جلست بيرسيفون أمام منضدة الزينة في غرفة الزوجات في العالم السفلي. لقد شُفي عنقها أخيرًا. كان هاديس إلى جانبها طوال الشهر الماضي يعتني بها، ومساعدته ساهمت في تعافيها بسرعة مذهلة كأنها برق. كان ذلك في أواخر أبريل، وكان الاثنان يستعدان لرحلتها الأخيرة عبر نهر ستيكس.
نظرت بيرسيفون في المرآة، وشعرت وكأنها ترى نفسها لأول مرة منذ قرون.
لم تكن متأكدة حتى مما إذا كانت تبدو على هذا النحو قبل شهر فقط. شعرها الأحمر قد أصبح فاتحًا إلى درجة لا يمكن وصفه إلا بالأشقر الفراولي. كان طويلًا جدًا حتى أن تموجاته وصلت إلى خصرها، تتمايل كلما سارت. حتى بشرتها تغيرت. باتت تشع بالصحة والقوة. ومع أن هذه التغيرات كانت مذهلة، إلا أن عينيها هما من أحدث التحول الحقيقي في مظهرها؛ لم تعُد زمردتين، بل أضحتا فاتحتين كحجر البيريدوت.
كانت تجلس أمام منضدة الزينة وتحاول التخفيف من مظهرها الإلهي، لكنها كانت محاولة فاشلة.
لم تستطع إخفاء تألقها الطبيعي مهما وضعت من المساحيق على وجهها.
ابتسمت، ثم غرفت ملعقة من كريمة فطيرة اليقطين ووضعتها في فمها.
ثم رأت بيرسيفون هاديس خلفها. بدا مختلفًا هو الآخر. لا يزال شعره أبيض، ولا تزال عيناه حمراوين، لكنه توقف عن إطلاق الدخان، وبدلًا من التحرك كضباب مميت، بات يسير كرجل تحرر من عبء رهيب وأصبح لديه ما يستحق الحياة من أجله.
أعجبت بيرسيفون بهذا الجانب منه، لكنها كانت تدرك، كما قال لها، أنها لم تكن من خلق هذه النسخة الجديدة منه. لذا، رغم أنها استطاعت أن تُقدِّر جزءًا منه، لم تكن هي من سيحظى بكامل هذا التحول. تلك كانت تايلور.
“هل أنتِ مستعدة؟” سألها. وبما أنهما سيذهبان إلى الأرض، كان يرتدي ملابس عادية.
ابتسمت له في المرآة. “سأنهي أكل هذه أولًا.”
“تفضلي.” قال وهو يجلس على حافة السرير ينتظرها.
“وماذا تنوي أن تفعل بعد أن تُعيدني إلى غايا؟” سألت بخجل. كانت تعرف أن شؤونه لم تعد من شأنها، لكنها أرادت أن تسأل بطريقة ودودة.
“إن كنتِ تصرّين على المعرفة، فأنا أنوي زيارة تايلور. اشتقت لها منذ عودتها إلى السطح. مضت ثلاثة أسابيع. أريد أن أرى كيف حالها مع ذلك الأخ الأحمق. آمل أن يعاملها بلطف. وإن لم يفعل، فسأخطفها.”
ابتسمت بيرسيفون. “حاول ألا تكون مغرورًا جدًا بهذا الشأن.”
قهقه هاديس.
“وإذا كان رايلان مزعجًا أكثر من اللازم، يمكنك دائمًا أن تتخلص منه، حتى لو لم تستطع إرساله إلى تارتاروس.”
“صحيح،” قال هاديس بنبرة متمردة، فالموت لم يكن يومًا شيئًا سيئًا في نظره. “لكن، حتى لو كان مصدر إزعاج، فوالداه لا يزالان يحبانه. أظن أن كسر قلبهما ألف مرة سيكون أقل ألمًا من كسره مرة واحدة بقتله. سأدع الأمور تأخذ مجراها.”
“هل أنت واثق؟”
“لا تستهيني بعواقب الأمور الطبيعية، عزيزتي.”
وضعت بيرسيفون طبقها جانبًا، ونهضا استعدادًا للمغادرة.
كانت في مزاج مختلف وهي تسير معه عبر المنزل. مرت عبر الحمامات وهي ترتدي سروالها.
“ألستِ قلقة من أن تبتلي؟”
“لا” قالت. “أريد أن أودّع هذا المكان كما يجب، حتى لا أفتقده.”
هزّ هاديس رأسه وكأنه يظن أنها فقدت عقلها، لكنه ضحك بصوت عالٍ عندما غمست أصابعها في نافورة الشوكولاتة.
لحست أصابعها بشهية. “هل صحيح أنك ما زلت تملك وعدًا من زيوس لم يُنفّذ بعد؟”
“نعم.”
“وماذا تنوي أن تطلب منه؟”
“الخلود.”
ابتسمت بيرسيفون بحزن وهي تهز الزجاجة الصغيرة في حقيبتها، والتي بداخلها بقيت بذرتان من الرمان. “إذاً، تايلور لن تحتاج هاتين.”
قال هاديس مطمئنًا: “أنا متأكد أنها سترغب في الاحتفاظ بهما على أي حال. سيشعرها ذلك براحة أكبر، كأنك باركتِ وجودها.”
“هل أنت متأكد أنك ستسمح لي بالتحدث إليها؟ لم تسمح لي حتى برؤيتها طوال فترة إقامتها معنا. وإن سمحت لي بذلك، سأضطر لإخبارها بالعجائب التي فعلتها بإله العالم السفلي. لن يكون من الصواب أن أحتفظ بك بعد التحول الذي أحدثته بك.”
“لا، لن يكون كذلك.” قالها هاديس بجدية.
بعد كلماته تلك، لم تعد بيرسيفون تشعر برغبة في التمتع بأي لحظة أخيرة في العالم السفلي. أرادت أن تمحو كل أثر لها، لتتمكن تايلور من بدء حياتها فيه بسعادة، دون أي شعور بالذنب.
وقبل أن يخطوا إلى الرصيف، سمعت بيرسيفون أنينًا خافتًا من الظلال. التفتت فرأت ست عيون حمراء تلمع من بين العتمة.
“تعال.” همست، فتقدم سيربيروس للظهور الكامل.
كان وجهه الأوسط قد شُفي منذ شجارهما، لكن بقي خطّان صغيران بلا فراء فوق جبينه. لعق يدها بوجهه الأوسط، أما الرأس الذي عضّها فقد أبقى عينيه منخفضتين.
جلست بيرسيفون على ركبتيها وراحت تربّت على رأسه. “أنا آسفة.”
أطلق أنينًا خافتًا، وكأنه يقول إنها ليست من يجب أن تعتذر، بل هو.
هزّ هاديس عينيه وقال بسخرية: “كيف لك أن تكون كلبًا سيئًا؟ لقد أطعت أوامر سيدك حين منعتها من المغادرة، ثم أطعت أوامر سيدتك حين عضضتها.” ثم أضاف بنبرة أكثر لطفًا، “أنت كلب مثالي.”
أومأت بيرسيفون برأسها، ثم قبّلت كلّ رأس من رؤوسه المكسوّة بالفرو، وودّعته.
وعند فم النهر، كان شارون بانتظارهما في قاربه. وقفت بيرسيفون على الرصيف وأخرجت نقودها. “أتعلم يا شارون،” قالت، “بما أن هذه رحلتي الأخيرة تمامًا، كنت أتساءل إن كان بإمكاني أن أطرح عليك سؤالًا.”
نظر إليها بعينين خاليتين من الحماس. “ما دمتِ مُصرّة.”
رفعت القطعة النقدية في يدها. “لماذا تحتاج المال أصلًا؟”
تنهد. “سأخبرك فقط بعد أن تدفعي الأجرة.”
أسقطت بيرسيفون القطع النقدية في كفّه المفتوح وصعدت على متن القارب. تبعها هاديس، ولأول مرة، جلسا معًا على المقعد في المؤخرة.
ظلّ شارون يوجه وجهه نحو مقدمة القارب. “تم اختطاف ابنتي من قبل شيطان النار قبل أكثر من ثلاثة آلاف سنة. كان يطالبني بفدية سخيفة. لسنوات طويلة لم أستطع دفعها. ثم بدأت هذا العمل، وقد استغرقني ما بدا وكأنها مئة حياة لأجمع ما يكفي لاستعادتها.” ثم استدار ونظر إلى بيرسيفون. “المال الذي أعطيتيني إياه هو آخر ما أحتاجه.”
فاجأت بيرسيفون وقالت: “أوه!” ثم قفزت لاحتضانه، لكن هاديس أمسك بها بقوة في مقعدها.
“شكرًا لك، سيدي، لأنك أمسك بها. لا أحب أن يتم لمسي.”
ابتسم هاديس قائلاً: “لا داعي للشكر. ماذا تنوي فعله الآن بعد أن جمعت كل المال الذي تحتاجه؟”
أجاب شارون قائلاً: “أظنني سأستمر في هذا العمل. على مرّ السنين كان لدي العديد من الأشياء التي أردت شراءها ولم أرغب في صرف المال عليها. كل شيء كان من أجلها. لذلك سأبقى هنا وأفعل هذا، ربما إلى الأبد.”
تمكنت بيرسيفون من الإفلات من قبضته وتوجهت نحو هاديس. “وأنت كنت تعرف هذا طوال الوقت؟ لماذا لم تعطه المال؟”
قال هاديس مدافعًا: “لقد أعطيته عملاً. وبصراحة، كان يحتاج إلى مال أكثر من ما يستطيع الإله إعطاؤه. المبلغ الذي طلبه الشيطان كان مبلغًا من المفترض أن لا يُدفع. لم يكن يحاول أن يكون جشعًا، بل كان يحاول أن يجعل شارون يتخلى عن ابنته، ولكن إذا لم يفي الشيطان باتفاقه الآن، سأدمره.”
أومأت بيرسيفون برأسها. “حسنًا. أقبل بذلك.”
“كما ينبغي.”
في نهاية الرحلة، نزلت بيرسيفون إلى الشاطئ. كان لا يزال هناك شيء أو اثنان أرادت قولهما لشارون، لكنه كان قد استدار بالفعل دون أن يلوّح أو ينظر خلفه.
تنهدت بيرسيفون ثم توجهت مع هاديس نحو الجامعة.
كانت الساحة شبه خالية بما أن الفصل الدراسي أوشك على النهاية.
انتهت الامتحانات وكان هناك عدد قليل من الطلاب العشوائيين ينتظرون للحصول على درجاتهم.
“تيفين في غرفة نادي مدمني السحر الأسود”، أعلنت بيرسيفون وهي تفحص المكان. “هل تمانع إذا ذهبت هناك معك؟ أود أن أقدم لها هديتي الصغيرة.”
مد هاديس يده مشيرًا إليها أن تذهب أولاً، وبدآ بالمشي.
“هل تعتقد أنك ستستمر في استخدام قصر البحر أو تخطط لإعادته إلى أوليمبوس؟”
ابتسمت بيرسيفون. “لا أعرف. يجب علي العودة إلى أوليمبوس لأداء عملي، لكن الأمر متعب جدًا. الأولمبيون مملّون، وفي كل مكان أذهب إليه أرى أفرديت وهي مجرد رؤيتها تجعل دمي يغلي.”
“ما زلت غاضبة من أدونيس؟” سأل هاديس بتكاسل.
شدت شفتيها بغضب. “نعم، ما زلت. لقد عاش معنا طيلة هذا الوقت. كنا أوصياء عليه. كنت عمليًا أمه، حتى أن اسمه تم ختمه في كتاب النيكرومانسي. ثم أصرت هي على الوصاية المشتركة، ثم أغوته. تلك العاهرة!”
“لا أحد يختلف على أن أفرديت ستنام مع أي شخص وتريد النوم مع الجميع”، علق هاديس بجفاف. “ومع ذلك، لا أعرف ما الذي يجعلك تغضبين هكذا. لم يعجبني أبدًا.”
“ذلك لأن وقته في العالم السفلي عطّل وقتنا في الشجار”، قالت بتجاهل.
“ربما”، ضحك هاديس.
صعدا في المصعد، الذي أوصلهما إلى مكاتب مجموعات الطلاب.
“انتظري هنا. سأدخل أولًا”، قالت بيرسيفون وهي تدق على الباب.
“ادخلي”، نادت تايلور، لكن صوتها كان مشدودًا.
عندما دخلت بيرسيفون، رأت تايلور وقد تحوّل وجهها إلى اللون الأبيض من المفاجأة لرؤيتها. “ماذا؟” سألت بيرسيفون مازحة. “لم تتوقعين رؤيتي؟”
“لا”، أجابت تايلور، وهي تدير كرسيها لتحدق في بيرسيفون بدهشة. “لم أتوقع رؤيتك أبدًا. كنت أظن أن هاديس قد حظر ذلك.”
ابتسمت بيرسيفون. “هو يسمح بذلك. في الحقيقة، هو خارج الباب مباشرة. لكن ربما لن تكون هذه المرة الأخيرة التي تريني فيها. الناس الخالدون لديهم طريقة في الاصطدام ببعضهم مرارًا.”
بيرسيفون نظرت إلى تايلور وهي تراقبها كما لو كانت قد حققت طموح حياتها، عيد الميلاد، عيد ميلادها، ويوم زفافها جميعًا في جملة واحدة. لم ترَ بيرسيفون أبدًا مثل هذا الفرح على وجه شخص آخر. لكن هذا التعبير لم يدم طويلًا، قبل أن يشوّه وجهها بالكامل وتبدأ في البكاء.
“لا تبكي، حبيبيتي”، قالت بيرسيفون وهي تضع ذراعها حول كتف تايلور. “كل شيء على ما يرام. كل شيء على ما يرام. أن تكوني خالدة أمر رائع، وبالإضافة إلى ذلك، جلبت لك هدية هديةً اثنتين في الحقيقة.”
أمسكت تايلور بمنديل من العلبة على المكتب، ونفخت أنفها. “ماذا؟”
“هذه”، قالت بيرسيفون وهي تسحب الزجاجة الصغيرة التي تحتوي على بذور الرمان المتبقية من حقيبتها وتقدمها لتايلور. “هذه هي هديتي لك. أنتِ تعرفين ما هي، أليس كذلك؟”
“بالطبع”، أومأت تايلور.
“إنها ما زالت تعمل، إذا أردتِها.”
“شكرًا لك”، بكت تايلور وهي تأخذ الزجاجة.
فجأة، احتضنت بيرسيفون تايلور. “يجب أن أخبرك بشيء أخير. إنه أنتِ! أنتِ من فعلتِ آخر شيء كان يجب أن يتم لكي ننجو جميعًا. الآلهة تحب التضحية، وقد دفع هاديس إلى الركوع لما فعلته. بارككِ الله! ماذا أقول؟ سأبارككِ. ماذا يمكنني أن أقدم لكِ؟ قولي لي. إنه ملكك.”
“لا أستطيع أن أكون من تأخذ الفضل في تناول تلك البذور. كان هو من أعطاني إياها. كان هو من علمني ألا أخاف. حتى لو متّ جعلني أشعر أنه لا شيء يستحق الخوف. والآن، لدي كل شيء أردته. لذلك، لا داعي لأن تعطييني شيئًا.”
“حسنًا! لكن رغم ذلك! أنا مدين لك بفضل لا يمكنني مكافئتك عليه أبدًا. شكرًا لك. من كل قلبي شكرًا لك.”
ضغطت بيرسيفوني على صديقتها في عناق أخير، ثم تراجعَت. “عليّ أن أذهب. هيدس ينتظرني، ولا أريد أن أُبقيه أكثر. لقد تغير كثيرًا وكان لطيفًا جدًا معي. من الأفضل ألا أستأثر بفتاته المفضلة. إلى اللقاء.”
ابتسمت بيرسيفوني وهي تلوح من الباب، ثم خرجَت وأغلقت الباب خلفها.
“أعتقد أن هذا وداعٌ لك أيضًا،” قالت وهي تحدق في عيني هيدس الحمراوين.
“أجل،” أجاب وهو يجذبها إلى عناق.
لم يدم العناق أكثر من ثانية قبل أن يتراجع كلاهما في نفس اللحظة.
“سأراكِ لاحقًا، في مكان ما” قال ببرود، كأن وداعهما لا يعني الكثير.
“أجل.” ابتسمت. “سأتذكر دائمًا قبلتنا الأخيرة.”
“أنتِ كريمة جدًا” قال بسخرية. “والآن، اخرجي من هنا.”
دفعها إلى المصعد ولاحَظَها بينما يُغلق الباب بينهما. في تلك اللحظة الأخيرة، حين أدركت أن هايديس خرج من حياتها إلى الأبد، اختلطت مشاعرها وانصرفَت طاقتها. قصتهما كانت مأساوية حقًا. لماذا لم تسر الأمور بشكل مختلف؟
بدأت عيناها تفيضان بدموع حارقة. مسحتها بسرعة.
لأنه تركها تذهب، استطاعت أن تسامحه وتواصل حياتها. جمعت شتات نفسها وضغطت على زر النزول.
أخذت بيرسيفوني المصعد إلى الطابق السفلي حيث مكتب “سيف ووك”. كانت تعلم أن سيث هناك، يُنهي بعض الأمور العالقة.
في الداخل، كانت نيكسي جالسة على أحد الأرائك.مظهرها قد تغير منذ أن رُفع عنها اللعنة. الآن بدت وكأنها ربع حورية، وكان منظرًا يأسر الأبصار. فالسريانية الساحرة كانت مخلوقًا قاتمًا ببشرة شاحبة كالموت وعيون حزينة، أما الحورية فكانت مليئة بالمرح والأذى. ولإثبات ذلك، كانت تحظى باهتمام ثمانية شبان بكل ثقة، وكأن هذا الاهتمام حقٌ مكتسب لها منذ الولادة.
لكن جاذبية نيكسي لم تمنع الثمانية من الالتفاف فورًا وكادت رؤوسهم تطير من أعناقهم عندما دخلت بيرسيفوني الغرفة. لحسن الحظ، لم تكن نيكسي غيورة، بل قفزت لتحية إلاهتها على الفور.
“سيث هناك. إنه يدرب مدير سيف ووك الجديد، لكن الوسيم غادر لتناول الغداء، لذا سيث وحيد الآن.”
“شكرًا لكِ، نيكسي.” قالت بيرسيفوني بينما تجاوزتهم جميعًا لتصبح بمواجهة إطار باب مكتب سيث.
كان رأسه منحنيًا فوق حاسوبه.
“ما زال ذلك الحلم يطاردني.” قالت بكسَل.
رفع سيث رأعه فجأة.
ابتسمت بيرسيفوني. لقد تغير مظهره أيضًا. لم تعد بشرته شاحبة، بل اكتسبت سمرة ذهبية مبهرة. ربما كان لنيكسي ثمانية معجبين، لكن بيرسيفوني تساءلت كيف استطاع سيث الوصول إلى مكتبه هذا الصباح دون أن يُحدث ضجة. ربما كان الوضع أسوأ من حين غنّى خارج مهجعها.
“أيمكنني أن أخبرك عنه؟” سألت ببريق في عينيها.
“أخبريني بكل شيء.” قال سيث وهو ينهض من كرسيه، بينما ينتشر على شفتيه ابتسامة متألقة.
ركلت الباب بإصبع قدمها فأغلق، ثم قالت:
“أنا مستلقية على الشاطئ، والشمس توشك على المغيب. تبدأ النجوم بالظهور. هناك نار مخيم بجانبي، وبطانية صوفية خشنة تحتي. كنتُ آكل شرائح الخوخ، ورقصتُ بقوة حتى تسارع أنفاسي. لهذا أنا مستلقية على البطانية، لألتقط أنفاسي.”
انحنت بيرسيفوني فوق مكتبه ونظرت إلى وجهه.
“ثم أدركتُ أن غريبًا مظلمًا يراقبني. وعندما فتحت عيناي، اكتشفتُ أنني سمحت له بالتسلل إلي. إنه واقف فوقي، وأشعر برغبة غامرة في تقبيله حتى أفقد أنفاسي. هل تظن أنني بحاجة لرؤية طبيب؟”
“بالتأكيد لا!” قال سيث وهو يقترب منها ويحتضن شفتيها بلطف في قبلة حانية.
تحرك حول المكتب بحركة واحدة، ثم لف ذراعيه حول خصرها ورفعها ووضعها على سطح المكتب. “لستِ مريضة. أنتِ فقط ترين الأمور أخيرًا من منظاري.”
كانت قبلة سيث دافئة، ومع تعمقه فيها، أدركت بيرسيفوني أنها لن تُغمى عليها هذه المرة. لن تختفي في عالم الأحلام الذي يذكرها بالواقع الذي تحاول الهروب منه. لأول مرة، وجدت نفسها تعيش لحظة جيّدة حقًا. لم تعد تنتظر “نهاية سعيدة” تأتي لاحقًا… لقد وصلت الآن. لم تعد تتظاهر بأنها حرة في حب من تريد. الآن، هي حرة تمامًا.
وقبلة سيث كانت أفضل حتى من تلك التي حفظتها في ذاكرتها.
لم يعد يرغب بدمها. لم يعد يرغب بدم أي أحد. هو الآخر حرٌ تمامًا مثلها، وكان ذلك رائعًا.
انفصلت عنه ونظرت في عينيه العسليتين الدافئتين. “إذن، متى نستطيع المغادرة من هنا؟”
“قريبًا. كل ما أحتاجه هو إنهاء تدريب خليفتي.”
وفي تلك اللحظة، انفتح الباب بعنف، وصدمهما دخول شاب أشقر مذهل المظهر يتعثر في الدخول.
تجمد دم بيرسيفوني في عروقها بينما انزلقت عن المكتب ووقفت على قدميها.
“رجاءً لا تدخل بهذه الطريقة!” قال سيث للدخيل. ثم التفت إلى بيرسيفوني بكياسة: “عزيزتي، هذا هو برايان باركر.”
“برايان، هاه؟” قالت بيرسيفوني ببرودة وهي تتفحص شعره الطويل وتعبير وجهه الغامض. سيث لم يكن يعرف من يكون، لكن لا يوجد سحر في العالم يستطيع إخفاء هويته الحقيقية عنها. لقد كان أدونيس!
“اسم مستعار ظريف! ظننتُ أنك ميت. وعندما أنتهي منك، ستتمنى لو كنتَ ميتًا!”
ولأول مرة في حياتها، استحضرت بيرسيفوني سوطًا من العدم.
“أنا أعتذر، لقد قاطعتكما!” قال برايان/أدونيس وقد شحب وجهه فور تعرفه عليها، رافعًا يديه في وضع استسلام. “لم يكن ينبغي لي اقتحام المكتب هكذا. سأغادر الآن.”
( لا تسالوني ميناودونيس وفي اي فصل بان لانو والله ما اتذمر لي تتذكر تخبرنا هههه )
وفي غمضة عين، اختفى من المشهد.
همت بيرسيفوني بالانطلاق خلفه، لكن سيث انتزع السوط من بين أصابعها المشدودة.
“أعلم أن هذا قد يكون طلبًا كبيرًا، لكن عليكِ التوقف عن كونكِ آلهة العالم السفلي، والتحول إلى آلهة شيء أقل… عدوانية.”
“مثل ماذا؟” سألت بغضب وهي تحاول استعادة سلاحها.
أمسكها سيث من كتفيها بحيث بقت على مسافة ذراع منه. “الحياة.”
شعرت بيرسيفوني كما لو أن كل الهواء خرج من صدرها دفعة واحدة.
لف سيث ذراعه حول كتفيها وبدأ بفرك ظهرها بلطف. “لذا دعينا نترك ذلك الشاب أياً كان يهرب. سنذهب معًا إلى الشاطئ وسأحقق حلمك.”
عبست بيرسيفوني. “إذن ماذا سنفعل بالسوط؟ لا أعرف كيف أعيده إلى العدم.”
ابتسم سيث. “سنحتفظ به. قد يكون مفيدًا في المرة القادمة التي يقرر فيها مغفل متغطرس الوقوع في حبك. أنا لست إلهًا، لذا يمكنني فعل ما يعجبني.”
“كوني آلهة لم يمنعني قط من فعل ما أريد.” قالت بيرسيفوني وهي تتدحرج عيناها.
“هذا ما أحب أن أسمعه.” همس سيث في أذنها.
“لنذهب. إذا كان ذلك الرجل معارفك، فمن المؤكد أنه يستطيع إدارة العمل دون مزيد من التوجيه.
ولدينا موعد مع الشاطئ – في حال لم تلاحظي، نحن لسنا قريبين من أي شاطئ حاليًا!”
**النهاية**
_______________________________
ان شاء الله تكونو استمتعتم بالرواية ، لما ترجمتها اول مرة كنت اظن انها عن مصاصي دماء و لاخر لحظة ما كنت متوقعة راح تطلع عن الاساطير الرومانية ، كانت حلوة كثير حبيتها . ان شاء الله تكونو حبيتوها انتو ايضا .
وتكون ترجمتي وشروحاتي عحبتكم وفادتكم.
اول مرة ترجمت الرواية كان 2022 وبسبب الانشغال بمذكرة تخرجي ذالك الوقت سحبت عليها وحطيتها في الارشفة وهاذي السنة تذكرتها وحبيت اكمل اقراها وارجعها فالحمد لله انها اكتملت .
راح دور رواية اخرى اترجمها واذا عندكم ترشيحات تفضلو اقدر اترجم اللغات التالية ( الفرنسية ، الانجلزية ، الكورية ، الايطالية ، التركية ) اذا عندكم اي رواية من هاته اللغات غير مترجمة للعربية وتريدون اترجمها خبروني لما انهي من روايتي لي كتبتها وعم انشرها الان ولي اسمها (عروسة الدوق المتجسدة ) راح بلش اترجم
طبعا نزول روايتي راح يكون الجمعة القادم للي ما يعرف انا مصممة ازياء هاذ عملي الاصلي وهاذ الفترة عندي مجموعة عم اشتعل عليها واسلمها يوم لخميس فمراح اقدر اقوم بتعديلات على روايتي لذالك تركتها بعد يوم الخميس اي الجمعة 20 افريل 2025 ، راح يكون عندي وقت طويل لها اتمنى تعجبكم و دمتم فرعاية الله وحفظه
استغفر الله العظيم واتوب اليه .
ولا تنسو اخواننا في غزة و جنين و سوريا و لبنان من دعائكم .
اذا عندكم روايات مهما كان تصنيفها تبغوني اترجمها لكم اتواصلوا معي .
استيقظت ووجدت روحي -في رواية كنت اقرأها- في جسد الأميرة ايفا ، الشريرة التي كانت تغار من البطلة لانها أقل شأنا منها وتضايقها بافعالها نتيجة لغيرتها … لم تكن المشكلة اني دخلت القصة او ان روحي في جسد ايفا الشريرة بل المشكلة ان ايفا لديها أربعة وأربعون يوما فقط للعيش وبعدها سيتم قتلها من قبل...مواصلة القراءة →
استيقظت ووجدت روحي -في رواية كنت اقرأها- في جسد الأميرة ايفا ، الشريرة التي كانت تغار من البطلة لانها أقل شأنا منها وتضايقها بافعالها نتيجة...
التعليقات لهذا الفصل " 34"