(وتلك المرأة الغريبة الشبيهة بي هي شقيقة مييلا الكبرى).
بدأ قلبها يخفق بشدة، وشعور غريب من الحدس أخذ يتكوّن.
أخيراً، تكلّم مايلز بملامح ممتعضة:
«أن تنضمي إلى العائلة الملكية لألّيغرو… حتى لو كان موت لِليا مؤلماً، فالحيّ يجب أن يتابع حياته. أعيدي التفكير، مييلا».
«كانت أختي كل شيء بالنسبة إليّ. هي من ربّتني، فكانت كأمٍّ لي. لا ندم لديّ على ما فعلته من أجلها».
«لا أظن أن لِليا كانت لتريد ذلك أيضاً».
تنهد مايلز قائلاً:
«أختك كانت عالِمة عظيمة وموهوبة. لا أستطيع تصديق… أنها أنجبت ابنة غير شرعية للملك. لا، حتى لو حدث ذلك، فمن الواضح أنها خُدعت. الملك لا بد أنه أغوى أختي ثم تخلّى عنها. يجب أن أعرف الحقيقة».
«أختك كانت ظلاً داخل العائلة الملكية لألّيغرو. منذ أن دخلت ذلك الدور، ربما لم يعد لديها أي فرصة للبقاء».
«لو أنها طلبت منا إنقاذها بدلاً من ذلك…».
قالت مييلا بأسى:
«كانت لِليا امرأة شديدة الذكاء. وقبل وفاتها مباشرة، رَشَت القابلة لتبعث إليّ برسالة. ربما كان هذا أقصى ما استطاعت فعله. لو كانت لِليا — بتلك الفطنة — فالأرجح أنها لم تجد خياراً آخر. وحتى في ذلك الوضع، طلبت مني إخفاء خبر وفاتها عنك. لا بد أنها كانت قلقة بشأن ردّة فعلك. كل هذا خطئي. كان عليّ أن أكون أكثر حذراً».
هزّت مييلا رأسها بمرارة:
«ليس ذنبك، يا أستاذي. الأهم الآن، هل هناك أي خبر عن ابنة أختي التي أنجبتها؟».
«لم يُعلن رسمياً عن ولادة أميرة. وربما، بما أن الطفلة غير شرعية، قرروا إخفاءها. لكنني أعلم أن العائلة الملكية لألّيغرو لا تقتل الأطفال، فهم يعتقدون أن موت طفل يجلب النحس».
«صحيح. لا يسعنا الآن سوى الأمل بذلك».
تمتمت مييلا بصوت خافت:
«لهذا سأقترب من العائلة الملكية لألّيغرو وأعرف الحقيقة. على الأقل، أريد أن أعرف كيف ماتت أختي».
«مييلا، أنتِ في السابعة والعشرين فقط. لديك حياة لتعيشيها».
(سبعة وعشرون؟)
في تلك اللحظة، أدركت سِفيل أن ما تراه هو ذكرى من حياة سابقة.
(أليست الآن مييلا التي جاءت لتعلّمني في الخامسة والعشرين تقريباً؟)
وهذا يعني أن هذه الذكرى تعود إلى عامين أو ثلاثة قبل أن تلتقي سِفيل — ذات الستة أعوام — بمييلا لأول مرة.
(وانتظري… إذا كانت مييلا هي شقيقة أمي الصغرى… إذن… فهي قريبة لي… من دمي؟)
لو كان هذا واقعاً لا حلماً، ربما أغمي عليها من الصدمة.
وفي وقت ما، تغيّر موقف سِفيل التي كانت تلعن الصوت المجهول في البداية، وصارت مشدودة تماماً إلى الحلم.
(لا أدري… هل هذا حقيقي؟ لكنه… حيٌّ وواضح جداً. إن كان بإمكانك أن تريني المزيد، فأكمِل).
وتبدّلت المشاهد من جديد.
أمام سجنٍ مظلم تحت الأرض.
كانت مييلا واقفة تحمل ما بدا أنه كتب دراسية.
«أعرف شروط تعليم الأميرة: ألا أتحدث إليها بلطف أبداً، وألا أتحمّل أي تصرف طفولي. إذا كسرت القاعدة ولو مرة، سيتم طردي فوراً، أليس كذلك؟».
وفي الجهة المقابلة، وقف رجل بملامح شيطانية تقريباً.
إنه لوتو. بصق لوتو على الأرض:
«على أي حال، قلت إنها ساحرة. ومع أن جلالته يعلم جيداً أنها ابنة أختك، كيف تجرئين وتقولين إنك تريدين تهذيب وتعليم ابنة أختك بنفسك؟ هاها، لقد صُدمت وأنا أسمعك».
«وُلد عارٌ من دم أختي. لو كان عندي ذرة من الخجل، لكنت أنا من أصلحها وجعلتها تدرك ما هي عليه من عار».
«على أي حال، ابذلي جهدك. وإن حاولتِ أي حيلة، سأرفع الأمر إلى جلالته فوراً. حافظي على رقبتك».
«وأنت أيضاً كن حذراً. فالذين يعرفون عن الأميرة الملعونة لا يعيشون طويلاً، أليس كذلك؟».
«ها، أيتها التعسة. لا تنسي التعليمات».
«أعرف. علّمي الطفلة أنها جذر شقاء هذا المملكة، وأن عليها أن تتوب. هذا كل شيء، أليس كذلك؟».
قالت مييلا ذلك بعيون تنظر إليه كما لو كان حشرة.
ثم فتح لوتو الباب.
لاحظت سِفيل أن لوتو شتم من وراء رأس مييلا، لكنها لم تهتم على الإطلاق.
ودخلت مييلا السجن المظلم.
كانت ترتدي ثياباً خضراء مع عباءة طويلة فوقها.
(أتذكر هذا الزي… يوم لقائي الأول بمييلا في حياتي السابقة).
(اليوم الذي جاءت فيه لتعليمي في السجن تحت الأرض — كانت ترتدي هذا).
(نعم، كانت مييلا بالثوب الأخضر جميلة جداً… للحظة، ظننتها جنية غابة).
وهذا يعني…
كانت سِفيل على وشك أن تشهد لحظة لقائها الأول بمييلا.
(نعم، تلك أنا).
طفلة صغيرة ذات شعر أبيض مبعثر كالأشباح، وأظافر قدميها مزرقة، وجسد نحيل.
كانت سِفيل المرتجفة تحدّق بها.
(أوه، يدا مييلا… ترتجفان!).
كان جسدها كله، وحتى بؤبؤاها، يرتعشان قليلاً.
الآن، رأت سِفيل نفسها من منظور مييلا.
(أتذكر… كنت جائعة جداً ذلك اليوم لأن لوتو قدّم لي الطعام متأخراً).
ثم استدارت سِفيل لتراقب مييلا.
(بدأت أعتاد على الحركة الآن — حتى وأنا مثل الشبح).
أخذت مييلا نفساً عميقاً، وعيناها رطبتان.
(آنذاك، أخافتني مييلا قليلاً… فلم أجرؤ على النظر في وجهها. كان لديها ذلك التعبير… إذن، هكذا كان الأمر…).
ثم ومضت في ذهنها ذكريات متقطّعة:
مييلا تُعلّم سِفيل بكلمات قاسية.
ثم، في بيتها، تبكي وحيدة على الطاولة.
(مييلا… أو بالأحرى… إذا كانت شقيقة أمي…).
فكّرت سِفيل:
(فهي عمّتي).
ومع ترسّخ هذا الإدراك، بدأ المشهد التالي.
Sel
للدعم :
https://ko-fi.com/sel08
أستغفر الله العظيم واتوب اليه
✨ انضم إلى المجتمع – منتديات الموقع
عالم الأنمي
عـام
منتدى يجمع عشاق الأنمي من كل مكان!
شاركنا انطباعاتك، ناقش الحلقات والمواسم الجديدة، تابع آخر الأخبار، وشارك اقتراحاتك لأفضل الأنميات التي تستحق المشاهدة.
سواء كنت من محبي الشونين، الرومانسية فهذا القسم هو موطنك!
منتدى يجمع عشّاق المانهوا في مكان واحد، من محبي القراءة إلى المترجمين والمهتمين بآخر التحديثات.
هنا نناقش الفصول، نتابع الأخبار ، نشارك التسريبات، ونوصي بأفضل الأعمال...
منتدى مخصص لمحبي الروايات ، سواء المؤلفة بأقلام عربية مبدعة أو المترجمة من مختلف اللغات.
هنا نشارك الروايات الأصلية، نناقش الفصول، نتابع التحديثات، ونتبادل التوصيات...
التعليقات لهذا الفصل " 54"