– قتلت المزيفة واصبحت شريرة حقيقة. 

الفصل الخامس

التفتت أوديت ورأت الشخص الذي دخل. كانت السيدة بيكر، الخادمة التي أحضرتها والدتها من منزل والديها.

“سيدة بيكر.”

“كيف تجرؤين على التواجد هنا، يا آنسة؟!”.

عبست أوديت عند سماع الصوت الحاد.

“آنسة، هل أنتِ صماء؟ هاه؟! لماذا دخلتِ إلى مكتب السيد دون إذن؟!”.

“سيدة بيكر، هذه مكتبة. اخفضي صوتكِ.”

كان موقف مرافقي الكونت تجاهها هو نفسه.

‘هذا هو موقف انتقادي كما لو كنت تابعة لهم. ونظروا إلي الجميع بازدراء كما لو كنت مضحكة.’

“سأبلغ السيدة بهذا على الفور! كيف تجرؤين على دخول مكتب السيد دون إذن؟! لن أترككِ تفلتين من العقاب بسهولة!”.

“نعم. لا تترددي في إخبارها.”

اتسعت عينا السيدة بيكر كما لو أنها لم تتوقع مثل هذه الإجابة المنعشة.

‘هل توقعتِ مني أن أبكي وأعترف بأنني كنت مخطئة؟’.

على عكس أوديت، ابنة الكونت اسمًا، كان من الوقاحة أن تتواجد خادمة الكونتيسة في مكتبه.

‘حتى لو كانت السيدة بيكر، الخادمة، قادرة على دخول هذا المكان، فهل هناك مكان لا تستطيع ابنة الكونت دخوله؟’.

جلست أوديت على الأريكة في المكتب بهدوء. ولأنها تعلم ما يشغل بال السيدة بيكر في المكتب، وجدتها مسلية، ‘سيدتي، أنتِ وقحة للغاية. لقد أتيتِ إلى هنا لاستخدام هويتي.’

تذكرت أوديت صوت عربة البريد التي سمعتها أمس.

‘لأن أمس كان آخر يوم لتسوية أموال الاتجار بالبشر. لا بد أنها جاءت لتعيد هويتي وختمي الشخصي، اللذين كانا ضروريين لاستلام المال.’

اختطاف، اتجار بالبشر، اتجار بالمخدرات، تهميش عشيرة فنرير واحتجازهم في مراكز الاحتجاز… . 

كانت هذه كل الأفعال القذرة التي ارتكبها الكونت مستغلاً اسم أوديت.

أخفى حقيقة أن أوديت متبناة، ولعب دور “الأب الذي يحب ابنته الصغرى حباً شديداً، ولا يقوى على التغلب عليها عندما ترتكب فعلاً سيئاً”.

في حين تم تدمير سمعتها، لم تسلم سمعة الكونت. كانت السيدة بيكر هنا اليوم لأن ختم أوديت الشخصي وشمع الختم وبطاقة الهوية محفوظة هنا.

‘كان سيتم استخدامها بالتساوي كمنفعة عامة. لكل عمل شرير يتطلب اسمي.’

على الرغم من أنهم جميعًا كانوا كسالى، إلا أنهم ارتكبوا أعمالًا سيئة بجد واجتهاد.

“يا إلهي، هذا مضحك! هل تعتقدين أنني لا أستطيع فعل ذلك إذا طلبتِ مني ذلك؟! إذا اتصلت بالسيدة الآن-“

“سأخبر والدتي على الفور. سأسأل عن مكان أقراط العقيق الثمينة وقلادة العقيق.”

“…!”

“أعلم أن هذه الأشياء مخبأة تحت سرير السيدة بيكر.”

عند كلمات أوديت، شحب وجه السيدة بيكر.

‘يجب أن تتفاجأ. إنه سرك الذي لا يمكنني معرفته إلا إذا أخبرتني.’

ما لا تعرفه أوديت سابقًا هو أنها في حياتها السابقة، قابلت مربية فرديناند في عصابة من المتسولين الذين هربت منهم. قبل ثلاث سنوات، قام الكونت، الذي أراد إسكات حقيقة تبني أوديت تمامًا، بقتل معظم موظفيه.

من الخادمات والخدم إلى الطهاة والسائقين. أما مربية فرديناند، التي نجت بصعوبة في ذلك اليوم، فقد أخفت هويتها وتمكنت بصعوبة من البقاء على قيد الحياة بين المتسولين. أما المربية، التي كانت تحمل ضغينة، فقد كشفت العديد من أسرار عائلة الكونت. ورغم أن أوديت، التي قُطع لسانها، لم تستطع الرد، إلا أنها استمرت في سرد كل أنواع القصص.

‘هذا سخيف. إنه أتفه سر أعرفه، وأشعر بهذا الشعور.’

كيف يمكنها أن تجرر على ارتكاب مثل هذا الاتهام الكبيرة عندما تم القبض عليها وهي تسرق جوهرتين؟.

‘أتساءل. هل كانت هناك ثقة بينك وبين والدتي؟’.

في الحياة السابقة، اجتمع كبير الخدم، وبولا، وحتى السيدة بيكر، دون أي خائن، معًا لتوريط أوديت. لذا تساءلت، هل سيظل المنزل متماسكًا عندما تختفي هي، كيس الملاكمة العام للأسرة؟.

لو كانت هناك ثقة حقيقية بينهما، لغادرت السيدة بيكر هذا المكان فورًا. حتى لو أخبرت أوديت والدتها إن كانت تصدق السيدة بيكر، فلن يكون لكلماتها أي تأثير.

راقبت أوديت خيار السيدة بيكر باهتمام. وبناءً على نتيجة اختيارها، يمكنها التنبؤ بما إذا كان الصراع الذي سيُثير هذا القصر سينجح في المستقبل.

ترددت السيدة بيكر وترددت، لكن أوديت راقبتها بتأنٍّ.

‘من الواضح ما ستكون عليه النتيجة، في الواقع’. 

لو كانت هناك رابطة قوية بينهما، لما ارتكبت السيدة بيكر مثل هذه السرقة من البداية. في النهاية، لم تستطع السيدة بيكر المغادرة. اكتفت بتحديقها في أوديت بعينين واسعتين.

قالت أوديت: “ماذا تفعلين؟ اخرجي واتصلي بأمي.”

السيدة بيكر، التي كانت تعض شفتيها متظاهرة بتهديد أوديت، سألت بصوت يخفي إهانتها. “ماذا تريدين مني؟”.

‘انظروا إلى هذا. كنتُ أعلم أن هذا سيحدث’. 

شعرت بالسخرية. أرادت أن تكون جزءًا من شيء كهذا، وقد أعجبت به في حياتها الماضية.

***

حدقت السيدة بيكر في المرأة البغيضة.

‘كيف تجرؤين، أيتها اليتيمة القذرة، على تهديدي؟’.

لم تستطع تحمل حقيقة أن ذلك أغضبها إلى هذا الحد. ما هو أسوأ من الماشية التي تُربى في هذا المنزل؟ إنها تتصرف كما لو كانت ابنة الكونتيسة الحقيقية.

بالنسبة للسيدة بيكر، التي نشأت كابنة لمحامٍ مرموق إلى حد ما، لم يكن هناك إذلال مثل هذا.

‘ما هذا الفستان الذي أراه لأول مرة؟’.

جعل الفستان الأزرق الداكن بشرة أوديت البيضاء وعينيها الزرقاوين الخضراوين تبدو غامضة. بدا الجو الهادئ جذابًا وبارد القلب في نفس الوقت. هل كانت هالتها أرستقراطية إلى هذا الحد؟.

هل من الممكن حتى أن تشعر بالأناقة التي تتوهج تجاه لعبة السيد؟.

‘لا أحد في هذا المنزل كان ليعطي تلك المرأة مالًا. من أين اشترت تلك المرأة ملابس باهظة الثمن كهذه؟’.

بالنسبة للسيدة بيكر، التي تعرف كيف تُعامل أوديت، كان الأمر ببساطة مثير للاشمئزاز. قضمت السيدة بيكر فمها باستياء.

‘سأتحمل هذا الأمر الآن، ولكن بمجرد حل هذا الوضع، سأمزق تلك المرأة إربًا.:

كانت السيدة بيكر تخطط لنقل مجوهراتها إلى غرفة أخرى بمجرد وصولها إلى هناك. في هذه الحالة، سيكون من الأفضل إلقاء اللوم على شخص آخر بدلاً من أوديت.

‘ليز. سأضطر إلى إخفائها في خزانة تلك الخادمة المزعجة.’

مهما كان الأمر، فبدون دليل مباشر، لم يكن هناك ما يمكن أن تفعله أوديت.

‘سأطرد خادمة الغسيل الغبية تلك، ثم سأطلب من السيدة أن تضرب تلك الفتاة جيدًا.’

إنها مجرد إذلال لحظي الآن. وبعد ذلك، سترد على هذا الإذلال باهتمام كبير. حتى التفكير بهذه الطريقة، جرح كبريائها.

‘كيف يجرؤ شخص مثل لعبة فرديناند على إذلالي؟’.

“نعم؟! أخبريني! ماذا تريدين مني؟”

لذا، لم يكن أمام السيدة بيكر خيار سوى رفع صوتها. لأنها تعلم مدى ضآلة هذه المرأة، فهي تعلم أيضًا الغرض التافه من فعل ذلك.

‘في أحسن الأحوال، تود مني أن أوليها مزيدًا من الاهتمام في المستقبل واروي هذه القصة للسيدة.’

حتى أهدافها في الحياة كانت سطحية ودنيئة للغاية. كان المشهد الكوميدي لأوديت وهي تمسك بفستان السيدة بيكر وتتوسل إليها أن تقنع عائلتها بعدم التخلي عنها واضحًا.

‘هل ستطلبين معروفًا سخيفًا كهذا ثم تستغلين نقاط ضعفي؟’.

خرج صوت منزعج من تلقاء نفسه.

“إذا كان لديكِ ما تقولينه، فقوليه بسرعة.”

“مفتاح الخزنة الذي في يدكِ. أعطيني إياه واذهبي.”

“ماذا؟”.

سرت قشعريرة في عمودها الفقري. كيف عرفت أوديت بوجود هذه الخزنة؟. 

‘أنا والسيدة والسيّد والسيّد الشاب فقط من يعلم بوجود هذه الخزنة’ 

حتى كبير الخدم ورئيسة الخادمات لم يكونا على علم بوجودها. وإذا كان هناك أي شخص في هذا المنزل كان ينبغي أن يعرف أقل عن هذه الخزنة، فهي أوديت.

‘هذا غير ممكن. ليس هذا.’

تصلب تعبير السيدة بيكر.

“عن ماذا تتحدثين يا آنسة؟ هل أكلتِ شيئًا فاسدًا؟”.

“يا له من فعل غبي. توقفي عن إضاعة الوقت وتجاوزي الأمر بسرعة. أعرف بالضبط لماذا أتيتي إلى هنا.”

“لا تتحدثي بالهراء! سبب مجيئي إلى المكتب، بالطبع، كان للعثور على كتاب! لقد جئت إلى هنا للعثور على كتاب بناءً على طلب السيدة؟ إنها مجرد مهمة للكتب!”.

لوّحت السيدة بيكر بيديها بشكل هجومي- كانها تدفع عن نفسها-.

‘على أي حال، مع هذا الجسم النحيل، لا يمكنكِ مقاومتي بالقوة الغاشمة.’

طالما لم يُسرق المفتاح، فهذا هو نهاية الأمر.

“أنتِ حقًا خادمة وفية لأمي.”

عندما ارتسمت ابتسامة ساخرة على شفتي أوديت، أحسّت السيدة بيكر أن هناك خطبًا ما.

“أمرٌ مُضحك. كيف أصبحتِ عشيقة والدي بكل هذا الوفاء؟”.

شحب وجه السيدة بيكر. كيف لهذه الفتاة أن تعرف سرّها الأعظم؟. 

“هل أنتِ متأكدة من أنكِ لا تملكين المفتاح؟”

“…”

لم يكن أمام السيدة بيكر خيار سوى تسليمها القطعة الحديدية الصغيرة بهدوء. كما سلّمت بطاقة الهوية والختم الشخصي اللذين أحضرتهما معها. صُعقت وغرقت في أفكارها لتغيّر أوديت.

لهذا السبب، لم ترَ السيدة بيكر أوديت وهي تُدير المفتاح داخل الخزنة السرية وتفتح الجهاز ثنائي الحركة.

كما أنها تحمل في كمّها وثائق وجهاز فيديو لا يعرفه إلا الكونت.

~~~

يلي يعجبني بالرواية هو سرد وجهات نظر باقي الأشخاص الرئيسين في المشهد وتكملة المشهد وتغير وجهات النظر

لا تنسوا الاستغفار والصلاة على النبي!

حسابي انستا: roxana_roxcell

حسابي واتباد: black_dwarf_37_