطيئة.

 

ظهر الوجه المتهيج من وراء الشعر الذهبي

 

المتموج.

 

 

 

“… لا سيدتي  ، هل أنتِ بخير-”

 

“إذن ستفعل ذلك حقاً  ؟”

 

ظهر وريد دم على جبهتها.

 

“بجدية ، أردت إنهاء هذا بلطف.”

 

“…؟”

 

“لا يوجد شيء يمكنني القيام به إذا كنت غير

 

متعاون.”

 

 

 

“…”

 

 

 

“ثم سأفعل ذلك بمفردي!”

 

 

 

زأرت بتونيا في وجهه مثل الوحش. حركتها

 

المفاجئة هزت الشمعة بجوار السرير مما جعل

 

ليلتهم الأولى مشبعة بالبخار تمامًا ولكن

 

بطريقة مختلفة.

ترجمة ، فتافيت